116 feat. WHATUPRG & Tommy Royale - Ambiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 116 feat. WHATUPRG & Tommy Royale - Ambiente




Ambiente
Ambiance
Put your hands in the air for Cardec
Lève les mains en l'air pour Cardec
Si ello′ quieren energía, la tengo yo
S'ils veulent de l'énergie, je l'ai
Una nueva vibra, la tengo yo
Une nouvelle vibe, je l'ai
Y la buena vida la tengo yo
Et la belle vie, je l'ai
Y no hay nada que se compare a mi flow
Et il n'y a rien qui se compare à mon flow
Si ello' quieren energía, la tengo yo
S'ils veulent de l'énergie, je l'ai
Una nueva vibra, la tengo yo
Une nouvelle vibe, je l'ai
Que a ti hay que poner la vida que tengo yo
Il faut mettre la vie que j'ai en toi
Y no hay nada que se compare a mi flow, -ow-ow-oh
Et il n'y a rien qui se compare à mon flow, -ow-ow-oh
Cambia el ambiente, cambia el ambiente
Change l'ambiance, change l'ambiance
Cambia el ambiente, ¡wuh! (ajá)
Change l'ambiance, wuh ! (oui)
Cambia el ambiente, cambia el ambiente
Change l'ambiance, change l'ambiance
Cambia el ambiente, ¡wuh! (ajá)
Change l'ambiance, wuh ! (oui)
Yo soy uno de un millón (en un millón)
Je suis un parmi un million (sur un million)
Y el equipo va volando como avión (sir)
Et l'équipe vole comme un avion (oui)
Y no tengo que dejar explicación (no, no, no)
Et je n'ai pas besoin d'explications (non, non, non)
Creo en Dios pero no la religión, no
Je crois en Dieu mais pas à la religion, non
Tengo tantas bendicione′ que no cabe en la maleta
J'ai tellement de bénédictions que ça ne rentre pas dans ma valise
Tommy with WHATUPRG, con la química completa
Tommy avec WHATUPRG, avec une alchimie complète
Los tengo corriendo y eso que no soy atleta
Je les fais courir et je ne suis même pas un athlète
que Jesucristo va conmigo y no me suelta
Je sais que Jésus-Christ est avec moi et ne me lâche pas
Todo positivo (positivo, positivo)
Tout positif (positif, positif)
Nada negativo (no, no, no, no)
Rien de négatif (non, non, non, non)
Esto es pa'l barrio y la iglesia
C'est pour le quartier et l'église
Y todos quieren mi estilo
Et tout le monde veut mon style
Si ello' quieren energía, la tengo yo
S'ils veulent de l'énergie, je l'ai
Una nueva vibra, la tengo yo
Une nouvelle vibe, je l'ai
Y la buena vida la tengo yo
Et la belle vie, je l'ai
Y no hay nada que se compare a mi flow
Et il n'y a rien qui se compare à mon flow
Si ello′ quieren energía, la tengo yo
S'ils veulent de l'énergie, je l'ai
Una nueva vibra, la tengo yo
Une nouvelle vibe, je l'ai
Que a ti hay que poner la vida que tengo yo
Il faut mettre la vie que j'ai en toi
Y no hay nada que se compare a mi flow-ow-ow-oh
Et il n'y a rien qui se compare à mon flow-ow-ow-oh
Cambia el ambiente (sí), cambia el ambiente (sí)
Change l'ambiance (oui), change l'ambiance (oui)
Cambia el ambiente, ¡wuh! (ajá)
Change l'ambiance, wuh ! (oui)
Cambia el ambiente (sí), cambia el ambiente (sí)
Change l'ambiance (oui), change l'ambiance (oui)
Cambia el ambiente, ¡wuh! (ajá; Tommy)
Change l'ambiance, wuh ! (oui ; Tommy)
to′ Gucci (todo Gucci; wuh)
Tout est Gucci (tout Gucci ; wuh)
Que la paso bien, la paso chuchi (uy, uy)
Je m'amuse bien, je m'amuse comme un fou (ouh, ouh)
De otro planeta, Kali Uchis (Kali Uchis)
D'une autre planète, Kali Uchis (Kali Uchis)
Aquí todo' reale′, aquí no hay sushi (oh, no)
Ici tout est réel, ici il n'y a pas de sushi (oh, non)
Algo healty (wuh), ya yo soy un experti (pow-pow)
Un peu sain (wuh), je suis déjà un expert (pow-pow)
Esto está caliente, tengo a todo el mundo en verti' (¿o no?)
C'est chaud, j'ai tout le monde en fusion (ou pas ?)
Se acaba el show, ya me mandaron par de selfie′ (huh)
Le show est fini, on m'a déjà envoyé des selfies (huh)
Gracia', Señor, te pasaste con mi blessing
Merci, Seigneur, tu as été généreux avec mes bénédictions
No quiero hablar, solo quiero cantar (wuh)
Je ne veux pas parler, je veux juste chanter (wuh)
DJ, pon el ritmo que te pone a bailar (okey)
DJ, mets le rythme qui te fait danser (d'accord)
Deja la actitud, aquí venimo′ a gozar (no)
Laisse l'attitude, on est pour s'amuser (non)
Esto es pa' la oveja que se quiso apartar (tu-tu-tu-tu)
C'est pour la brebis qui voulait s'écarter (tu-tu-tu-tu)
Si ello' quieren energía, la tengo yo
S'ils veulent de l'énergie, je l'ai
Una nueva vibra, la tengo yo
Une nouvelle vibe, je l'ai
Y la buena vida la tengo yo
Et la belle vie, je l'ai
Y no hay nada que se compare a mi flow
Et il n'y a rien qui se compare à mon flow
Si ello′ quieren energía, la tengo yo
S'ils veulent de l'énergie, je l'ai
Una nueva vibra, la tengo yo
Une nouvelle vibe, je l'ai
Que a ti hay que poner la vida que tengo yo
Il faut mettre la vie que j'ai en toi
Y no hay nada que se compare a mi flow-ow-ow-oh
Et il n'y a rien qui se compare à mon flow-ow-ow-oh
Cambia el ambiente, cambia el ambiente
Change l'ambiance, change l'ambiance
Cambia el ambiente, ¡wuh! (ajá)
Change l'ambiance, wuh ! (oui)
Cambia el ambiente, cambia el ambiente
Change l'ambiance, change l'ambiance
Cambia el ambiente, ¡wuh! (ajá)
Change l'ambiance, wuh ! (oui)
Como dice Bobby Cru′ (Bobby Cruz)
Comme dit Bobby Cru′ (Bobby Cruz)
Llegaron la' aleluya′ (ey, ajá)
Les alléluias sont arrivés (eh, oui)
Haciendo de las suya'
Faisant ce qu'ils ont à faire
No apologies (RG)
Pas d'excuses (RG)
1-1-6 oh, no apologies
1-1-6 oh, pas d'excuses
E′ta e' una mezcla
C'est un mélange





Writer(s): Jraul Garcia, Jacob Cardec, Bryan Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.