Lyrics and translation 113, Jamel Debbouze & Awa Imani - Célébration (Rim'K présente Maghreb United)

Célébration (Rim'K présente Maghreb United)

Test micro un, deux S, S, S, S, S un, deux un, deux test micro ça marche!
Walé niyé fhad zarma
Je suis bourré
Mahgreb united, Fi radasse 4, 113 frèro, 113 Debbouz, ça laisse 114 cousin
Célébration fiston, c'est royal, c'est d'la frappe, c'est les paradis fiscaux
113 Chevaux fiscaux, j'ai mes franco-algériens Si tu sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens, Mabrouk e3like, sur toutes les lèvres ce soir, c'est notre soir, on célèbre, Ray Ban fumée, parfumé avec le dernier parfum à la mode, tu peux fumer
On sait encaisser, rentre pas l'adresse dans l'GPS
C'est tout droit l'adresse à Barbés c'est des Barabès dans la caisse rabaisser, Salem Labèse, on n'est pressé.
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent
On prend la vie comme elle vient on relâche la pression
Suis nous (suis nous) suis nous (suis nous) suis nous (suis nous) suis nous (suis nous).
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent
On profite de l'instant et comme souvent c'est la Célébration
Suis nous (suis nous) suis nous la célébration suis nous (suis nous)
Ok, on apporte les occasions, célébration, fini les préjugés, le bled déchaine les passions, c'est le jour, J'range tes soucis (Aiie), encore quelques kilomètres et tu seras l'enfant du pays, t'as ramené la baraque, le coffre est plein, c'est Rachid, Mamadou Système, On se met bien, si tu nous vois dit Macha'allah si tu nous veux dit Incha'allah, si tu jettes l'oeil a un gros Ramsa(sa-sa-sa).
J'ai mis les dernières Gucci mignon, on est les affranchis (célébration) tous les Gamos en file indienne direction Paris
C'te année qui se marie, qui prend les paris si j'rentre, je pars au bled avec les poto Jeratone loin du Tiek-son
Changer d'air loin d'la pollution démarre le raptor à la donne du jour au solution, et les garçons
Sert moi la teil, dès qu'on vient a la fête (Mahgreb United) célébration, le sourire au visage, fier comme on se marie au bled dans son village.
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent
On prend la vie comme elle vient on relâche la pression
Suis nous (suis nous) suis nous (suis nous) suis nous (suis nous) suis nous (suis nous).
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent
On profite de l'instant et comme souvent c'est la Célébration
Suis nous (suis nous) suis nous la célébration suis nous (suis nous)
Je vois tes yeux de miel que je tartine dans le pain de mie de l'amour (ça m'excite) que je trempe dans le chocolat chaud de mon désir (houlala) et t'adore ça! hein t'adore ça hein!? hein t'adore ça hein?!
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent
On prend la vie comme elle vient on relâche la pression
Suis nous (suis nous) suis nous (suis nous) suis nous (suis nous) suis nous (suis nous).
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent
On profite de l'instant et comme souvent c'est la Célébration
Suis nous (suis nous) suis nous la célébration suis nous (suis nous)
Rim'K, Mokobe, AP, 113 Debbouzz laisse passer, aller poussez-vous. United (United) United (United) Uniteeed!!
Waouaouaouaou Bsahtek franchement Bsahtek franchement Bsahtek Bsahtek Bsahtek.

Празднование (Rim'K представляет Maghreb United)

Проверка микрофона раз, два С, С, С, С, С раз, два раз, два проверка микрофона работает!
Клянусь, я в ударе.
Я пьян.
Магреб объединённый, в четвёртом Радасе, 113 братан, 113 Деббуз, получается 114, кузен.
Празднование, сынок, это по-королевски, это круто, это как налоговые гавани.
113 лошадиных сил, мои франко-алжирцы. Если не знаешь, куда идёшь, посмотри, откуда пришёл. Мабрук алик, на всех устах сегодня вечером, это наш вечер, мы празднуем. Очки Ray Ban, надушенный последним модным парфюмом, можешь курить, красотка.
Мы умеем получать деньги, не вбивай адрес в GPS.
Адрес прямо на Барбес, в заниженной тачке сидят берберы. Салем, Лабес, мы спешим.
У нас глаза полны мечтаний, и мы живём настоящим.
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, мы сбрасываем давление.
Следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами).
У нас глаза полны мечтаний, и мы живём настоящим.
Мы наслаждаемся моментом, и, как часто бывает, это Празднование.
Следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами, празднование, следуй за нами (следуй за нами).
Хорошо, мы создаём возможности, празднование, покончено с предрассудками, моя родина разжигает страсти, это день "Д". Отбрось свои заботы (Ай!), ещё несколько километров, и ты будешь дитём своей страны, ты привёз всю семью, багажник полон, это Рашид, Мамаду Систем. Мы хорошо устроимся, если увидишь нас, скажи "Машалла", если хочешь нас, скажи "Иншалла", если положишь глаз на большую суматоху (са-са-са).
Я надел последние Gucci, милая, мы — освобождённые (празднование), все тачки вереницей в сторону Парижа.
В этом году, кто женится, кто держит пари, если я вернусь, я поеду на родину с друзьями Jeratone подальше от Тик-сона.
Сменить обстановку, подальше от загрязнения, завести Raptor на рассвете, от зари до решения, ну, и парни...
Налей мне чаю, как только мы приходим на праздник (Maghreb United) празднование, улыбка на лице, гордый, как будто женишься на родине, в своей деревне.
У нас глаза полны мечтаний, и мы живём настоящим.
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, мы сбрасываем давление.
Следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами).
У нас глаза полны мечтаний, и мы живём настоящим.
Мы наслаждаемся моментом, и, как часто бывает, это Празднование.
Следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами, празднование, следуй за нами (следуй за нами).
Я вижу твои медовые глаза, которые я намазываю на хлеб любви (это меня возбуждает), который я макаю в горячий шоколад моего желания (ого!), и ты обожаешь это! А? Обожаешь это, а? А? Обожаешь это, а?!
У нас глаза полны мечтаний, и мы живём настоящим.
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, мы сбрасываем давление.
Следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами (следуй за нами).
У нас глаза полны мечтаний, и мы живём настоящим.
Мы наслаждаемся моментом, и, как часто бывает, это Празднование.
Следуй за нами (следуй за нами) следуй за нами, празднование, следуй за нами (следуй за нами).
Rim'K, Mokobe, AP, 113 Debbouzz, пропустите, дайте пройти, разойдитесь. United (United) United (United) Uniteeed!!
Вау-вау-вау! Бсатек, честно, Бсатек, честно, Бсатек, Бсатек, Бсатек.