Evolution - 116 Clique translation in French

Evolution

It's your boy B-scientific
Here to talk evolution wit you
He who began a good work within you
Will complete it till the day of Christ
Reach records, 116, turn my life up! I'm Sho Baraka baby

Tell em how you evolved!

I walked the earth with a pained disdain for my birth
Then I met Christ the healer, gave a cure for the curse
Time's before that, I didn't think it was worth it
These Christians ain't worth the penny-loafers they go to church with

You might even catch em on the same block cursing
If God's so good, why our life look worthless?
Then I figured it out, why they weren't learning
They didn't have the Spirit, so they didn't have discernment

So what they call themselves doing, ain't worship
They don't love the Lord, all they care about is churching
Last one in church, first one out
First one in the liquor store, passing out

But I saw a couple of men, who would live it out,...
I was something like Thomas, I landed my hand on my doubt
Got my hands to the plough, not my hands to the gun
I thought I was down, let me tell you what I was

I was young, I was dumb, I was just too cool
I was loud and obnoxious, I was just that fool
Love money, love lust, love me, love greed
No limits to my conscience, anything to succeed

I was selfish and conceited, love rage, love hate,
A wanna be thug, a plain disgrace
Your boy did a 180 cause the Lord had grace
Sometimes I wanna go back, let me tell you why I cain't.

I was a slave to the night-life
Sex and the Chronic
The erk and jerk, mad dog, gin and tonic
Then God pulled my heart strings, yeah He's harmonic

Now I'm going to live forever, I'm bionic
Put death in a choke hold, and slammed it like onyx
So we can slam dance in heaven, its ironic
After years of research these scientists couldn't figure
How I acted like an ape, but evolved from a sinner

The company I kept loved greed and drank brew
But now my boys love reading Greek and Hebrew
Used to want a Rolls-Royce, but your boy stay broke
But I got my own phantom, yeah the Holy Ghost

It's in a 6-foot frame, with a chocolate candy paint
On the highway to heaven on a license plate "SAINT"
I turn my life up, you can hear it through the subs
I came a long way, let me tell you what I was.

I was young, I was dumb, I was just too cool
I was loud and obnoxious, I was just that fool
Loved money, loved lust, loved me, loved greed,
No limits to my conscience, anything to succeed

I been bought with a price man, my life's not my own
Fell flat on my face when I saw that throne
Now I'm humble and I'm wiser, man I serve that Lord
Stay sharp for my team man, pack that sword

Heard about the crucifixion so my life's been changed
I'm crossed eye now, so I might look strange
Got a hope, got a future, got a purpose of life
Bill man to devout man, share that Christ

Love my neighbor, love Yahweh with all my might
Walk it out in the spirit man, be that light
Show love to my brothers, cause they act too tough
Everybody needs love cause they ain't that rough

Got fellowship, read man, hit those knees
Hate sin, flee lust man, God be pleased
I have to bear fruit since I claimed Him 'cause,
I came a long way, let me tell you what I was.

I was young, I was dumb, I was just too cool
I was loud and obnoxious, I was just that fool
Loved money, loved lust, loved me, loved greed,
No limits to my conscience, anything to succeed

I was selfish and conceited, love rage, love hate,
A wanna be thug, a plain disgrace
Your boy did a 180 cause the Lord had grace
Sometimes I wanna go back, let me tell you why I cain't.

Can't go back baby! We've evolved!
We were once dead in our trespasses, now we're alive to God baby! Oh!

Évolution

C'est ton pote B-scientific
Ici pour te parler d'évolution
Celui qui a commencé une bonne œuvre en toi
La mènera à son terme jusqu'au jour de Christ
Reach records, 116, monte le son ! C'est Sho Baraka bébé

Dis-leur comment tu as évolué !

J'ai parcouru la terre avec un douloureux mépris pour ma naissance
Puis j'ai rencontré le Christ guérisseur, qui a donné un remède à la malédiction
Avant ça, je ne pensais pas que ça valait le coup
Ces chrétiens ne valent pas les mocassins avec lesquels ils vont à l'église

Tu pourrais même les surprendre à jurer sur le même pâté de maisons
Si Dieu est si bon, pourquoi notre vie semble-t-elle sans valeur ?
Puis j'ai compris pourquoi ils n'apprenaient pas
Ils n'avaient pas l'Esprit, donc ils n'avaient pas de discernement

Alors ce qu'ils appellent ce qu'ils font, ce n'est pas de l'adoration
Ils n'aiment pas le Seigneur, tout ce qui les intéresse, c'est d'aller à l'église
Dernier arrivé à l'église, premier sorti
Premier au magasin d'alcool, en train de s'évanouir

Mais j'ai vu quelques hommes qui la vivaient vraiment...
J'étais comme Thomas, j'ai posé ma main sur mon doute
J'ai mis la main à la charrue, pas à l'arme
Je pensais être au fond du trou, laisse-moi te dire ce que j'étais

J'étais jeune, j'étais bête, j'étais juste trop cool
J'étais bruyant et odieux, j'étais juste ce crétin
J'aimais l'argent, la luxure, moi-même, l'avidité
Aucune limite à ma conscience, tout pour réussir

J'étais égoïste et vaniteux, j'aimais la rage, la haine,
Un apprenti voyou, une véritable honte
Ton pote a fait un 180 parce que le Seigneur a fait grâce
Parfois, j'ai envie de revenir en arrière, laisse-moi te dire pourquoi je ne peux pas

J'étais esclave de la vie nocturne
Du sexe et de l'herbe
De l'alcool et des embrouilles, du whisky, du gin tonic
Puis Dieu a touché les cordes de mon cœur, ouais, Il est harmonieux

Maintenant, je vais vivre éternellement, je suis bionique
J'ai mis la mort en prise d'étranglement et je l'ai claquée comme Onyx
Pour qu'on puisse slammer au paradis, c'est ironique
Après des années de recherche, ces scientifiques n'ont pas compris
Comment j'ai pu agir comme un singe, mais évoluer à partir d'un pécheur

La compagnie que je fréquentais aimait l'avidité et buvait de la bière
Mais maintenant, mes potes aiment lire le grec et l'hébreu
Avant je voulais une Rolls-Royce, mais ton pote est fauché
Mais j'ai ma propre Phantom, ouais, le Saint-Esprit

Il est dans un cadre de 1m80, avec une peinture chocolatée
Sur l'autoroute du paradis, sur une plaque "SAINT"
Je monte le son de ma vie, tu peux l'entendre à travers les basses
J'ai parcouru un long chemin, laisse-moi te dire ce que j'étais

J'étais jeune, j'étais bête, j'étais juste trop cool
J'étais bruyant et odieux, j'étais juste ce crétin
J'aimais l'argent, la luxure, moi-même, l'avidité
Aucune limite à ma conscience, tout pour réussir

J'ai été racheté à un prix, ma vie ne m'appartient plus
Je suis tombé à plat ventre quand j'ai vu ce trône
Maintenant je suis humble et je suis plus sage, mec, je sers ce Seigneur
Reste vigilant pour mon équipe, prends cette épée

J'ai entendu parler de la crucifixion, alors ma vie a changé
Je suis devenu bigleux, alors j'ai l'air bizarre
J'ai un espoir, j'ai un avenir, j'ai un but dans la vie
De flambeur à homme pieux, partager ce Christ

Aimer mon prochain, aimer Yahvé de toutes mes forces
Le vivre dans l'esprit, mec, être cette lumière
Montrer de l'amour à mes frères, parce qu'ils font trop les durs
Tout le monde a besoin d'amour parce qu'ils ne sont pas si durs

Avoir de la fraternité, lire, mec, se mettre à genoux
Détester le péché, fuir la luxure, mec, que Dieu soit content
Je dois porter du fruit puisque je me réclame de Lui parce que
J'ai parcouru un long chemin, laisse-moi te dire ce que j'étais

J'étais jeune, j'étais bête, j'étais juste trop cool
J'étais bruyant et odieux, j'étais juste ce crétin
J'aimais l'argent, la luxure, moi-même, l'avidité
Aucune limite à ma conscience, tout pour réussir

J'étais égoïste et vaniteux, j'aimais la rage, la haine,
Un apprenti voyou, une véritable honte
Ton pote a fait un 180 parce que le Seigneur a fait grâce
Parfois, j'ai envie de revenir en arrière, laisse-moi te dire pourquoi je ne peux pas

On ne peut pas revenir en arrière, bébé ! On a évolué !
Nous étions morts dans nos fautes, maintenant nous sommes vivants pour Dieu, bébé ! Oh !