112 - Say Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 112 - Say Yes




Say Yes
Dis Oui
Baby girl, all you gotta do is say yes
Bébé, tout ce que tu as à faire c'est dire oui
Come get with me and I'll relieve your stress
Viens avec moi et je vais te libérer du stress
Whatever your problems might be
Quels que soient tes problèmes
Come and get with me
Viens avec moi
And get it off your chest
Et libère-toi
Baby girl, all you gotta do is say yes
Bébé, tout ce que tu as à faire c'est dire oui
Come get with me and I'll make it worth your while
Viens avec moi et je vais te faire passer un bon moment
Get in between and be trippin' with a smile
Glisse-toi entre mes bras et souris
Let me make you feel so right!
Laisse-moi te faire sentir si bien !
Wazzup ma, how you doin'?
Wazzup ma belle, comment vas-tu ?
24 in the waist; that's how you do it?
24 pouces à la taille ; c'est comme ça que tu assures ?
Rockin' them sell with the waistline low
Tu portes ce jean taille basse si bien
The kind I like, that let the crack show
Le genre que j'aime, qui laisse entrevoir tes formes
I ain't neva' did shit but rob a pocket for a ho
Je n'ai jamais rien fait d'autre que de voler pour une fille
Between me and you, this shit's gettin' old
Entre toi et moi, ça devient lassant
I could see me and you, in this grill,
Je nous imagine bien, dans ma voiture,
Or ridin' shotgun while you whippin' the wheel
Ou toi au volant et moi passager pendant que tu conduis
Come take a trip
Viens faire un tour
With your boy Unk, I want what you want
Avec ton gars Unk, je veux ce que tu veux
Don't be talking about what you don't
Ne me parle pas de ce que tu ne veux pas
Open that bottle; shots of patron
Ouvre cette bouteille ; des shots de Patrón
Let's get it on
Allons-y
Foreplay my way and she bumpin' my song
Les préliminaires à ma façon et elle danse sur ma chanson
5 in the morn'
5 heures du matin
She holla' one more round before lickin' my cone
Elle réclame un dernier round avant de me faire plaisir
Y-E-S
O-U-I
I could take away your stress
Je pourrais te débarrasser de ton stress
I say Y-E-S
Je dis O-U-I
I could take away your stress
Je pourrais te débarrasser de ton stress
Baby girl, all you gotta do is say yes
Bébé, tout ce que tu as à faire c'est dire oui
Come get with me and I'll relieve your stress
Viens avec moi et je vais te libérer du stress
Whatever your problems might be
Quels que soient tes problèmes
Come and get with me
Viens avec moi
And get it off your chest
Et libère-toi
So wazzup ma, is you down and wet?
Alors ma belle, tu es partante ?
I can see it in your eyes that you ready to cut
Je peux voir dans tes yeux que tu es prête à te lâcher
Meet me at the crib if you ready to cut
Rejoignez-moi à la maison si tu es prête à t'amuser
The lights down low if you stressin' for what
Les lumières tamisées si tu stresses pour rien
If your car messed up, you can borrow one of mine
Si ta voiture est en panne, tu peux emprunter la mienne
You got credit card debt, you can borrow one of mine
Tu as des dettes de carte de crédit, tu peux emprunter la mienne
Just say yes; you can have a piece of mine
Dis juste oui ; tu peux avoir un morceau de moi
That nigga ain't ready, I told the Glock 9
Ce mec n'est pas prêt, j'ai dit au Glock 9
And if the show don't
Et si le spectacle ne suffit pas
Blowin' kush, we can do it in slo-mo
En fumant de la beuh, on peut le faire au ralenti
From the front to the back if you say so
De l'avant à l'arrière si tu le dis
Just don't say no cuz I'm feelin you
Ne dis juste pas non parce que je te sens bien
Four Five cuz your eyes got me hypnotized
Quatre Cinq parce que tes yeux m'hypnotisent
Thick thighs, you don't wanna' come and get your prize
Des cuisses épaisses, tu ne veux pas venir chercher ton prix
And that's you and me, in a life of luxury
Et c'est toi et moi, dans une vie de luxe
Say yes and that's just how it's gonna' be
Dis oui et c'est comme ça que ça va se passer
Baby girl, all you gotta do is say yes
Bébé, tout ce que tu as à faire c'est dire oui
Come get with me and I'll relieve your stress
Viens avec moi et je vais te libérer du stress
Whatever your problems might be
Quels que soient tes problèmes
Come and get with me
Viens avec moi
And get it off your chest
Et libère-toi
Baby girl, all you gotta do is say yes
Bébé, tout ce que tu as à faire c'est dire oui
Come get with me and I'll make it worth your while
Viens avec moi et je vais te faire passer un bon moment
Get in between and be trippin' with a smile
Glisse-toi entre mes bras et souris
Let me make you feel so right!
Laisse-moi te faire sentir si bien !
Baby girl, don't lie to me
Bébé, ne me mens pas
I know you wanna do it
Je sais que tu veux le faire
Saw the way that you were lookin' when we was cruisin'
J'ai vu la façon dont tu me regardais quand on roulait
I know I ain't the type to buy you a tulip
Je sais que je ne suis pas du genre à t'acheter une tulipe
Give you a blunt and weed; let's get woozy
Prends un joint et de l'herbe ; perdons-nous
Don't say maybe, cuz I ain't askin' you to be my lady
Ne dis pas peut-être, parce que je ne te demande pas d'être ma copine
Might as well say yes and you get another sex, roughed up;
Autant dire oui et tu auras droit à une autre partie de jambes en l'air, musclée ;
With our clothes, we'll make it
Avec nos vêtements, on va le faire
2 in the one, now you beggin me
Deux en un, maintenant tu me supplies
But it's all good
Mais c'est bon
Just hear me out, I reply "Hell yeah"
Écoute-moi bien, je réponds "Oh que oui"
Tell me the truth, but shawty can you take it
Dis-moi la vérité, mais ma belle, peux-tu le supporter ?
I think you can... no, I know you will
Je pense que tu peux... non, je sais que tu le feras
Wait and chill, I'm just bein' real
Attends et détends-toi, je suis juste honnête
Sit back, relax, now tell me shawty
Assieds-toi, détends-toi, maintenant dis-moi ma belle
How do you think you wanna'
Comment veux-tu
Be my girl (Yeah)
Être ma copine (Ouais)
So you wanna' be my queen (Yeah)
Alors tu veux être ma reine (Ouais)
All you gotta do is agree
Tout ce que tu as à faire c'est accepter
But I can't promise a damn thang
Mais je ne peux rien te promettre
Just get down (damn bitch)
Bouge-toi (salope)
Baby girl, all you gotta do is say yes
Bébé, tout ce que tu as à faire c'est dire oui
Come get with me and I'll make it worth your while
Viens avec moi et je vais te faire passer un bon moment
Get in between and be trippin' with a smile
Glisse-toi entre mes bras et souris
Let me make you feel so right!
Laisse-moi te faire sentir si bien !





Writer(s): Shropshire Taurian Adonis, Davis Vidal, Harris Andre


Attention! Feel free to leave feedback.