Lyrics and translation 112 - Without You

Without You

Ooooh baby
Ooooh baby, give it a try
I done had a limo, with a big house and
Monte Carlo screen windows, my baby
And I always wear the best clothes
Gucci this, Prada that baby
I done bought the whole store, aaah baby
But the material things don't last forever
You and I are the only two things that time makes better, yeah
And after everything that you and I been through, oh
Baby I'mma promise I will learn a few things up top
The limo ain't shit without you, without you, without you
Big house ain't shit without you, oh, without you, without you
Sun don't make sense without you, oh,
No matter what I do, it ain't nothing without you, oooh
Without you
Without you
Without you
Baby nothing matters without you
Nothing matters without you
Had a milly 'bout a million times
And a voice like mine, i done cut a million dimes
I can tell you baby after millions of tries,
I can tell you baby you the greatest
You make me pull the peaches and cream
Out the refrigerator, oh yeah
Fake love don't last forever
You and I are the only two things that time makes better
Yeah, yeah
And after everything that you and I been through
Baby I'm a good man so I learned a few things or two
Baby limo ain't shit without you, without you, without you
Big house ain't shit without you, oh, without you, without you
Sun don't make sense without you, oh,
No matter what I do, it ain't nothing without you, oooh
Without you
Without you
Without you
Baby nothing matters without you
Nothing matters without you
Without you
Without you
Without you
All the horses and the Porsches and
The fancy mansions and sex advances from women
It don't mean a damn thing
All the cash, all the cars, foreign places I go
Nothing to me is as beautiful and everybody knows
None of it is shit without you
Big house ain't shit without you, oh, without you, without you
Suns don't mean much no more, without you, oh,
And no matter what I do, ain't nothing without you
Good love, I can't deny
If you're not by my side it just don't feel right
Oooh darling
True love will pass you by
Nothing else matters if you not by my side
No

Sans toi

Oooh bébé
Oooh bébé, essaie
J'ai eu une limousine, avec une grande maison et
Des fenêtres en écran Monte Carlo, mon bébé
Et je porte toujours les meilleurs vêtements
Gucci ça, Prada ça bébé
J'ai acheté tout le magasin, aaah bébé
Mais les choses matérielles ne durent pas éternellement
Toi et moi sommes les deux seules choses que le temps rend meilleures, oui
Et après tout ce que nous avons traversé, oh
Bébé, je te promets que j'apprendrai quelques choses en haut
La limousine ne vaut rien sans toi, sans toi, sans toi
La grande maison ne vaut rien sans toi, oh, sans toi, sans toi
Le soleil n'a pas de sens sans toi, oh,
Peu importe ce que je fais, ce n'est rien sans toi, oooh
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Bébé, rien ne compte sans toi
Rien ne compte sans toi
J'ai eu un million environ un million de fois
Et une voix comme la mienne, j'ai coupé un million de pièces de dix cents
Je peux te dire bébé après des millions d'essais,
Je peux te dire bébé, tu es la plus grande
Tu me fais sortir les pêches et la crème
Du réfrigérateur, oh oui
Le faux amour ne dure pas éternellement
Toi et moi sommes les deux seules choses que le temps rend meilleures
Oui, oui
Et après tout ce que nous avons traversé
Bébé, je suis un bon homme, alors j'ai appris une ou deux choses
Bébé, la limousine ne vaut rien sans toi, sans toi, sans toi
La grande maison ne vaut rien sans toi, oh, sans toi, sans toi
Le soleil n'a pas de sens sans toi, oh,
Peu importe ce que je fais, ce n'est rien sans toi, oooh
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Bébé, rien ne compte sans toi
Rien ne compte sans toi
Sans toi
Sans toi
Sans toi
Tous les chevaux et les Porsche et
Les châteaux fantaisistes et les avances sexuelles des femmes
Ça ne veut absolument rien dire
Tout l'argent, toutes les voitures, les endroits étrangers où je vais
Rien n'est aussi beau pour moi et tout le monde le sait
Rien de tout cela ne vaut rien sans toi
La grande maison ne vaut rien sans toi, oh, sans toi, sans toi
Le soleil n'a plus beaucoup de sens, sans toi, oh,
Et peu importe ce que je fais, ce n'est rien sans toi
Le bon amour, je ne peux pas le nier
Si tu n'es pas à mes côtés, ça ne me semble pas juste
Oooh chérie
Le vrai amour te laissera passer
Rien d'autre ne compte si tu n'es pas à mes côtés
Non