Lyrics and translation 116 feat. Crystal Nicole - Silent Night

Silent Night

How do you mend a broken world?
Give it a gift it could never earn
Quite a love that I don′t deserve
Sending a Son and a Savior
It was a silent night
A holy night
All was calm
And all was bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild

Hush, hush
I hear the cloud's speak of His glory, singin′
Hush, hush
I see the sky's part showing the Father's arms, singin′
Hush, hush
I see the stars bow, Heaven is smiling down, singin′
Hush, hush
Making my wrongs right, bringing me life on a silent night

Oh
On a silent night
Mmm
How do you repay the gift of life?
What's the return on a sacrifice?
Oh yeah
′Cause silver and gold won't suffice
No, no
So I′m giving my heart as my reply
It was a silent night
A holy night
All was calm
And all was bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Hush, hush

I see the cloud's speak of His glory, singin′
Hush, hush
I see the sky part showing the Father's arms, singin'
Hush, hush
I see the stars bow, Heaven is smiling down, singin′
Hush, hush
Making my wrongs right, giving me life
Hush, hush
I see the clouds speaking of his of His glory, singin′
Hush, hush
I see the clouds part showing the Father's arms, singin′
Hush, hush
I see the stars bow, Heaven is smiling down, singin'
Hush, hush
Making my wrongs right, giving me life on a silent night
Unto them a child is born
A Son is given on a silent night
All the glory, all the honor
On a silent night

Nuit silencieuse

Comment réparer un monde brisé ?
Lui offrir un cadeau qu'il ne pourrait jamais mériter
Un amour si grand que je ne le mérite pas
En envoyant un Fils et un Sauveur
C'était une nuit silencieuse
Une nuit sainte
Tout était calme
Et tout était brillant
Autour de cette Vierge, Mère et Enfant
Saint enfant si tendre et doux

Chut, chut
J'entends les nuages parler de sa gloire, chantant
Chut, chut
Je vois le ciel s'ouvrir, montrant les bras du Père, chantant
Chut, chut
Je vois les étoiles s'incliner, le Ciel sourit, chantant
Chut, chut
Réparant mes erreurs, me donnant la vie dans une nuit silencieuse

Oh
Dans une nuit silencieuse
Mmm
Comment rembourser le don de la vie ?
Quel est le retour sur un sacrifice ?
Oh oui
Parce que l'argent et l'or ne suffiront pas
Non, non
Alors je donne mon cœur comme réponse
C'était une nuit silencieuse
Une nuit sainte
Tout était calme
Et tout était brillant
Autour de cette Vierge, Mère et Enfant
Saint enfant si tendre et doux
Chut, chut

Je vois les nuages parler de sa gloire, chantant
Chut, chut
Je vois le ciel s'ouvrir, montrant les bras du Père, chantant
Chut, chut
Je vois les étoiles s'incliner, le Ciel sourit, chantant
Chut, chut
Réparant mes erreurs, me donnant la vie
Chut, chut
Je vois les nuages parler de sa gloire, chantant
Chut, chut
Je vois les nuages s'ouvrir, montrant les bras du Père, chantant
Chut, chut
Je vois les étoiles s'incliner, le Ciel sourit, chantant
Chut, chut
Réparant mes erreurs, me donnant la vie dans une nuit silencieuse
Un enfant leur est né
Un Fils est donné dans une nuit silencieuse
Toute la gloire, tout l'honneur
Dans une nuit silencieuse