Lyrics and translation 113 feat. Taliani - Partir loin

Ouai gros!
Elle est où Joséphine?
Allez laissez moi de toi!
Ah bon c'est comme ça!
Ma3 t3ayinich
113, Taliani!
C'est bon!

Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fi bali ça fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Évasion spéciale mem L'Algérie l'occidentale

Moi je suis de Kabylie-fornie
On fumait 350 banshee
Sur les bords de la corniche, Habsini maalich
Rien à perdre, Rim-k le malade mental
Plus connu que le Hadj Mamba
J'voudrais passer le henné à ma bien-aimée
Avant que je taille
Comme Cheb Hasni, j'suis sentimental
Partir loin, rien à perdre, fih Boston oula j'sais pas
(Laissez moi de toi)
Comme Robinson sur une île
Mon mouton je l'appellerai Mercredi
Et dès que l'avion atterrit j'applaudis
Comme les chibanies j'vous rends la carte de résidence
Un moment d'évasion ya hmar lève toi et danse

Ça fait plaisir!

Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fi bali ça fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Évasion spéciale mem L'Algérie l'occidentale

J'reste blédard, débrouillard
J't'annonce amène moi loin de la misère
Mon plus fidèle compagnon en route pour l'eldorado
Même en classe éco ndirou l'sac à dos
Partir loin sans les cousins
Le plein toujours les carages c'est dur
J'me considère chanceux d'être en vie
Pourvu que sa dure
J'ai grandis qu'avec des voleurs
J'aurais toujours les youyous qui résonnent
Dans ma tête à la quête du bonheur

Yal bledi nti fik el khir
Yedih elii andou zhar
Y3ich li 3Andou lktef watzidilou mel lebhar

Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fi bali ça fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Évasion spéciale mem L'Algérie l'occidentale

Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Arwah Arwah c'est le moment
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem 3liha jour et nuit

Algérie, Maroc, Tunisie
Viens j't'emmène viens viens
Ya yaaaa Yaaaa, ya
Wouldi Ya Wouldi, wouldi
Laissez moi de toi! rraaay
Vivee la J.S.K
Maghreb United
Algérie, Maroc, Tunisie réuni fi
Maghreb United
Pour fuir les problèmes qu'on a dans la tête mec!
Maghreb United
Farid Williams au clavier,
Rachid le toulousain au percus
Maghreb United!

Да большой!
Где Жозефина?
Иди оставь меня от тебя!
О, вот как!
Ma3 t3ayinich
113, итальянцы!
Это хорошо!

Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
В моей стране рани махгур
3yit 3yit все, что я сыт по горло
Ма нратич л'случай
Fi Бали это было давно
Хада нессетни кто я
Нхдем 3лиха день и ночь
Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
Специальный побег мем Западный Алжир

Я из Кабили-Форни
Мы выкурили 350 банши
Сэр les bords de la corniche, Habsini maalich
Нечего терять, Рим-к душевнобольной
Более известен, чем Хадж Мамба
Я хотел бы передать хну моей любимой
Прежде чем я обрежу
Как Чеб Хасни, я сентиментален
Иди далеко, нечего терять, бостон, оула, я не знаю
(Оставь меня от тебя)
Как Робинзон на острове
Моя овца, я назову это средой
И как только самолет приземлится, я аплодирую
Как и чибани, я возвращаю вам вид на жительство
Момент побега, я хмар, вставай и танцуй

Это весело!

Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
В моей стране рани махгур
3yit 3yit все, что я сыт по горло
Ма нратич л'случай
Fi Бали это было давно
Хада нессетни кто я
Нхдем 3лиха день и ночь
Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
Специальный побег мем Западный Алжир

Я остаюсь мягким, находчивым
Я говорю, что ты заберешь меня от страданий
Мой самый верный спутник на пути к Эльдорадо
Даже в эконом-классе без рюкзака
Уйти без двоюродных братьев
Полный всегда заботится о том, чтобы это было тяжело
Я считаю, что мне повезло, что я жив
Пока это длится
Я вырос только с ворами
У меня всегда будут те, кто звучит
В моей голове в поисках счастья

Ya bledi nti fik el khir
Йедих Элии Анду Жар
Y3ich li 3Andou lktef watsidilou mel lebhar

Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
В моей стране рани махгур
3yit 3yit все, что я сыт по горло
Ма нратич л'случай
Fi Бали это было давно
Хада нессетни кто я
Нхдем 3лиха день и ночь
Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
Специальный побег мем Западный Алжир

Ya babour ya mon amour
Харейн мел ла мизер
В моей стране рани махгур
3yit 3yit все, что я сыт по горло
Ма нратич л'случай
Arwah Arwah c'est le moment
Хада нессетни кто я
Нхдем 3лиха день и ночь

Алжир, Марокко, Тунис
Приходи, я возьму тебя, приди, приди
Да, да, да
Хотел бы я, хотел бы, хотел бы
Оставь меня от тебя! аааа
Да здравствует JSK
Магриб Юнайтед
Алжир, Марокко, Тунис воссоединились
Магриб Юнайтед
Бежать от проблем, которые у нас в голове мужик!
Магриб Юнайтед
Фарид Уильямс на клавире,
Рашид из Тулузы на ударных
Магриб Юнайтед