Lyrics and translation 116 feat. Practicko, Derek Minor & Cardec Drums - Bomba

Bomba

They trynna blind me
They trynna hunt me
They trynna kill me
They try to bring me down, yeah
They try to bring me down
But I'm still here
And I'm not going to kneel no more

Aunque me apunten a punta 'e pistola
I'm black and I'm proud
Contra el sistema que me controla
Latino mi raíz
Orgulloso de mi país
Entre español taino
Africano se creó mi matiz
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, deje de llamar la atención
Señor oficial, le voy a dar mi identificación
Señor oficial, porque me...

I was raised in the trenches
You I would swear I was a vet
I got PTSD do sneak up
On my like that
I've been trying to be cool
But I'm feeling going back
Riding through the City mad
With strap on my leg
That's just how I feel
That's just how I feel
Every time I cut the TV
On my brothers getting killed
Make my wonder if I'm next
They gon' take me today
If it's just a speeding ticket
Why that gun up in my face
This gonna stop
I gotta deal with the ops
Ain't tryna deal with the cops
They kill our kings on their feet
They kill our queen on their sleeve
Then they go free
It look like murder to me
It look like murder to me
Killing for free
400 years the put US in chains
Now we got the keys
Yah on the way

Nunca funciona amar a Dios
Pero también odiar a tu hermano
In God we trust
Pero ven la injusticia
Y se quedan de brazos cruzados
No puedo creer que el tener derechos
Sea único a tu beneficio
A lo bueno llaman malo
Y ahora amar
Se convirtió en algo ficticio
La tolerancia se extingue
Igual que la libre expresión
Todas las vidas importan
Cuando me miran
Igual teniendo otro color
Pero el dinero mueve el sistema
Y controla todos los medios
Por eso el gobierno te enferma
Pará después venderte el remedio

La cultura vive perdida y confundida
Con la verdad y su virtud objetiva
La verdad no tiene que doler
Te hace libre y te lleva
A Jesús que es la vida
Así que se sabio y abre tu mente
Que esto no se trata de música
Aquí se trata de que la resistencia
Nunca será pacífica

Que retumbe la timba
La plena y la bomba
Que como bomba estalle la esperanza
De esta reforma en contra del monopolio
Y todas sus normas
Que buscan controlarnos y manejarnos a su forma
¡Bomba!

Бомба

Они пытаются ослепить меня
Они пытаются выследить меня
Они пытаются убить меня
Они пытаются сломить меня, да
Они пытаются сломить меня
Но я все еще здесь
И я больше не собираюсь склоняться

Даже если они направят на меня пистолет
Я черный, и я горжусь этим
Против системы, которая контролирует меня
У меня латиноамериканские корни
Я горжусь своей страной
Между испанским и тайно
Из Африки возник мой оттенок кожи
Господин офицер, дайте мне спеть мою песню
Господин офицер, перестаньте привлекать внимание
Господин офицер, я покажу вам мое удостоверение личности
Господин офицер, почему...

Я вырос в трущобах
Можете поклясться, что я ветеран
Я получил ПТСР, так что подкрадываюсь
К таким, как ты
Я пытался быть крутым
Но чувствую, что возвращаюсь
Еду через город в гневе
С автоматом на ноге
Просто так я себя чувствую
Просто так я себя чувствую
Каждый раз, когда я включаю телевизор
Вижу, как убивают моих братьев
Заставляя меня задуматься, не следующий ли я
Заберут ли меня сегодня
Если это просто штраф за превышение скорости
Зачем этот пистолет мне в лицо
Это прекратится
Я должен разобраться с бандитами
Не пытаюсь иметь дело с полицией
Они убивают наших королей стоя
Они убивают наших королев похищая
А потом они выходят на свободу
Для меня это выглядит как убийство
Для меня это выглядит как убийство
Убийство за просто так
400 лет они держали нас в цепях
Теперь у нас есть ключи
Да, они в пути

Никогда не получится любить Бога
Но при этом ненавидеть своего брата
Мы верим в Бога
Но видим несправедливость
И сидим сложа руки
Я не могу поверить, что обладать правами
Является исключением для твоей выгоды
Хорошее они называют плохим
А любить
Стало чем-то выдуманным
Толерантность исчезает
Так же, как и свобода слова
Все жизни важны
Когда на меня смотрят
Даже если у меня другой цвет кожи
Но деньги движут системой
И контролируют все СМИ
Вот почему правительство делает вас больным
Чтобы потом продать вам лекарство

Культура растеряна и сбита с толку
От истины и ее объективной добродетели
Истина не должна быть болезненной
Она делает тебя свободным и ведет
К Иисусу, который есть жизнь
Так будь мудрым и открой свой разум
Ведь это не о музыке
Это о том, что сопротивление
Никогда не будет мирным

Пусть гремит тимба
Плена и бомба
Пусть как бомба взорвется надежда
На эту реформу против монополии
И всех ее норм
Которые стремятся нас контролировать и управлять нами по своему усмотрению
Бомба!