116 Clique - Envy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 116 Clique - Envy




Envy
Зависть
Anything you could do I could do better
Всё, что ты можешь, я могу сделать лучше.
I can do any I can I can do any I can I can do anything better than
Я могу сделать всё, что угодно, я могу, я могу сделать всё, что угодно лучше, чем
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
I can do anything better you
Я могу сделать всё лучше тебя.
Tedashii:
Tedashii:
Lego(Let's go), I was the man on guard yeah couldn't tell me nothing
Погнали, я был на страже, да, мне нельзя было ничего говорить.
Smooth operator mic check pushing buttons
Плавный оператор, проверка микрофона, нажимаю на кнопки.
Seeking fame I was insecure somebody love me
Искал славы, я был неуверен в себе, кто-нибудь, полюбите меня.
Going backwards in my life call me call me Benji Button
Иду назад по своей жизни, называй меня, называй меня Бенджамин Баттон.
Seek what I want yes sir got to have it
Ищу то, чего хочу, да, сэр, должен это заполучить.
I don't care who it belongs to baby Imma grab it
Мне всё равно, кому это принадлежит, детка, я это возьму.
Coveting another undercover it's a habit
Желать чужого, тайно, это привычка.
Tragic how this envy can turn you to a savage
Трагично, как эта зависть может превратить тебя в дикаря.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.
I wish I had what you had just a measure would do
Хотел бы я иметь то, что есть у тебя, даже малость бы подошла.
Come bite the fruit ya it's good sin severing you
Откуси плод, да, он хорош, грех разъедает тебя.
And now your wife ain't good enough any new one would do
И теперь твоя жена недостаточно хороша, любая другая подойдёт.
Or your car or your job ya your life seem wack
Или твоя машина, или твоя работа, да, твоя жизнь кажется скучной.
If it is the good life you still wanna give it back
Если это хорошая жизнь, ты всё равно захочешь вернуть её.
But envy is sin and it will take charge
Но зависть - это грех, и она возьмёт верх.
So don't be blind to the key like your boy Ray Charles
Поэтому не будь слеп к главному, как твой парень Рэй Чарльз.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.
Andy Mineo: Yeah, Tedashii, my verse is... (better)
Энди Маineo: Да, Тедаши, мой куплет... (лучше).
Yeah...
Ага...
Look now I been doing this a lot lately some undercover hating
Слушай, я много этим занимался в последнее время, тайком ненавидел.
A brother progress I give no congratulations
Успехам брата я не выражаю поздравлений.
Maybe it's because I want the spot God gave him
Может быть, потому что я хочу занять место, которое дал ему Бог.
Supposed to make Him famous while I wanna defame men
Должен был прославлять Его, а я хочу порочить людей.
Crazy complements are hard for me to say
Мне трудно говорить приятные комплименты.
I can't stand the thought of someone else getting praise
Я не могу вынести мысли о том, что кто-то другой получает похвалу.
Wanting all the glory for myself what a shame
Хотеть всей славы для себя, какой позор.
In the end it's really in vain like heroin
В конце концов, это действительно напрасно, как героин.
Check who I'm addressing no Vera Wang buddy
Проверь, к кому я обращаюсь, не к Вере Вонг, приятель.
I thought we was supposed to be the same team funny
Я думал, мы должны быть одной командой, забавно.
The Pharisees said Jesus did the same thing
Фарисеи говорили, что Иисус делал то же самое,
When He tried to point em to the Father
Когда Он пытался указать им на Отца.
On the tree's where they hung Him
На деревьях, где они повесили Его.
Mark fifteen ten, yeah, see the heart of that sin
От Марка, пятнадцать, десять, да, смотри на суть этого греха.
Only way to beat it through repentance and confession
Единственный способ победить его - через покаяние и исповедь.
Men fight for your joy killing discontent man
Люди, боритесь за свою радость, убивая недовольство, мужик.
If you be satisfied in the sufficiency
Если ты будешь удовлетворён достатком
Of the Lord then you are loving the next man
Господа, тогда ты будешь любить ближнего.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.
KB: Yo, C-lite, I mean, it was nice,
KB: Йоу, Си-лайт, то есть, было неплохо,
Andy Mineo: I know
Энди Маineo: Я знаю.
KB; hehehehe... They ain't heard my verse yet...
KB: Хе-хе-хе... Они ещё не слышали мой куплет...
Let's just admit it... I'm better... hahaha
Давай просто признаем... Я лучше... ха-ха-ха.
Simply you having more than me just offends me
Просто то, что у тебя больше, чем у меня, оскорбляет меня.
Sends me after that capital like the Shift key
Заставляет меня гнаться за капиталом, как за клавишей Shift.
I'm nevada sin city in the state of envy
Я - Невада, город грехов в штате Зависть.
You get it right? Like the the Ne... Whatever
Ты понял? Типа Не... Неважно.
They trying to be rich less I'm richer than you
Они пытаются разбогатеть, если я не богаче тебя.
The fun in number 1 is the point that I'm up in front of 2
Прелесть номера 1 в том, что я впереди 2.
I hate it when praises go to another dude
Я ненавижу, когда похвалы достаются другому чуваку.
I grind to the T (teeth) to stay in front of U (you)
Я тружусь до седьмого пота, чтобы оставаться впереди тебя.
They should of put me on we raw.
Они должны были поставить меня на "Мы крутые".
You feeling me though right? Ok
Ты меня понимаешь, да? Ок.
They should've put me on me raw for eons
Они должны были поставить меня на "Мы крутые" целую вечность.
Imma need my compliments with E-S-T or E-R
Мне нужны мои комплименты с Э-СТ или Э-Р.
It's best or better when it's prime time I'm Deon
Это лучше всего или ещё лучше, когда прайм-тайм, я - Дион.
That's why I get excited when I heard you slipping off
Вот почему я обрадовался, когда услышал, что ты облажался.
I'm a B alphabet but I ain't been alpha yet
Я - буква "Б" в алфавите, но я ещё не был альфой.
Then I realized I had it all wrong like Malcolm X
Потом я понял, что всё понял неправильно, как Малкольм Икс.
My entire life is entitled tied up and tired
Вся моя жизнь отдана погоне за титулами, я измотан и связан по рукам и ногам.
Trying to acquire these titles with a wire for something higher
Пытаюсь обрести эти титулы, стремясь к чему-то большему.
Messiah
Мессия.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
Better than you better better than you
Лучше, чем ты, лучше, лучше, чем ты.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
Anything better any anything better
Всё лучше, всё, всё лучше.
I can do anything better than you
Я могу сделать всё лучше тебя.





Writer(s): Irving Berlin, Tedashii Anderson, Andrew Aaron Mineo, Kevin Leon Burgess, Chris Kenneth Mackey


Attention! Feel free to leave feedback.