116 feat. FLAME - My City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 116 feat. FLAME - My City




My City
Мой Город
My City, My City, My City
Мой город, мой город, мой город
My City, My City, My City
Мой город, мой город, мой город
My City, My City, My City
Мой город, мой город, мой город
My City, My City, My City
Мой город, мой город, мой город
Let me tell you bout my city lil′ homie,
Позволь рассказать тебе о моем городе, милая,
As if you ain't read,
Как будто ты не знаешь,
Where the practice black magic
Где практикуют черную магию
And speak to the dead (speak to the dead)
И говорят с мертвыми (говорят с мертвыми)
Minds fried like bleach to the head
Разумы выжжены, как отбеливателем,
From the stuff being preached by the Greeks if you read
От того, что проповедуют греки, если почитаешь,
Our main attraction is our main distraction
Наша главная достопримечательность - наше главное отвлечение
Thanks for asking, actually I can′t stand her
Спасибо, что спросила, на самом деле я ее терпеть не могу
Who is she? She draws every man and every woman
Кто она? Она привлекает каждого мужчину и каждую женщину
From every land to her temple of Diana (it's true)
Из каждой страны в свой храм Дианы (это правда)
She's regarded as a sacred goddess (sacred goddess)
Ее считают священной богиней (священной богиней)
One of the, seven wonders of the world (seven wonders of the world)
Одним из семи чудес света (семи чудес света)
It′s obvious, the Christlesness in my city
Очевидно, безбожие в моем городе
To worship a many-breasted mummy- looking girl
Поклоняться многогрудой девушке, похожей на мумию
C′mon under the Romans my city is free
Давай же, под римлянами мой город свободен
So you can only imagine the things that's goin′ on
Так что ты можешь только представить, что там творится
It's crazy, that′s why
Это безумие, вот почему
Believers here in Ephesus
Верующие здесь, в Эфесе,
Have no choice but to cling to the throne
Не имеют выбора, кроме как цепляться за трон
So you can just imagine (My City, My City, My City)
Так что ты можешь себе представить (Мой город, мой город, мой город)
All that crazy stuff going on outside in the world
Всю эту безумную дичь, которая творится снаружи, в мире
And then we got these false teachers comin' up in the church
А потом у нас в церкви появляются эти лжеучителя
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
Teachin′ all kind of crazy stuff like
Учат всякой ерунде, типа
You can't get married, and you can only eat certain types of foods
Нельзя жениться, и можно есть только определенные виды пищи
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
And it was just bringin' a lot of
И это просто приводило к большому
Division within the body, you know what I′m sayin′
Расколу внутри общины, понимаешь, о чем я?
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
When we got the letter from Paul, my dawg was locked in chains
Когда мы получили письмо от Павла, мой братан был в цепях
This is the means by which the doctrine came
Так доктрина и пришла к нам
All the teachin', explainin′ the gospel man
Все учение, объясняющее Евангелие, мужик,
For me the apostle Paul, written all the saints
Для меня апостол Павел, написано всем святым
In Ephesus, he started off with some defininish
В Эфесе, он начал с определений
Songs explicitly was written for Christians
Песни явно были написаны для христиан
He made it plain, it wasn't a plan B
Он ясно дал понять, что это не план Б
He predestined to save, a portion of humanity
Он предопределил спасти часть человечества
Through His own Son, for His own glory
Через Своего Сына, во славу Свою
Through His Son′s blood, said he was praying for us
Через кровь Сына Своего, сказал, что молится за нас
That our eyes would see the hope of the call
Чтобы наши глаза увидели надежду призвания
The riches of glory, His inheritance He has in us all
Богатство славы, Его наследие, которое Он имеет во всех нас
Said we was saved by grace through faith
Сказал, что мы спасены благодатью через веру
Faith's a gift, so faith through grace
Вера - это дар, так что вера через благодать
In light of that we shouldn′t live like we used to
В свете этого мы не должны жить так, как раньше
It's crucial that we don't do what we used to do
Очень важно, чтобы мы не делали то, что делали раньше
So when we go the letter,
Итак, когда мы получили письмо,
We just learning all about the gospel (My City, My City, My City)
Мы просто узнаем все о Евангелии (Мой город, мой город, мой город)
And how the Lord chose us before the foundation of the world
И как Господь избрал нас прежде основания мира
That we should be holy and without blame
Чтобы мы были святы и непорочны
Before Him in love, you know what I′m sayin′
Пред Ним в любви, понимаешь, о чем я?
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
And it just made us appreciate what He's done
И это просто заставило нас ценить то, что Он сделал
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
And we ought to just live that out in
И мы должны просто жить этим в
Our everyday life, you know what I′m sayin'
Нашей повседневной жизни, понимаешь, о чем я?
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
It blessed my heart to read how God
Меня благословило то, как Бог
Revealed to Paul this mystery (good news)
Открыл Павлу эту тайну (благая весть)
How we were far from God with no peace
Как мы были далеки от Бога, без мира
We can′t lie, dawg we've been foul (been foul)
Мы не можем лгать, братан, мы были плохи (были плохи)
Cats might even know us as Gentiles
Нас могли знать как язычников
In other words we are not Jewish
Другими словами, мы не евреи
Still be dead in our sin if God did not do this (do what?)
Все еще были бы мертвы во грехах своих, если бы Бог не сделал этого (не сделал чего?)
Tear down the wall between Jews and Gentiles
Разрушил стену между евреями и язычниками
Praise God now, I can be His child
Слава Богу теперь, я могу быть Его ребенком
Now we can walk in unity with no more beef
Теперь мы можем ходить в единстве, без вражды
And keep the unity of the Spirit in the bond of peace
И хранить единство духа в союзе мира
And share our gifts as we edify one another
И делиться своими дарами, назидая друг друга
No harsh joking, being corrupt, lyin′ on each other
Никаких грубых шуток, разврата, лжи друг на друга
Putting off the old man, and puttin' on the new
Снимая ветхого человека и облекаясь в нового
In our marriages, families, even on our jobs
В наших браках, семьях, даже на работе
The new nature, affecting every area of our lives
Новая природа, затрагивающая каждую область нашей жизни
The whole armors applied, cause we soldiers for God
Все оружие применено, потому что мы воины Бога
(Soldiers for God)
(Воины Бога)
And the most beautiful thing is
И самое прекрасное это то, что
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
Now all people can be saved because of Jesus Christ
Теперь все люди могут быть спасены благодаря Иисусу Христу
And that's what was rockin′ us, you know what I′m sayin'
И это то, что нас вдохновляло, понимаешь, о чем я?
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
That we just thinkin′ about how that mystery has been revealed
Мы просто думаем о том, как эта тайна была раскрыта
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
Even cats in the Old Testament didn't understand
Даже парни в Ветхом Завете не понимали этого
That′s good news man
Это благая весть, мужик
(My City, My City, My City)
(Мой город, мой город, мой город)
And we just lettin' it affect our whole life
И мы просто позволяем ей влиять на всю нашу жизнь
Marriages, our jobs,
Браки, нашу работу,
Just practically livin′ out what the
Просто практически проживаем то, что
Lord has done through His son Jesus Christ
Господь сделал через Своего сына Иисуса Христа
Now we puttin' on the whole armor of
Теперь мы облекаемся во всеоружие
God as we resist the wiles of the devil
Божие, противостоя козням дьявола
And the Lord just rocked us through this
И Господь просто вдохновил нас этим
Letter, you know what I'm sayin′ (know what I′m sayin')
Письмом, понимаешь, о чем я? (понимаешь, о чем я?)





Writer(s): Marcus Gray, Tony Robert Shepherd


Attention! Feel free to leave feedback.