Lyrics and translation 112 - Slip Away

Slip Away

Baby, I wish you had recognized the love I had for you
When it was in my heart and when it was there for you
Because now, you're coming back to me
And you recognize the love that was once there
But I found somebody else, it's too late, I'm sorry

You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
Should have allowed yourself to
Believe in love and recognize

That my love, it wasn't going nowhere
No one but you was in my heart
And I can't believe that you would
Push your love aside

Baby it's too bad
You missed out on me
And it's so sad
Sad that you're gone away

And I'm sorry
You missed out on me
But it's too late
You let love slip away

And you should have known that I was open
You should have seen it in my smile
Should have allowed yourself to
Be adult, instead of a child

But you are the one with insecurities
You tried to put the blame on me
You never knew that my love was
Really here to stay

And now it is just too bad
You missed out on me
And it's so sad
Sad that you're gone away

And I'm sorry
You missed out on me
But it's too late
You let love slip away

Baby how could you let our love fade away?
When you never knew I cared for you and baby I loved you
And you never, gave me your everything
This love was not for you

And baby it's too bad
You missed out on me
And it's so sad
Sad that you're gone away

And I'm sorry
You missed out on me
But it's too late
You let love slip away

Baby it's too bad
You missed out on me
And it's so sad
Sad that you're gone away

And I'm sorry
You missed out on me
But it's too late
You let love slip away
Baby it's too bad

You should have known that I loved you
You should have seen it in my eyes
So sorry

You should have known that I was open
You should have seen it in my smile
So sorry, but

Baby it's too bad
You missed out on me
And it's so sad
Sad that you're gone away

And I'm sorry
You missed out on me

Ускользнула

Детка, как жаль, что ты не замечала моей любви к тебе,
Когда она была в моем сердце и предназначалась тебе.
Ведь теперь ты возвращаешься ко мне
И видишь любовь, которая когда-то была здесь,
Но я нашел другую, уже слишком поздно, прости.

Ты должна была знать, что я любил тебя,
Ты должна была видеть это в моих глазах.
Должна была позволить себе
Поверить в любовь и распознать ее.

Что моя любовь никуда не делась,
Никто, кроме тебя, не был в моем сердце.
И я не могу поверить, что ты могла
Оттолкнуть свою любовь.

Детка, очень жаль,
Что ты упустила меня.
И так грустно,
Грустно, что ты ушла.

И мне жаль,
Что ты упустила меня.
Но уже слишком поздно,
Ты позволила любви ускользнуть.

А ты должна была знать, что я был открыт,
Ты должна была видеть это в моей улыбке.
Должна была позволить себе
Быть взрослой, а не ребенком.

Но это у тебя были комплексы,
Ты пыталась переложить вину на меня.
Ты никогда не знала, что моя любовь
Была настоящей и пришла, чтобы остаться.

И теперь очень жаль,
Что ты упустила меня.
И так грустно,
Грустно, что ты ушла.

И мне жаль,
Что ты упустила меня.
Но уже слишком поздно,
Ты позволила любви ускользнуть.

Детка, как ты могла позволить нашей любви угаснуть?
Ведь ты не знала, что я заботился о тебе, и, детка, я любил тебя.
А ты никогда не отдавала мне всю себя,
Эта любовь была не для тебя.

И, детка, очень жаль,
Что ты упустила меня.
И так грустно,
Грустно, что ты ушла.

И мне жаль,
Что ты упустила меня.
Но уже слишком поздно,
Ты позволила любви ускользнуть.

Детка, очень жаль,
Что ты упустила меня.
И так грустно,
Грустно, что ты ушла.

И мне жаль,
Что ты упустила меня.
Но уже слишком поздно,
Ты позволила любви ускользнуть.
Детка, очень жаль.

Ты должна была знать, что я любил тебя,
Ты должна была видеть это в моих глазах.
Так жаль.

Ты должна была знать, что я был открыт,
Ты должна была видеть это в моей улыбке.
Так жаль, но...

Детка, очень жаль,
Что ты упустила меня.
И так грустно,
Грустно, что ты ушла.

И мне жаль,
Что ты упустила меня.