116 feat. Trip Lee - Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 116 feat. Trip Lee - Sound




Sound
Son
Yes Sir
Oui Monsieur
Yes Sir
Oui Monsieur
Thirteen letters man.
Treize lettres mec.
We gonna take a little look at the letter that Paul wrote to Titus.
On va jeter un œil à la lettre que Paul a écrite à Tite.
And I′m praying that it'll help us see how we can apply,
Et je prie pour que ça nous aide à voir comment l’appliquer,
Get a brief overview, and encourage further study.
Avoir un bref aperçu, et encourager une étude plus approfondie.
(Yea, lets get it)
(Ouais, allons-y)
Lets take a look at the letter Paul wrote to Titus,
Jetons un œil à la lettre que Paul a écrite à Tite,
Yea, we ′bout to dive in, I hope you're exited (c', mon)
Ouais, on est sur le point de plonger, j'espère que t’es prête (allez)
Fo sho it′s inspired, lets go and apply it,
C’est sûr que c’est inspiré, allons-y et appliquons-le,
Arrive at conclusions useful to giving
Arriver à des conclusions utiles pour donner
Christ His glories that he deserves,
à Christ les gloires qu'il mérite,
The story is in His word
L'histoire est dans sa parole
Titus is all about giving Him glory as his church
Tite, c'est lui donner gloire en tant que son église
From Paul, a bonservant, to Titus, they both fervent
De Paul, un serviteur dévoué, à Tite, tous deux fervents
Both serving Christ with their life with the most urgence,
Tous deux servant Christ avec leur vie avec la plus grande urgence,
Titus was his disciple, he left him in Crete, (Why?)
Tite était son disciple, il l'a laissé en Crète, (Pourquoi ?)
To keep the church in order, his lesson′s complete...
Pour maintenir l'ordre dans l'église, sa leçon est terminée...
With rules about elders, fools who need help and
Avec des règles sur les anciens, les fous qui ont besoin d'aide et
Jews who do fail, stay tuned, see what He tells us
Les Juifs qui échouent, restez à l'écoute, voyez ce qu'il nous dit
It may seem far from us, just irrelevent text
Cela peut nous sembler lointain, juste un texte non pertinent
"Look, what if we not pastors?" ("but just rest for a second") "ok"
"Écoute, et si on n'est pas pasteurs ?" ("mais repose-toi une seconde") "ok"
I promise I'll bring it home, let′s invest in the text (c'mon)
Je te promets que je vais ramener ça à la maison, investissons dans le texte (allez)
I′m about to hit you with the hook, I be addressing it next.
Je suis sur le point de te balancer le refrain, je vais l’aborder ensuite.
Let's be sound in faith,
Soyons sains dans la foi,
In doctrine, in speech plus deeds
Dans la doctrine, dans les paroles et les actes
Rep Jesus, the king, let Him lead us, please
Représentons Jésus, le roi, laissons-le nous guider, s'il te plaît
Plus we see He told us how we must be
De plus, nous voyons qu'il nous a dit comment nous devons être
Let′s read and trust Jesus who freed us, please
Lisons et faisons confiance à Jésus qui nous a libérés, s'il te plaît
In our faith, in doctrine, in speech plus deeds
Dans notre foi, dans la doctrine, dans les paroles et les actes
Rep Jesus, the King, let Him lead us, please
Représentons Jésus, le roi, laissons-le nous guider, s'il te plaît
Plus we see He told us how we must be
De plus, nous voyons qu'il nous a dit comment nous devons être
Lets read and trust Jesus who freed us, please
Lisons et faisons confiance à Jésus qui nous a libérés, s'il te plaît
Paul told him elders needed to be above reproach
Paul lui a dit que les anciens devaient être irréprochables
With love and hope and livin' all the stuff He spoke,
Avec amour, espoir et en vivant tout ce qu'il a dit,
But then there are those who wear the clothes of elders
Mais il y a ceux qui portent les vêtements des anciens
But bear the roles of false teachers not speaking truth.
Mais portent les rôles de faux docteurs ne disant pas la vérité.
So don't select those, correct those men (correct ′em)
Alors ne sélectionne pas ceux-là, corrige ces hommes (corrige-les)
And defy′em they tryin', they say they know God
Et défie-les, ils essaient, ils disent qu'ils connaissent Dieu
But by they deeds they deny′ Him
Mais par leurs actes, ils le renient
1: 5-9 are the type of cats we wanna pick
1: 5-9 sont le genre de gars que l’on veut choisir
For leadership within the church, them other cats we 'pose to fix
Pour le leadership au sein de l'église, les autres gars, on est censés les réparer
But hold up, don′t tune me out, I hope that you endure and see
Mais attends, ne me coupe pas, j'espère que tu tiendras bon et que tu verras
That these things are really marks of a mature believer
Que ce sont vraiment les marques d'un croyant mature
We can see that and apply it to our own livin,
On peut le voir et l'appliquer à notre propre vie,
Instead of sinnin, trippin and livin with no vision,
Au lieu de pécher, de trébucher et de vivre sans vision,
Don't miss the catch too (really?), it addresses me and you
Ne rate pas la prise non plus (vraiment ?), ça s'adresse à toi et moi
And everybody in the body with some lessons we can use
Et à tous ceux qui sont dans le corps avec des leçons que l’on peut utiliser
So read it all and pick the parts that seem to be to you
Alors lis tout et choisis les parties qui te semblent être pour toi
Live out the sound doctrine, let people see the fruit.
Vis la saine doctrine, laisse les gens voir le fruit.
Let′s be sound in faith,
Soyons sains dans la foi,
In doctrine, in speech plus deeds
Dans la doctrine, dans les paroles et les actes
Rep Jesus, the king, let Him lead us, please
Représentons Jésus, le roi, laissons-le nous guider, s'il te plaît
Plus we see He told us how we must be
De plus, nous voyons qu'il nous a dit comment nous devons être
Let's read and trust Jesus who freed us, please
Lisons et faisons confiance à Jésus qui nous a libérés, s'il te plaît
In our faith, in doctrine, in speech plus deeds
Dans notre foi, dans la doctrine, dans les paroles et les actes
Rep Jesus, the King, let Him lead us, please
Représentons Jésus, le roi, laissons-le nous guider, s'il te plaît
Plus we see He told us how we must be
De plus, nous voyons qu'il nous a dit comment nous devons être
Lets read and trust Jesus who freed us, please
Lisons et faisons confiance à Jésus qui nous a libérés, s'il te plaît
Let's be blameless and show consideration for men (why?)
Soyons irréprochables et faisons preuve de considération pour les hommes (pourquoi ?)
Cause we was just like them before he saved us within (ok)
Parce qu’on était comme eux avant qu'il ne nous sauve à l'intérieur (ok)
It wasn′t strange we had rage and hatred for men (men)
Ce n'était pas étrange que l’on ait de la rage et de la haine pour les hommes (hommes)
Disobedient, diseased and enslaved to our sin (slaves)
Désobéissants, malades et esclaves de notre péché (esclaves)
But He saved us, not on the basis of men,
Mais il nous a sauvés, pas sur la base des hommes,
But thanks to His mercy regeneration begins,
Mais grâce à sa miséricorde, la régénération commence,
Poured out His holy spirit, man He placed it within,
Il a déversé son esprit saint, mec, il l'a placé en nous,
Justified by grace, thats so amazing for men,
Justifiés par la grâce, c'est tellement incroyable pour les hommes,
If we see this, believe this, we saved and free
Si on voit ça, si on y croit, on est sauvé et libre
We say "Jesus, lead us to engage in deeds"
On dit "Jésus, conduis-nous à faire des actes"
Forget foolish controversy and stay in sync
Oublions les controverses stupides et restons synchronisés
With He who saved us, and raised us, His name is sweet (c′mon)
Avec celui qui nous a sauvés et ressuscités, son nom est doux (allez)
I pray that as the body of Christ we model His life,
Je prie pour qu'en tant que corps du Christ, nous modelions sa vie,
And reference the book of Titus to follow Him right,
Et que nous nous référions au livre de Tite pour le suivre correctement,
And we're an accurate reflection as his beautiful church,
Et que nous soyons un reflet fidèle de sa belle église,
And let us rep Him with our words and our beautiful works (yes)
Et que nous le représentions par nos paroles et nos belles œuvres (oui)
Let′s be sound in faith,
Soyons sains dans la foi,
In doctrine, in speech plus deeds
Dans la doctrine, dans les paroles et les actes
Rep Jesus, the king, let Him lead us, please
Représentons Jésus, le roi, laissons-le nous guider, s'il te plaît
Plus we see He told us how we must be
De plus, nous voyons qu'il nous a dit comment nous devons être
Let's read and trust Jesus who freed us, please
Lisons et faisons confiance à Jésus qui nous a libérés, s'il te plaît
In our faith, in doctrine, in speech plus deeds
Dans notre foi, dans la doctrine, dans les paroles et les actes
Rep Jesus, the King, let Him lead us, please
Représentons Jésus, le roi, laissons-le nous guider, s'il te plaît
Plus we see He told us how we must be
De plus, nous voyons qu'il nous a dit comment nous devons être
Lets read and trust Jesus who freed us, please
Lisons et faisons confiance à Jésus qui nous a libérés, s'il te plaît






Attention! Feel free to leave feedback.