Benito Di Paula - Violão Não Se Empresta A Ninguém - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benito Di Paula - Violão Não Se Empresta A Ninguém




Violão Não Se Empresta A Ninguém
Гитару Никому Не Дают
Onde está você?
Где ты?
Com meu violão
С моей гитарой?
Se você chegar fora de hora
Если ты явишься не вовремя,
Não deixo você desfilar no meu cordão
Не позволю тебе красоваться в моей компании.
Não deixo, não
Не позволю, нет.
(Onde está você?) onde está você
(Где ты?) Где ты?
(Com meu violão)
моей гитарой?)
(Se você chegar fora de hora)
(Если ты явишься не вовремя)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)
Cinco e meia, seis e meia
Полшестого, полседьмого...
Esperei, você não veio
Я ждал, ты не пришла.
Eu bem disse outro dia
Я же ясно сказал на днях:
Violão não se empresta à ninguém
Гитару никому не дают.
Espero mais meia hora
Подожду ещё полчаса,
E se você não chegar
И если ты не появишься,
Não aceito conversa mole
Не приму никаких отговорок,
Não aceito desculpa e não vai desfilar!
Не приму никаких извинений, и тебе не светит красоваться со мной!
Não vai, não
Не светит, нет.
(Onde está você?) onde está você
(Где ты?) Где ты?
(Com meu violão)
моей гитарой?)
(Se você chegar fora de hora)
(Если ты явишься не вовремя)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)
Não deixo, não
Не позволю, нет.
(Onde está você?) onde está você
(Где ты?) Где ты?
(Com meu violão)
моей гитарой?)
(Se você chegar fora de hora)
(Если ты явишься не вовремя)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)
Cinco e meia, seis e meia
Полшестого, полседьмого...
Esperei, você não veio
Я ждал, ты не пришла.
Eu bem disse outro dia
Я же ясно сказал на днях:
Violão não se empresta à ninguém
Гитару никому не дают.
Espero mais meia hora
Подожду ещё полчаса,
E se você não chegar
И если ты не появишься,
Não aceito conversa mole
Не приму никаких отговорок,
Não aceito desculpa e não vai desfilar!
Не приму никаких извинений, и тебе не светит красоваться со мной!
Não vai
Не светит.
(Onde está você?)
(Где ты?)
(Com meu violão)
моей гитарой?)
(Se você chegar fora de hora)
(Если ты явишься не вовремя)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)
Não deixo, não
Не позволю, нет.
(Onde está você?)
(Где ты?)
(Com meu violão) vamos nós
моей гитарой?) Пошли.
(Se você chegar fora de hora)
(Если ты явишься не вовремя)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)
Não deixo, não
Не позволю, нет.
(Onde está você?) onde está você
(Где ты?) Где ты?
(Com meu violão) com meu violão
моей гитарой?) С моей гитарой.
(Se você chegar fora de hora) não tem conversa
(Если ты явишься не вовремя) Разговоров не будет.
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)
Vamos nós
Пошли.
(Onde está você?)
(Где ты?)
(Com meu violão) é isso
моей гитарой?) Вот именно.
(Se você chegar fora de hora)
(Если ты явишься не вовремя)
(Não deixo você desfilar no meu cordão)
(Не позволю тебе красоваться в моей компании.)





Writer(s): Benito Di Paula


Attention! Feel free to leave feedback.