116 - Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 116 - Mejor




Mejor
Mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
El tiempo que pasó
Le temps qui a passé
Todo lo que vivimos
Tout ce que nous avons vécu
Fue mi peor error
C'était ma pire erreur
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
No quiero más dolor
Je ne veux plus de douleur
Todo lo que causaste
Tout ce que tu as causé
No quiero estar contigo otra vez
Je ne veux plus être avec toi
Cómo ozu te boté, te boté, te boté
Comment je t'ai jeté, je t'ai jeté, je t'ai jeté
De mi vida te borré, te borré
Je t'ai effacé de ma vie, je t'ai effacé
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Cómo ozu te boté, te boté, te boté
Comment je t'ai jeté, je t'ai jeté, je t'ai jeté
De mi vida te borré, te borré
Je t'ai effacé de ma vie, je t'ai effacé
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
El tiempo lo desperdiciaste
Tu as gaspillé le temps
Llegaste a buscando mi mente dañarme (pero nada pasó)
Tu es venue me chercher pour me nuire (mais rien ne s'est passé)
Mala tuya porque ya es tarde
C'est ton problème car il est trop tard
Ahora soy quien no quiere perdonarte
Maintenant je suis celui qui ne veut pas te pardonner
Ahora me va mejor sin ti
Maintenant je vais mieux sans toi
Borré todo esto que tenías pa′ mi
J'ai effacé tout ce que tu avais pour moi
Nena esta te la dedico a ti
Chérie, je te dédie ça
Tengo un nuevo amor que esta puesto pa' mi
J'ai un nouvel amour qui est prêt pour moi
Ya no te quiero a ti no
Je ne te veux plus, non
Así que vete de mi vida
Alors pars de ma vie
Me tenía′ envuelto, no encontraba la salida
Tu m'avais enveloppé, je ne trouvais pas de sortie
Y eso es pa' que lo siga
Et c'est pour qu'elle le suive
Y entienda porque
Et comprenne pourquoi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
No quiero más dolor
Je ne veux plus de douleur
Todo lo que causaste
Tout ce que tu as causé
No quiero estar contigo otra vez
Je ne veux plus être avec toi
Cómo ozu te boté, te boté, te boté
Comment je t'ai jeté, je t'ai jeté, je t'ai jeté
De mi vida te borré, te borré
Je t'ai effacé de ma vie, je t'ai effacé
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Cómo ozu te boté, te boté, te boté
Comment je t'ai jeté, je t'ai jeté, je t'ai jeté
De mi vida te borré, te borré
Je t'ai effacé de ma vie, je t'ai effacé
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Aléjate, no sabes todo el daño que causé
Éloigne-toi, tu ne sais pas tout le mal que j'ai fait
La noche fría que por ti pasé
La nuit froide que j'ai passée à cause de toi
Entendí que es otro ciclo
J'ai compris que c'est un autre cycle
Vete de mi vida que tampoco lo reciclo
Pars de ma vie, je ne la recycle pas non plus
Conmigo te equivocaste
Tu t'es trompée avec moi
No quiero pecado con todo eso me cansaste
Je ne veux pas de péché, tu m'as fatigué avec tout ça
Aún no se si lo captaste
Je ne sais pas si tu l'as compris
Ya me despido, aquí termino mi parte
Je te dis au revoir, ma part est terminée ici
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
No quiero más dolor
Je ne veux plus de douleur
Todo lo que causaste
Tout ce que tu as causé
No quiero estar contigo otra vez
Je ne veux plus être avec toi
Cómo ozu te boté, te boté, te boté
Comment je t'ai jeté, je t'ai jeté, je t'ai jeté
De mi vida te borré, te borré
Je t'ai effacé de ma vie, je t'ai effacé
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Cómo ozu te boté, te boté, te boté
Comment je t'ai jeté, je t'ai jeté, je t'ai jeté
De mi vida te borré, te borré
Je t'ai effacé de ma vie, je t'ai effacé
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi
Sin ti me va mejor
Je vais mieux sans toi





Writer(s): Antonio Lopez, Jacob Cardec


Attention! Feel free to leave feedback.