116 feat. Wande & Lizzy Parra - Ella - translation of the lyrics into German

Ella - Wandê , 116 , Lizzy Parra translation in German




Ella
Ella
Yeah, ey
Yeah, ey
Ah
Ah
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Kam hier rein wie, aye, yuh, du kannst nicht mit ihr angeben
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor (Ah)
Ich und mein Team so "uh-huh", ja, wir haben den Geschmack (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Kamen rein wie yah, aoh, gib nicht mit ihr an
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Mit meinen Leuten wie "uh-huh", wir haben den Geschmack
Came in this thing like aye, yuh (Lizzy), you can't flex on ella
Kam hier rein wie, aye, yuh (Lizzy), du kannst nicht mit ihr angeben
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor
Ich und mein Team so "uh-huh", ja, wir haben den Geschmack
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Kamen rein wie yah, aoh, gib nicht mit ihr an
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor (Okey, okey, va)
Mit meinen Leuten wie "uh-huh", wir haben den Geschmack (Okay, okay, los)
Me subestiman porque yo soy femina
Sie unterschätzen mich, weil ich weiblich bin
Pero en el cielo ya tengo mi nomina
Aber im Himmel habe ich schon meine Nominierung
El sucio pecado, pana, no me domina
Die schmutzige Sünde, Kumpel, beherrscht mich nicht
Yo vine a trancarle el juego, como domino (Ah)
Ich bin gekommen, um das Spiel zu blockieren, wie Domino (Ah)
Dominicana criolla, like swagga que viene del cielo (Cielo, cielo)
Dominikanerin, kreolisch, wie Swagga, der vom Himmel kommt (Himmel, Himmel)
Como Nelson de la olla, te opone' y te mando pa'l suelo
Wie Nelson aus dem Topf, du widersetzt dich und ich schicke dich zu Boden
Suelo-Suelo-Suelo hacerlo
Boden-Boden-Boden, ich mache es
Ven a verlo que camino por encima del fuego
Komm und sieh, wie ich über das Feuer gehe
Vuelo-Vuelo hacía lo eterno
Fliege-Fliege zum Ewigen
Voy a verlo cuando yo llegue al final de este juego, ah
Ich werde es sehen, wenn ich das Ende dieses Spiels erreiche, ah
Entramo' like eye, yah, yo soy de Quisqueya
Kamen rein wie, eye, yah, ich bin aus Quisqueya
Esto suena "ah-ah", no frontees con ella (Nah)
Das klingt "ah-ah", gib nicht mit ihr an (Nah)
No frontee' conmigo que yo no tengo
Gib nicht mit mir an, denn ich habe keine
Enemigo' y tengo a Dios como testigo (Sí; ah)
Feinde und habe Gott als Zeugen (Ja; ah)
De él es la venganza y si te pones
Sein ist die Rache, und wenn du dich
Con él entonces te pones conmigo (Ah)
mit ihm anlegst, dann legst du dich mit mir an (Ah)
Lizzy y Wande mandan y no era de parranda
Lizzy und Wande geben den Ton an, und das war keine Party
This my holy crew, la para de tu ganga
Das ist meine heilige Crew, die Stärke deiner Gang
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Kam hier rein wie, aye, yuh, du kannst nicht mit ihr angeben
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor (Ah)
Ich und mein Team so "uh-huh", ja, wir haben den Geschmack (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Kamen rein wie yah, aoh, gib nicht mit ihr an
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Mit meinen Leuten wie "uh-huh", wir haben den Geschmack
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Kam hier rein wie, aye, yuh, du kannst nicht mit ihr angeben
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor
Ich und mein Team so "uh-huh", ja, wir haben den Geschmack
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Kamen rein wie yah, aoh, gib nicht mit ihr an
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor (Ey, ey)
Mit meinen Leuten wie "uh-huh", wir haben den Geschmack (Ey, ey)
No soy perro, pero "wow"
Ich bin kein Hund, aber "wow"
Kill every track, they like "how?"
Kille jeden Track, sie fragen "wie?"
Somos chicas con Dios, my faith international
Wir sind Mädchen mit Gott, mein Glaube ist international
But really, we killing
Aber wirklich, wir killen
Shout out to God, we do this for a living
Shoutout an Gott, wir machen das beruflich
To say it's all me but realy I would be fibbing
Zu sagen, es wäre alles ich, aber wirklich, das wäre gelogen
God making the moves and I listen while kneeling
Gott macht die Züge und ich höre zu, während ich knie
Aye, mmm, yeah, yeah
Aye, mmm, yeah, yeah
Still unashamed, romans 116K
Immer noch unerschrocken, Römer 116K
They like "Wande, ¿cómo se dice?"
Sie fragen "Wande, ¿cómo se dice?"
To rep Christ you ain't gotta speak inglés, nah, mmm, yeah
Um Christus zu repräsentieren, musst du kein Englisch sprechen, nah, mmm, yeah
Gotta take it worldwide
Muss es weltweit bringen
I ain't stopping 'til I see 'em on the Lord side
Ich höre nicht auf, bis ich sie auf der Seite des Herrn sehe
Making waves for the king like a low tide
Mache Wellen für den König wie eine Ebbe
God dripping on the flow so it's gon' slide
Gott tropft auf den Flow, also wird es gleiten
Women we kill it, our presence gon' feel it
Frauen, wir killen es, unsere Präsenz wird man spüren
We snapping yo' bring out the flash
Wir schnappen, hol den Blitz raus
See us, we be gleaming, the presence be beaming
Sieh uns, wir strahlen, die Präsenz leuchtet
Your word is light to my path
Dein Wort ist Licht für meinen Pfad
Soy una chico fuego, bringing change like pesos
Ich bin ein feuriges Mädchen, bringe Veränderung wie Pesos
A todos mis lame foes it's "hasta luego"
An all meine lahmen Feinde sage ich "hasta luego"
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Kam hier rein wie, aye, yuh, du kannst nicht mit ihr angeben
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor (Ah)
Ich und mein Team so "uh-huh", ja, wir haben den Geschmack (Ah)
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Kamen rein wie yah, aoh, gib nicht mit ihr an
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Mit meinen Leuten wie "uh-huh", wir haben den Geschmack
Came in this thing like aye, yuh, you can't flex on ella
Kam hier rein wie, aye, yuh, du kannst nicht mit ihr angeben
Me and my team like "uh-huh", yeah, we got the flavor
Ich und mein Team so "uh-huh", ja, wir haben den Geschmack
Entramo' like yah, aoh, no frontees con ella
Kamen rein wie yah, aoh, gib nicht mit ihr an
Con los mío' like "uh-huh", tenemo' la flavor
Mit meinen Leuten wie "uh-huh", wir haben den Geschmack





Writer(s): Jacob Cardec, Mutiat Isola, Lisbet Margarita Md Plata, Hector Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.