On va décoller (feat. Magic System) - Magic System , 113 translation in German

On va décoller (feat. Magic System)

Magic System, 113, Skalp
L'affaire du siècle
La combinaison qui marche très très fort
C'est ça qui est la vérité
Réaction aux portes
Armement des toboggans
Vérification de la porte opposée
Parce qu'on va décoller maintenant

XXX
Sinon y'à rien ohé
On va embarquer
On a envie de décoller C'est dar, ça graille mama
Comme à une chemise à un costard
Appelle moi Mokobama
Dis moi c'est quoi les bails?
T'es mon soce, ma soce
J'veux entendre crier en coeur aieeeeeeeeeee
Trop de drapeaux, combien nous sommes?
Les couleurs c'est l'Afrique, c'est l'Europe, c'est les DOM TOM
Sois pas choqué si tu me vois à travers le hublot
En train de faire l'oiseau, l'oiseau

On va faire bouger toute la villa
On fait noir, faut que ça brille
Tonton du bled
Tonton des îles
Donne le sourire à la famille
J'suis loin d'chez moi mais bien accueillit
À l'arrivée tout le monde applaudit
Et vieux XXX on est là là
Refais ça refais ça
Lève ton doigt vers le ciel
On est pas loin des étoiles
On a déjà fait l'essentiel
113, Magic, on s'enjaille

Ca c'est vrai, y'a quelqu'un?
Où est son dos?
Hé mon ami, toi qui est assis là-bas
Tu va danser?

On est là, on est ensemble
On va mettre l'ambiance
113, Magic System
On est là-haut, lève ton doigt oh
Lève ton drapeau ho ho ho ho ho

La coupe est pleine, la vie est belle
Universel, Rachid System, Magic System
Lève toi si t'aimes
On survole le quai
On écarte les plaines
On représente le bled
On ne fait jamais grève
On se la fait crème
Le drapeau m'colle à la peau
J'le porte comme une cape
Mon bled est tellement p'tit
Qu'tu l'verras pas sur la carte
Hey Gossip Girl, monte le dans mon concept car
Elle est verte, rouge, blanche
Tu peux que m'voir dans le jour, j'vis le soir

Wir werden abheben (feat. Magic System)

Magic System, 113, Skalp
Das Geschäft des Jahrhunderts
Die Kombination, die richtig reinhaut
Das ist die Wahrheit
Cross-check an den Türen
Rutschen scharf machen
Gegenüberliegende Tür überprüfen
Denn wir heben jetzt ab

XXX
Sonst ist hier nichts los, ohé
Wir steigen ein
Wir wollen abheben, das ist geil, das fetzt, Mama
Wie ein Hemd zu einem Anzug
Nenn mich Mokobama
Sag mir, was geht ab?
Du bist mein Kumpel, meine Kumpeline
Ich will euch im Chor schreien hören aieeeeeeeeeee
So viele Flaggen, wie viele sind wir?
Die Farben sind Afrika, Europa, die Überseegebiete
Sei nicht schockiert, wenn du mich durchs Bullauge siehst
Wie ich den Vogel mache, den Vogel

Wir bringen die ganze Villa zum Beben
Wir machen dunkel, es muss glänzen
Onkel aus dem Bled
Onkel von den Inseln
Bring die Familie zum Lächeln
Ich bin weit weg von zu Hause, aber gut aufgenommen
Bei der Ankunft klatschen alle
Und Alter XXX wir sind hier
Mach's nochmal, mach's nochmal
Heb deinen Finger zum Himmel
Wir sind nicht weit von den Sternen
Wir haben das Wesentliche schon geschafft
113, Magic, wir feiern

Das ist wahr, ist da jemand?
Wo ist sein/ihr Rücken?
Hey mein Freund, du, der du da drüben sitzt
Wirst du tanzen?

Wir sind hier, wir sind zusammen
Wir werden für Stimmung sorgen
113, Magic System
Wir sind da oben, heb deinen Finger oh
Heb deine Flagge ho ho ho ho ho

Der Kelch ist voll, das Leben ist schön
Universell, Rachid System, Magic System
Steh auf, wenn du es magst
Wir überfliegen den Block
Wir durchqueren die Ebenen
Wir repräsentieren das Bled
Wir streiken nie
Wir machen es Sahne
Die Flagge klebt mir an der Haut
Ich trage sie wie einen Umhang
Mein Bled ist so klein
Dass du es nicht auf der Karte sehen wirst
Hey Gossip Girl, steig in mein Concept Car
Sie ist grün, rot, weiß
Du kannst mich nur am Tag sehen, ich lebe nachts