Lyrics and translation 113 feat. Magic System & Mohamed Lamine - Un Gaou à Oran

Un Gaou à Oran

For the ladies in the place, Raï'n'be Fever
To all the covers in the place, hé gros (people are you ready)
Kore et Skalp, Mohamed Lamine et Magic System
Ah koubayo yo (Sou)
Mokobé, Raïbé
Ah koubayo yo (Sou)
C'est le son do tiers-monde, écoute, on est entre nous
De Vitry à Abidjan on compte sur vous
113 c'est lui et moi et ce son c'est fait pour vous

O koualé walio walio waï
Walio waï
O koualé walio walio waï
Ha soma galaé

كي نشوفك يزيد هبالي، يا دلالي
شحال تمنيت تكوني حلالي، يا دلالي
كي نشوفك يزيد هبالي، يا دلالي
شحال تمنيت تكوني حلالي، يا دلالي

Ha soma galaé
Souba, souba, souba
Soma galaé

تعرفيني من زمان يا غزالي، يا دلالي
كي تبغي نعيدك كي ليالي، يا دلالي
تعرفيني من زمان يا غزالي، يا دلالي
كي تبغي نعيدك كي ليالي، يا دلالي

Pour ne pas être décalé, il faut savoir se positionner
Ambiance carnaval, ouais
Faut pas faire le timide hein, non
Parfumé jusqu'aux pieds, bijoux en toc, non, c'est pas grave
T'as mis les chaussures croco mais sans chaussettes hein ah nan, ça c'est grave

واش ندير عشقك رشاني، يا دلالي
واش لي طفي نيراني، يا دلالي
واش ندير عشقك رشاني، يا دلالي
واش لي طفي نيراني، يا دلالي

آه نبغي نعيش معاك هاني soma galaé
ما تقوليش راه خلاني soma galaé
نبغي نعيش معاك هاني soma galaé
ما تقوليش راه خلاني ha soma galaé

Hey, papy moi aussi j'ai la technique K1fry
Doucement, on s'installe tout doucement
Fais comme tu veux ouais fais comme tu le sens
Comme on dit là-bas c'est 100%
Hay, 100% ouais gros

Hey, papy, hey papy
Hey papy, hey papy, hey papy, hep hep
Hey papy, hey papy, hey papy, hep hep
Hey papy, hey papy, hey papy, hep hep
Hey papy, hey papy, hey papy, hep hep

Oko, oko, oko, soula
Avance, avance, avance (Sou)
Ha koubayo, Sou
Soula, soula, soula
Ha koubayo, Sou (Kore et Skalp, hay)
Souba, souba, oko

Pour ne pas être décalé, il faut savoir se positionner
Magic System, ha soma galaé
Wailo waï (Oran, Abidjan)
Ha soma galaé
Pour ne pas être décalé, il faut savoir se positionner
Raï'n'b fever
C'est ça qui est la vérité

Простофиля в Оране

Для всех дам здесь, Raï'n'be Fever
Для всех крутых здесь, эй, братан (народ, вы готовы?)
Kore и Skalp, Mohamed Lamine и Magic System
Ах, кубайо йо (Су)
Mokobé, Raïbé
Ах, кубайо йо (Су)
Это звук третьего мира, слушай, мы одни
От Витри до Абиджана мы рассчитываем на вас
113 это он и я, и этот звук создан для тебя, красотка

О куале валио валио вай
Валио вай
О куале валио валио вай
Ха сома галаэ

Когда я вижу тебя, моё безумие усиливается, о моя красавица
Как я мечтал, чтобы ты стала моей, о моя красавица
Когда я вижу тебя, моё безумие усиливается, о моя красавица
Как я мечтал, чтобы ты стала моей, о моя красавица

Ха сома галаэ
Суба, суба, суба
Сома галаэ

Ты знаешь меня давно, моя газель, о моя красавица
Если хочешь, я повторю тебя, как ночи, о моя красавица
Ты знаешь меня давно, моя газель, о моя красавица
Если хочешь, я повторю тебя, как ночи, о моя красавица

Чтобы не отставать, нужно знать, как себя позиционировать
Атмосфера карнавала, да
Не надо стесняться, нет
Надушенная с ног до головы, бижутерия, неважно
Ты надела туфли из крокодиловой кожи, но без носков, эй, нет, это серьёзно

Что мне делать, твоя любовь опьянила меня, о моя красавица
Ты та, кто погасил мой огонь, о моя красавица
Что мне делать, твоя любовь опьянила меня, о моя красавица
Ты та, кто погасил мой огонь, о моя красавица

Ах, я хочу жить с тобой спокойно, сома галаэ
Не говори, что ты бросила меня, сома галаэ
Я хочу жить с тобой спокойно, сома галаэ
Не говори, что ты бросила меня, ха сома галаэ

Эй, старик, у меня тоже есть техника K1fry
Потихоньку, мы устраиваемся потихоньку
Делай, как хочешь, да, делай, как чувствуешь
Как говорится, это 100%
Эй, 100%, да, братан

Эй, старик, эй, старик
Эй, старик, эй, старик, эй, старик, хэп хэп
Эй, старик, эй, старик, эй, старик, хэп хэп
Эй, старик, эй, старик, эй, старик, хэп хэп
Эй, старик, эй, старик, эй, старик, хэп хэп

Око, око, око, сула
Вперед, вперед, вперед (Су)
Ха кубайо, Су
Сула, сула, сула
Ха кубайо, Су (Kore и Skalp, эй)
Суба, суба, око

Чтобы не отставать, нужно знать, как себя позиционировать
Magic System, ха сома галаэ
Вайло вай (Оран, Абиджан)
Ха сома галаэ
Чтобы не отставать, нужно знать, как себя позиционировать
Raï'n'b fever
Вот в чём правда