116 Clique - Impressed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 116 Clique - Impressed




Impressed
Impressionné
ALL RISE, for the coming of the king of the Jews
TOUS DEBOUT, pour la venue du roi des Juifs
Sixteen saints salute for Him bringin the truth
Seize saints le saluent car il apporte la vérité
Hold up for a minute put your focus on Him
Attends une minute, concentre-toi sur Lui
The selah for a second to catch more than a glimpse
Le moment de silence pour en saisir plus qu'un aperçu
Of the one placed higher than the angels in heaven
De celui qui est placé plus haut que les anges dans le ciel
Pre-eminent so dawg that means He never comes second
Prééminent, mec, ça veut dire qu'il n'arrive jamais deuxième
Nothing should ever replace or overshadow this God
Rien ne devrait jamais remplacer ou éclipser ce Dieu
Ever reduce or lower his position as God
Jamais réduire ou abaisser sa position de Dieu
Man, He's holy, plus diving with all splendor
Mec, il est saint, et il déborde de splendeur
It's time Jesus Christ became your life's true center
Il est temps que Jésus-Christ devienne le véritable centre de ta vie
The focus of your life so that your life be permanent
Le centre de ta vie pour que ta vie soit éternelle
Pause
Pause
And peep this God that made the world and the firmament
Et admire ce Dieu qui a fait le monde et le firmament
Man, I'll put this on my momma, He'll blow that mind
Mec, je le jure sur la tête de ma mère, il te bouleversera l'esprit
Watch as I paint the picture for ya, its kodak time
Regarde comme je te dépeins le tableau, c'est l'heure du Kodak
If you ever wondered who He was, then no that now
Si tu t'es déjà demandé qui il était, alors sache-le maintenant
No interruption take the sweets and heats and throw that down
Aucune interruption, prends les sucreries et les boissons chaudes et jette-les
How can you hear about this God dawg and not get impressed?
Comment peux-tu entendre parler de ce Dieu, mec, et ne pas être impressionné ?
The one that gave the sky its height and the ocean its depth
Celui qui a donné au ciel sa hauteur et à l'océan sa profondeur
The one that hung all of the planets plus the moon and the sun
Celui qui a suspendu toutes les planètes, ainsi que la lune et le soleil
And let you hear this song that you might commune with the Son
Et qui te permet d'entendre cette chanson afin que tu puisses communier avec le Fils
So tell me what you seeing when you looking at God
Alors dis-moi ce que tu vois quand tu regardes Dieu
Is it Yahweh the indescribable, unspeakable God
Est-ce Yahvé, le Dieu indescriptible, indicible ?
Or dawg, is it Elohim, all sovereign and majestic
Ou mec, est-ce Elohim, tout-puissant et majestueux
The provident creator with a six day checklist
Le créateur providentiel avec une liste de contrôle de six jours
Or maybe the King of Kings up on the side of the Father
Ou peut-être le Roi des Rois aux côtés du Père
With nail prints in his hands cuz He decided to bother
Avec des marques de clous dans ses mains parce qu'il a décidé de s'en mêler
Or do you look and see someone who ain't no better than you
Ou bien vois-tu quelqu'un qui n'est pas meilleur que toi
Well if you the focus dawg I suggest you better your view
Eh bien, si c'est toi le point central, mec, je te suggère de revoir ton point de vue
How you gon' act like you compare to Him?
Comment peux-tu faire comme si tu te comparais à Lui ?
You don't compare to the seraphim that cherish Him
Tu ne te compares pas aux séraphins qui le chérissent
Man, you got two lungs that still need air in them
Mec, tu as deux poumons qui ont encore besoin d'air
The bottom line dawg, when you looking at God
Ce qui compte, mec, c'est que lorsque tu regardes Dieu
You should see the king of glory not a midst or a fog
Tu devrais voir le roi de gloire, pas un brouillard ou une brume
Not Father Time with the long beard and clock
Pas le Père Temps avec sa longue barbe et son horloge
And not this passive Jesus Walks that you hear in hip hop
Et pas ce Jésus passif dont tu entends parler dans le hip-hop
But the God of the Bible Isaiah saw in Chapter 6
Mais le Dieu de la Bible qu'Ésaïe a vu au chapitre 6
Who got a glimpse and said "God is Holy, I need to repent"
Qui a eu un aperçu et a dit : "Dieu est saint, j'ai besoin de me repentir."
How can you hear about this God dawg and not get impressed?
Comment peux-tu entendre parler de ce Dieu, mec, et ne pas être impressionné ?
The one that gave the sky its height and the ocean its depth
Celui qui a donné au ciel sa hauteur et à l'océan sa profondeur
The one that hung all of the planets plus the moon and the sun
Celui qui a suspendu toutes les planètes, ainsi que la lune et le soleil
And let you hear this song that you might commune with the Son
Et qui te permet d'entendre cette chanson afin que tu puisses communier avec le Fils
Man, I've been looking for a minute how we impressed with things
Mec, ça fait un moment que je me demande comment on peut être impressionné par des choses
Plus ourself, so we came to address this thing
Et par nous-mêmes, alors on est venus pour aborder ce sujet
We came to rep Him so dawg you would bless the King
On est venus pour le représenter, alors mec, tu devrais bénir le Roi
And be impressed like Froto was with the ring
Et être impressionné comme Frodon l'était par l'anneau
Like the Phanatik, take time dawg and think on these things
Comme le Phanatik, prends le temps, mec, et réfléchis à ces choses
Think about how you're a sinner and you need to be clean
Réfléchis au fait que tu es un pécheur et que tu as besoin d'être purifié
We sons of Adam fallen sinners and deserve to be killed
Nous sommes des fils d'Adam, des pécheurs déchus qui méritent d'être tués
Man, we couldn't keep the standard cuz perfection His will
Mec, on ne pouvait pas respecter la norme parce que la perfection est Sa volonté
He is coming back for all of the cats
Il revient pour tous les mecs
That allowed Christ to be they ransom and satisfy God's wrath
Qui ont permis au Christ d'être leur rançon et de satisfaire la colère de Dieu
But, we'd rather think the bible's all about us
Mais, on préfère penser que la Bible parle de nous
Instead of Jesus whom God said put all of your trust
Au lieu de Jésus en qui Dieu a dit de mettre toute notre confiance
Man stop coming up to God cuz you think He'll bless ya
Mec, arrête de venir à Dieu parce que tu penses qu'il va te bénir
Man stop coming up to God cuz you want something extra
Mec, arrête de venir à Dieu parce que tu veux quelque chose en plus
Its time he impressed ya, and not because of all that He's done
Il est temps qu'il t'impressionne, et pas à cause de tout ce qu'il a fait
But because of who He is dawg the Glorious One
Mais à cause de qui il est, mec, le Glorieux
How can you hear about this God dawg and not get impressed?
Comment peux-tu entendre parler de ce Dieu, mec, et ne pas être impressionné ?
The one that gave the sky its height and the ocean its depth
Celui qui a donné au ciel sa hauteur et à l'océan sa profondeur
The one that hung all of the planets plus the moon and the sun
Celui qui a suspendu toutes les planètes, ainsi que la lune et le soleil
And let you hear this song that you might commune with the Son
Et qui te permet d'entendre cette chanson afin que tu puisses communier avec le Fils





Writer(s): Tedashii Anderson, Le Crae Moore


Attention! Feel free to leave feedback.