Lubo Kirov - I Need You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lubo Kirov - I Need You




I Need You
Ты нужна мне
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I will stand by your side
И я всегда буду рядом.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I got over my pride
И я преодолел свою гордость.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
If I wrote this in a letter
Если бы я написал это в письме,
Would you feel my heart beating?
Ты бы почувствовала, как бьется мое сердце?
Would you know without me saying
Поняла бы ты без моих слов,
You're the one reason
Что ты единственная причина?
If we can be together
Если мы можем быть вместе,
Don't give up on me
Не сдавайся на мне.
You just look into your heart
Просто загляни в свое сердце,
I promise this is where I'll be
Обещаю, я буду там.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I will stand by your side
И я всегда буду рядом.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I got over my pride
И я преодолел свою гордость.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
In this world without a prayer
В этом мире без молитвы
Everything is fragile
Все так хрупко,
And I pray to keep you near me
И я молюсь, чтобы ты была рядом,
Your hand in mine
Твоя рука в моей.
If we can be together
Если мы можем быть вместе,
Don't give up on me
Не сдавайся на мне.
You just look into your heart
Просто загляни в свое сердце,
I promise this is where I'll be
Обещаю, я буду там.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I will stand by your side
И я всегда буду рядом.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I got over my pride
И я преодолел свою гордость.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
There's no memory time will not erase
Нет такой памяти, которую время не сотрет,
But until that day, I will be praying
Но до того дня я буду молиться,
To keep the memories of your face
Чтобы сохранить в памяти черты твоего лица.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I will stand by your side
И я всегда буду рядом.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you (you know I need you)
Сказать тебе, что ты нужна мне (ты знаешь, что ты мне нужна).
You've bought the light in my life (oh yeah)
Ты принесла свет в мою жизнь да),
And I got over my pride
И я преодолел свою гордость.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
You've bought the light in my life
Ты принесла свет в мою жизнь,
And I will stand by your side (you know I need you)
И я всегда буду рядом (ты знаешь, что ты мне нужна).
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.
You've bought the light in my life (oh yeah)
Ты принесла свет в мою жизнь да),
And I got over my pride
И я преодолел свою гордость.
You give me courage to try
Ты даешь мне смелость попытаться
To tell you I need you
Сказать тебе, что ты нужна мне.





Writer(s): Vladimir Ampov, Vladimir Michaylov


Attention! Feel free to leave feedback.