Lyrics and translation 113 - 36 quai des Orfèvres

36 quai des Orfèvres

J'ai grandi dans un quartier mal fâmé et on disait toujours t'arriveras à de meilleurs résultats avec un mot gentil et un gun qu'avec un mot gentil tout seul

22, 22 v'la la volaille
Perquiz' d'ailier tenaille
J'suis soupçonné pour traffic international
Tout s'écroule quand tu t'fais prendre
T'as pas su t'nir ta langue
On m'reproche d'être en transit entre l'Espagne et la Hollande
Plus d'1 an sur comission orogatoire, Surveillance!
Pendant que la BSU s'acharne sur la p'tite délinquance
Misèrable qui représente ce côtat
L'indésirable, le P38 a remplacé les coups d'bottin
Insomniaque comme un chef de poste, de nuit comme de jour
Ca bosse, charbone mon pote!
Baise les uniformes bleus
En bon et du forme pense qu'à mettre des pillules
Viens à Ibiza, au Pénitent,
Tu t'prends pour 1 sauvage implique
La brigade cannine m'tombe te casse, te pique.
Les juges sont occupés à libérer les violeurs de gamines
Tout part d'un coup d'fil anonyme d'une balance
Une plainte pue la sentence
Toujours autant d'keufs pourris corrompus à vie
Fonctionnaire cherche à tout savoir sur ton train d'vie
L'on assermenté.
On se déplace plus vite que la BRI au volant de grosse cylindrée ou de BMX
En refus de tempérer jusqu'à la rebéllion
Comme la départementale on les fait tourner en rond
Ecoute nos sons, évite le dépôt
Au 36 quai, suis ma route et tu croiseras un tas d'suspects!

(Refrain)*2
Les boureaux sont au 36
Le P38 sur l'bureau
Tolérance 0
Au palais d'justice
Mais qui est l'chef d'orchestre?
Avocats, juges et magistrats
Au 36 quai des orfèvres

Ouais, l'outrage bande de fils de putes
J'suis bloqué dans une agence banquaire avec 3 otages
Dehors, une brigade de répression d'investigation
J'ai pas pris d'balle dans l'dos
J'vais pouvoir répondre aux accusations des actes et des mecs à bannir comme les pointeurs
La largeur d'bécane
Le poste? un territoire occupé
Par la banlieue
Comme le casse-dalle où la graine
La justice mets des familles dans des états déplorables
Bâtard!
Tu vas en prendre pour ton grade
Toujours heureux pour Lucky
J'rend hommage à Jacques et un geste
T'aurais aimé l'voir en bas du hall à glander comme l'IGS
A la bastos qui fait déborder déjà 23 bavures à la
Coup d'torse, s'allument
Ca regarde plus l'âge
Des emplois-jeunes dans l'brasier
Des mouchars déballent
Fume une clope en sanglot devant L'OPJA d'affaire étale
Ca s'prends pour des supers-flics
Rentrés vivants après l'service
La seule règle:
Ils se disent les seigneurs d'la paix, nique sa mère l'avocat!
On a quelques preuves vivantes
Pour enculer l'système et sirotté une vodka!
Dans un paradis loin, loin
Y'a la DST à la mosquée du coin, hein?!
Professeur libérable plus tard pour attouchement sur mineur
Des grands frères engagés dans des proccès exemplaires
Evite les pièges
La Cariha en gros titre du New York Times
Plus balourd qu'la PJ
Clamse, prend rempart à Beijing

(Refrain)*2
Les boureaux sont au 36
Le P38 sur l'bureau
Tolérance 0
Au palais d'justice
Mais qui est l'chef d'orchestre?
Avocats, juges et magistrats
Au 36 quai des orfèvres

Ca sent la flicaille dans le périmètre
Les plus gros barjos sont cloîtrés à la barraque sont nets
Répression d'vant les boîtes t'es pas dans Miami Vice
Range ta mike Life
Insultes raciales, des contrôles qui dérappent
Ces bâtards arrondissent leurs fins de mois sur des saisies
Le shit où tu l'as mis?
Retourne ton appart' comme le tsunami
Lève ton majeur en disant "NIQUE LA POLICE!"
Du képi au plus gradé 'faudrait tous les désarmés

Un coupable, un cobaye pour rassurer tout l'monde
Conne comme une gonzesse
Un QI d'collègien ou conne comme une blonde
Dans l'domicile Familial ça s'enchaîne
Tacle à la culotte devant les mioches
T'aide à t'relever en tirant sur les menotes
Spécialisé dans les amendes en tout genre
Flash, ethylotest
Politique qui encaisse
La galère tue et qui enquête
En repérage dans un souk
Embusqué, t'arrose avec des balles financés par les contribuables

(Refrain)*2
Les boureaux sont au 36
Le P38 sur l'bureau
Tolérance 0
Au palais d'justice
Mais qui est l'chef d'orchestre?
Avocats, juges et magistrats
Au 36 quai des orfèvres

(Merci à royaldo pour cettes paroles)

36 набережная Орфевр

Я вырос в неблагополучном районе, и всегда говорили, что добьешься лучших результатов с помощью доброго слова и пистолета, чем просто с помощью доброго слова.

22, 22 вот и птичка
Загнанная в угол, как пташка
Меня подозревают в международной контрабанде
Все рушится, когда тебя ловят
Ты не смог держать язык за зубами
Меня обвиняют в транзите между Испанией и Голландией
Больше года под следствием, слежка!
Пока BSU гоняется за мелкой шпаной
Жалкие людишки, представляющие этот берег
Нежелательный, P38 заменил телефонные книги
Страдаю бессонницей, как начальник участка, ночью и днем
Работаем, пашем, дружище!
К черту синие мундиры
По-хорошему, думай только о том, чтобы глотать таблетки
Приезжай на Ибицу, в «Penitent»
Считаешь себя крутым парнем, замешанным в дела
Кинологическая бригада накроет тебя, порвет, покусает.
Судьи заняты освобождением насильников малолеток
Все начинается с анонимного звонка стукача
Жалоба, от которой разит приговором
По-прежнему полно продажных, коррумпированных копов
Чиновник хочет знать все о твоем образе жизни
Принесший присягу.
Мы передвигаемся быстрее BRI на больших тачках или BMX
Отказываясь сбавлять обороты, вплоть до бунта
Как и департамент, мы гоняем их по кругу
Слушай наши песни, избегай участка
На набережной Орфевр, 36, иди своим путем, и ты встретишь кучу подозреваемых!

(Припев)*2
Палачи находятся в доме номер 36
P38 на столе
Терпимость 0
Во дворце правосудия
Но кто же дирижер?
Адвокаты, судьи и магистраты
На набережной Орфевр, 36

Да, оскорбление, стая сукиных детей
Я застрял в банке с тремя заложниками
Снаружи бригада оперативного расследования
Я не брал вину на себя
Я смогу ответить на обвинения в действиях и назвать имена тех, кого нужно убрать, как, например, наводчиков
Ширина байка
Участок? оккупированная территория
Предместьями
Как забегаловка, где продают травку
Правосудие приводит семьи в плачевное состояние
Ублюдки!
Ты получишь по заслугам
Всегда рад за Лаки
Передаю привет Жаку и жест
Ты бы хотел увидеть его внизу в холле, слоняющимся без дела, как IGS
С пушкой, из-за которой уже произошло 23 случая превышения полномочий
Бьют в грудь, заводятся
Им уже все равно, сколько тебе лет
Молодежь в огне
Стукачи сдают всех подряд
Рыдают, покуривая сигарету, перед зданием суда по делам несовершеннолетних
Возомнили себя супер-копами
Вернувшиеся живыми после службы
Единственное правило:
Они называют себя хранителями порядка, да пошла она к черту, эта адвокатша!
У нас есть несколько живых доказательств
Чтобы уделать систему и выпить водки!
В далеком, далеком раю
Там DST у мечети, понимаешь?!
Профессор, который позже выйдет на свободу за домогательства к несовершеннолетним
Старшие братья, втянутые в показательные судебные процессы
Избегай ловушек
«Кариха» на первых полосах «New York Times»
Глупее, чем PJ
Клэмс, прячься в Пекине

(Припев)*2
Палачи находятся в доме номер 36
P38 на столе
Терпимость 0
Во дворце правосудия
Но кто же дирижер?
Адвокаты, судьи и магистраты
На набережной Орфевр, 36

В округе пахнет ментами
Самые отбитые психов заперты в психушке, они чисты
облавы перед клубами - ты же не в «Miami Vice»
Убери свою морду, «Life»
Расистские оскорбления, проверки, которые выходят из-под контроля
Эти ублюдки округляют свой заработок за счет конфискаций
Куда ты дел травку?
Переворачивают твою квартиру, как цунами
Подними средний палец и скажи: «ПОШЛА НА ХЕР, ПОЛИЦИЯ!»
От фуражки до самого главного, нужно разоружить их всех

Виновный, козел отпущения, чтобы успокоить всех
Глупая, как баба
С IQ школьника или тупая, как блондинка
В семейном гнездышке все повторяется
Бросаются на тебя в трусах на глазах у детей
Помогают подняться, натягивая наручники
Специализируются на штрафах всех видов
Вспышка, алкотестер
Политики набивают карманы
Бедность убивает, и кто же ведет расследование?
На разведке в трущобах
В засаде, поливаешь всех свинцом, купленным на деньги налогоплательщиков

(Припев)*2
Палачи находятся в доме номер 36
P38 на столе
Терпимость 0
Во дворце правосудия
Но кто же дирижер?
Адвокаты, судьи и магистраты
На набережной Орфевр, 36

(Спасибо royaldo за этот текст песни)