La Fiesta - Lecrae , Funky , 116 translation in German

La Fiesta

Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah, yeah)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)
Esta fiesta nadie la frena (vamo' a seguir)
Sin parar

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah, yaoh)

Mucha sal, mucha-mucha-mucha sal (prr)
De los que hablan con la L, que hace entrada hasta el final (yoh)
Un tridente boricua con bomba' para fincar
El mayor de la tormenta, gozando voy a brincar, yaoh

Llama a Selena, Orlando y a Luca
Tengo palabra' que nunca caducan
Al enemigo le tumbé la peluca
Se queda freeze, con la mano en la nuca, jeh

El sabe que esto es un asalto
Suelta mi generación, acostado en el asfalto
La salvación con mis pana' la comparto
Tengo fuego espiritual en el aposento alto

Y bomba que bendice si detona
El mundo ha tratado de quitarno' la corona
Muchos viven rápido, la vida no es Daytona
Todavía hay tiempo, razona

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)

¿Qué tal, acho? mi español muy malo (muy malo)
I speak English 'til I get up to condado (to condado)
Hit the beach, I'm forty deep with mis hermanos (mis hermanos)
Y'all don't understand my lingo, to pesado (yeah, yeah, yeah)

Uepa, uepa, dale
Si lo tengo, power of the Lord, I keep it on me
Everyday is like a party, tell the drama, "go away"
I don't do it for approval, I just do what God say
Cardec cooked me up a beat, I ate it in the driveway

Dale, dale, live my life inside the valley
Though he walkin' with me get my enemies on Khaled
Yeah, boy
DR down to Paraguay
Me and Funky got together, that's a crazy pair, boy

Hoy la cosa se puso buena (yeah, yeah)
El gozo corre por mis vena' (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vamo' a olvidarno' de la pena (yeah, yeah, yeah; uh)
Esta fiesta nadie la frena sin parar (vamo' a seguir)

Esto es pa'l rico, esto es pa'l pobre
Pa'l que le falta, pa'l que le sobre
Pa'l que lo quiera y no lo tenga
Pa'l que lo tenga y no lo quiera

Para la iglesia, pa'l caserio
Pa' los que son y los que no son de los mío'
Y pa' los tiguere' que andan en Jeepeta
Y hasta los que andan en bicicleta, yeah

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal

Porque trajimo' bomba' para fincar
Y esto nadie no' lo' puede quitar
No importa lo que pase, vamo' a gozar
Traemo' el sazón y somo' la sal (yeah)

Die Party

Heute geht die Post ab (yeah, yeah, yeah)
Die Freude fließt durch meine Venen (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vergessen wir den Kummer (yeah, yeah, yeah; uh)
Diese Party hält niemand auf (lass uns weitermachen)
Non-stop

Denn wir brachten Rhythmus zum Abgehen mit
Und das kann uns niemand nehmen
Egal was passiert, wir werden feiern
Wir bringen die Würze und sind das Salz

Denn wir brachten Rhythmus zum Abgehen mit
Und das kann uns niemand nehmen
Egal was passiert, wir werden feiern
Wir bringen die Würze und sind das Salz (yeah, yaoh)

Viel Salz, viel-viel-viel Salz (prr)
Von denen mit dem 'L', präsent vom Anfang bis zum Ende (yoh)
Ein puerto-ricanischer Dreizack mit Rhythmus zum Abgehen
Der Größte im Sturm, feiernd werde ich springen, yaoh

Ruf Selena, Orlando und Luca an
Ich habe Worte, die nie verfallen
Dem Feind hab ich die Perücke runtergerissen
Er erstarrt, mit der Hand im Nacken, jeh

Er weiß, das ist ein Überfall
Lass meine Generation los, liegend auf dem Asphalt
Die Erlösung teile ich mit meinen Kumpels
Ich habe spirituelles Feuer im Obergemach

Und Energie, die segnet, wenn sie explodiert
Die Welt hat versucht, uns die Krone zu nehmen
Viele leben schnell, das Leben ist nicht Daytona
Es ist noch Zeit, denk nach

Denn wir brachten Rhythmus zum Abgehen mit
Und das kann uns niemand nehmen
Egal was passiert, wir werden feiern
Wir bringen die Würze und sind das Salz

Denn wir brachten Rhythmus zum Abgehen mit
Und das kann uns niemand nehmen
Egal was passiert, wir werden feiern
Wir bringen die Würze und sind das Salz (yeah)

Wie geht's, Kumpel? Mein Spanisch ist sehr schlecht (sehr schlecht)
Ich spreche Englisch, bis ich nach Condado komme (nach Condado)
Gehe zum Strand, ich bin mit vierzig meiner Brüder unterwegs (meiner Brüder)
Ihr versteht meine Sprache nicht, zu heftig (yeah, yeah, yeah)

Uepa, uepa, los geht's!
Wenn ich es habe, die Kraft des Herrn, ich trage sie bei mir
Jeder Tag ist wie eine Party, sag dem Drama: "Hau ab"
Ich tue es nicht für Anerkennung, ich tue nur, was Gott sagt
Cardec hat mir 'nen Beat gekocht, ich hab ihn in der Einfahrt gefressen

Los, los, lebe mein Leben im Tal
Auch wenn er mit mir geht, mach meine Feinde fertig wie Khaled
Yeah, Junge
DR bis nach Paraguay
Ich und Funky zusammen, das ist ein verrücktes Paar, Junge

Heute geht die Post ab (yeah, yeah)
Die Freude fließt durch meine Venen (uoh, yeah, yeah, yeah)
Vergessen wir den Kummer (yeah, yeah, yeah; uh)
Diese Party hält niemand auf, non-stop (lass uns weitermachen)

Das ist für den Reichen, das ist für den Armen
Für den, dem was fehlt, für den, der zu viel hat
Für den, der es will und nicht hat
Für den, der es hat und nicht will

Für die Kirche, für die Siedlung
Für die, die zu mir gehören und die nicht
Und für die 'Tíguere', die im SUV rumfahren
Und sogar für die, die mit dem Fahrrad fahren, yeah

Denn wir brachten Rhythmus zum Abgehen mit
Und das kann uns niemand nehmen
Egal was passiert, wir werden feiern
Wir bringen die Würze und sind das Salz

Denn wir brachten Rhythmus zum Abgehen mit
Und das kann uns niemand nehmen
Egal was passiert, wir werden feiern
Wir bringen die Würze und sind das Salz (yeah)