116 Clique - Break It Down - Lecrae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 116 Clique - Break It Down - Lecrae




Break It Down - Lecrae
Break It Down - Lecrae
Yea let me let me tell you bout my homeboy corey this
Ouais, laisse-moi te parler de mon pote Corey, c'est
The first verse of the very first story call it the
Le premier couplet de la toute première histoire, appelle-la le
First letter you can call it what eva long as you hear
Première lettre, tu peux l'appeler comme tu veux, tant que tu entends
The truth and laeve surely neva corey's a new believer
La vérité, et laisse-moi te dire que Corey est un nouveau croyant
Actin like hes in a gang(in a gang)runnin round sayin
Agissant comme s'il était dans un gang (dans un gang), il court partout en disant
His church is the greatest thang
Que son église est la meilleure chose
(Yea)won't check a sermon unless it's his bishops name
(Ouais), il ne va pas à un sermon s'il n'est pas donné par son évêque
It seem he forgot to keep jesus the main thang cause
Il semble avoir oublié de garder Jésus comme la chose principale, parce que
Bishop ain't raise up after three days uhh he ain't
L'évêque n'est pas ressuscité après trois jours, euh, il n'a pas
Take a case up offerin you his grace uhh but stay divided
Prend un cas, t'offre sa grâce, euh, mais reste divisé
All of the time not christ but a man that he's standin behind
Tout le temps, pas le Christ, mais un homme derrière lequel il se tient
I got this little letter I'm tryin to break it down(break
J'ai cette petite lettre que j'essaie de décomposer (décomposer)
It down)so you can hear the truth in the sound
Pour que tu puisses entendre la vérité dans le son
(In the sound)division a whole lot of sin I can't forget
(Dans le son), la division, beaucoup de péché, je ne peux pas oublier
The problem of people livin within
Le problème des gens qui vivent à l'intérieur
I got this little letter I'm tryin to break it down(break
J'ai cette petite lettre que j'essaie de décomposer (décomposer)
It down) but let me tell you corey backround he started
Mais laisse-moi te parler de l'histoire de Corey, il a commencé
Off crazy party's full of shawtys religious ceremonys
Avec des fêtes folles, pleines de filles, des cérémonies religieuses
Where people was gettin naughty but all that changed
les gens devenaient coquins, mais tout a changé
The truth of God reign the gospel spread within em
La vérité de Dieu règne, l'Évangile s'est répandu en eux
Like viruses in his veins but mayne even though his
Comme des virus dans ses veines, mais même si son
Heart rearranged he found himself caught up in some
Cœur a été réorganisé, il s'est retrouvé pris dans certains
Of his old ways he layin up with women and sinnin was
De ses vieilles habitudes, il était avec des femmes, et le péché devenait
Gettin strange thought the more he sinned the more
Étrange, il pensait que plus il péchait, plus
Jesus was pleased to saved he thought cause he accpted
Jésus était heureux de le sauver, il pensait que parce qu'il avait accepté
His brother touching his mother that he was spiritual
Que son frère touche sa mère, il était spirituel
Cause he let em get with each other and corey had beef
Parce qu'il les laissait se retrouver, et Corey avait des problèmes
With another in the face in stead of workin through
Avec un autre, en face, au lieu de résoudre
It the opened a court case a slap to the face in the
Cela, il a ouvert une affaire, une gifle en pleine face au
God who gives grace now corey's outta place tryin to carry his own weight
Dieu qui donne la grâce, maintenant Corey est à sa place, essayant de porter son propre poids
Now corey got married but everywhere he turned he sees
Maintenant Corey s'est marié, mais partout il se retournait, il voyait
Lust burn and women waitin to serve em yea and corey's
La luxure brûler, et les femmes l'attendaient pour le servir, oui, et Corey a
Learned that satan wishes to turn em away from his
Appris que Satan voulait le détourner de sa
Wife to satisfy all his yearnins,
Femme, pour satisfaire tous ses désirs,
Divorce ain't lagitamit these folk are a generit but
Le divorce n'est pas légitime, ces gens sont une génération, mais
God put together let nobody put a spit in it see that
Dieu a réuni, que personne ne mette un frein à ça, vois que
Ain't the end of it he sought his own benefit he would
Ce n'est pas la fin, il a recherché son propre bénéfice, il voulait
Do the things that his friends saw as the bit in it
Faire les choses que ses amis voyaient comme un avantage
Dog you ain't no sin in it his homies they were ignorant
Mec, il n'y a pas de péché là-dedans, ses amis étaient ignorants
They were made weak cause his liberty was the hinderence
Ils étaient affaiblis parce que sa liberté était un obstacle
Unlike an apostle no concern for the gospel no denieing
Contrairement à un apôtre, aucun souci pour l'Évangile, pas de déni
His rights now homie wasn't that thoughtful(thoughtful)
De ses droits, maintenant mec, il n'était pas si attentionné (attentionné)





Writer(s): Le Crae Moore, Ryan Green


Attention! Feel free to leave feedback.