Lyrics and translation 113 - A l'ancienne

A.P:
Laisse moi me mettre classe
Parfois un tarot à l'ancienne pour les connaisseurs
Je la joue en finesse pendant des heures
Un brin de charmeur, tcatche de voleur
Pas besoin qu'on me pistonne, ce soir c'est open
Y a les princes, les princesses, la G-Funk
Le D.J sort les pièces, les vyniles blancs
On est sur un plan, rare comme Michael sans ses gants

Rim-K:
C'est old school dans le sang, c'est le son des anciens
On a le vécu et le franc parler, ne pousser pas dans le fond
Les 0.6, on les récupère par 5
17 pouces en métal, c'est moi qui régale
C'est de la haute gamme, indémodable comme Rekbal
Dans les poumons, j'ai du propane
Je rate la barre

Refrain:
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J'ai le délire de reur-ti
Je t'attends à la sortie
Avec ou sans l'oseille
J'avoue, c'est pas pareil
J'ai remis le G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne

A.P:
Je me lève quand je kiffe, c'est la devise
Y a pas de trucages, c'est la deuxième prise
Le petit Lacoste, mains dans les poches, toujours assorti
Fais briller les enjoliveurs, je suis de sortie
Un dernier pas, je lève la tête, je suis dans l'espace
Fais pas le radin, fais croquer, fais la passe
C'est le week-end, on est des phénomènes
Ils kiffent la G-Funk, les spécimens

Rim-K:
Quand ta meuf te grille, tu bé-bégaye
Fais pas le voyou à l'arrière d'un siège bébé
La trentaine, endurcit, official
Les endroits fashion, c'est les chichas
On est les enfants de la G-Funk
Handek, y a la sono qu'a pris feu
Ma vie est au milieu d'un cercle vicieux
Je paies avec l'oseille des cercles de jeu

Refrain:
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J'ai le délire de reur-ti
Je t'attends à la sortie
Avec ou sans l'oseille
J'avoue, c'est pas pareil
J'ai remis le G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne

A.P:
Je suis avec mes potes, on est bien
On se bousille sur le refrain
On reconnait les abonnés
Avec ou sans la maille, c'est toujours eux les premiers

Rim-K:
Exités comme des écoliers
Chemise Vuitton en damier
C'est nous les tôliers
Jamais mon colier en grain de café

J'ai remis la G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne
Fly, fly, fly
J'ai sortie le blouson à l'ancienne, à l'ancienne
Fly, fly, fly

Refrain:
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J'ai le délire de reur-ti
Je t'attends à la sortie
Avec ou sans l'oseille
J'avoue, c'est pas pareil
J'ai remis le G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne

J'ai remis la G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne
Fly, fly, fly
J'ai sortie le blouson à l'ancienne, à l'ancienne
Fly, fly, fly

Refrain:
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J'ai le délire de reur-ti
Je t'attends à la sortie
Avec ou sans l'oseille
J'avoue, c'est pas pareil
J'ai remis le G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne

А. П.:
Позволь мне привести себя в порядок.
Иногда старомодное Таро для знатоков
Я играю в нее в тонкости часами
Веточка заклинателя, воровская ловушка
Мне не нужно, чтобы меня подталкивали, сегодня вечером все открыто.
Там есть принцы, принцессы, джи-фанк
Ди-джей достает монеты, белые винилы
У нас есть план, редкий, как Майкл без перчаток.

Рим-К:
Это старая школа в крови, это звук древних
У нас есть опыт и откровенность, не вдавайтесь в суть
0,6, мы получаем их на 5
17 дюймов металла, это я угощаю
Он высокого класса, несмываемый, как Рекбал
В легких у меня есть пропан
Я пропускаю планку

Припев:
С друзьями или без них
С или без них
У меня бред реур-ти.
Я жду тебя у выхода.
С щавелем или без него
Признаюсь, это не одно и то же
Я передал G-Funk старый, старомодный

А. П.:
Я встаю, когда я ем, это девиз
Нет никаких уловок, это второй дубль
Маленький Лакост, руки в карманах, всегда подходящий
Посвети на колпаки, я ухожу.
Последний шаг, я поднимаю голову, я в космосе
Не скупись, жуй, проходи.
Сегодня выходные, мы просто феномены.
Они любят г-фанк, образцы

Рим-К:
Когда твоя девушка встает с тобой, ты заикаешься
Не будь бандитом на заднем сиденье ребенка
Тридцатилетний, закаленный, официальный
Модные места - это Чичи
Мы дети, G-Funk
Хандек, вот звук, который загорелся.
Моя жизнь находится в центре порочного круга
Я плачу щавелем из игровых кругов

Припев:
С друзьями или без них
С или без них
У меня бред реур-ти.
Я жду тебя у выхода.
С щавелем или без него
Признаюсь, это не одно и то же
Я передал G-Funk старый, старомодный

А. П.:
Я со своими друзьями, мы в порядке.
Мы портит хора
На рекогносцировке Les abonnés
Avec ou sans la maille, c'est toujours eux les premiers

Rim-K:
Exités comme des écoliers
Сорочка Vuitton en damier
C'est nous les tôliers
Jamais mon colier en grain de café

J'AI remis la G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne
Лети, лети, лети!
J'AI sortie le blouson à l'ancienne, à l'ancienne
Лети, лети, лети!

Припев:
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J'AI le délire de reur-ti
I t'tends a la sortie
Avec ou sans l'oseille
J'avoue, c'est pas pareil
J'AI remis le G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne

J'AI remis la G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne
Лети, лети, лети!
J'AI sortie le blouson à l'ancienne, à l'ancienne
Лети, лети, лети!

Припев:
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J'AI le délire de reur-ti
I t'tends a la sortie
Avec ou sans l'oseille
J'avoue, c'est pas pareil
J'AI remis le G-Funk à l'ancienne, à l'ancienne