Lyrics and translation 116 feat. Andy Mineo, Derek Minor, KB & Tedashii - Temptation

Temptation

This body's not mine, it's yours, it's yours, it's yours
So every day, I'm fighting a war
To flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all

Ok saved at an early age
In thirty days, it felt like I had managed
To murder most of my worldly ways
Worldly ways? But a couple stayed and coupled with a couple years
I'm wondering am I missing out on the thrills I had thrown away?
Was all this in vain? Strain to remain and refrain
And sustain through this flame in my veins
Lust is his name, this virgin a burden
I ain't never hit the club, maybe I just need a taste
A lil' taste, a lil' taste is like a little rape
A lil' drank, a poison but can it kill a mayne?
A heard 'em say without sex, life is a waste
But Christ is over all, I kept my pants on my waist
Turned beautiful chicks away, dudes swearin' that I'm lame
Though I got a sex drive, the Spirit's holding the brakes
There's no breaks, this is His infinite work
Content with my rib, nothing is sweet enough to desert her

See some of y'all done bought the lie
That sex is what makes you a man
But that's not what makes you a man
Anybody can go lay with a woman
What makes you a man is being defined
By who you say you are in Christ
If you have Christ you have all that you need
Everything you need is bound up in the resurrected Savior

Look, can I be real with you?
They say that women want attention, that's the real issue
And if they only wore dresses just a little bit longer
Then the flesh that I be feeding wouldn't burn like a sauna
Wait, is that the reason why your brain is in chains?
When you at home by yourself in front of computer screens
Or is that the reason why sick men prey on
Little girls still in school still playing with crayons
No! It's the flesh that all men should fight
While Satan persist to tempt us with our own wicked delights
See, God made intimacy to glorify He
The flesh wanna do as we please glorify we (don't deserve it)
That girl is not an object for playing
That's a woman, not a barbie, I don't care what Nicki say
And just like her, sex is God's creation
You spit inside his face when you don't use it how he made it

Sex is a gift from God but we've taken it and made it idolatry
We've taken it and put it in the place of God
And we worship it and so it comes out in all kinds of profane ways
And so we blame the women for what they're wearing
And we blame the media for what they're producing
But we never blame ourselves
For how we've twisted God's gift to glorify us

Flesh on the rise like the tide when I go surfing
You can see just what I prize in my life when I go searching
Roaming with my eyes; no surprise sin is lurking
Get's me every time and inside, man, I'm hurting
Pretending that I'm fine but it's a lie man I'm burdened
'Cause what's inside is never satisfied so I serve it
Afraid of getting caught so I hide, I'm so nervous
Scared that I may die begging Christ to reverse it
Lord, you are the gospel, such a bad scene
Even if I clear my history my past ain't clean
And I can try clean it up but it never seems enough
I trust myself then hurt myself, fail this is tough
I need the gospel clear see my sin for what it is
One brings life, the other death man to me plus my kids
Selfish in my ways and it's gon' put me in the grave
But Christ can save and set you free, no longer be enslaved

My spirit willing but my flesh weak
And this moment is but a test see
Yeah, Lord, you're greater than all these pleasures
I just wanna see you as my treasure
God I wanna
Flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all
Flee from it all 'til I'm free from it all

Manning up is not just managing your sexual temptations
It's not just managing your sin that's not what it means to be a man
Because you can try harder and you can do better
And you can hang on longer, that's not manning up
Manning up is our ability to lay down all of our effort
And all of our trying and all of our strength and say I trust in Jesus
I trust in his perfection, I trust in his power
I trust to his resurrection
Because He's the only one that can get me through this
And He's the only one that can make me free

Искушение

Это тело не мое, оно твое, оно твое, оно твое
Поэтому каждый день я сражаюсь в войне,
Чтобы сбежать от всего этого, пока я не освобожусь от всего этого,
Сбежать от всего этого, пока я не освобожусь от всего этого.

Хорошо, спасен в раннем возрасте,
Через тридцать дней я чувствовал, что справился,
Убив большую часть моих мирских привычек.
Мирские привычки? Но пара осталась, и в сочетании с парой лет
Я задаюсь вопросом, не упускаю ли я острых ощущений, от которых отказался?
Было ли все это напрасно? Напряжение, чтобы остаться и воздержаться
И выдержать это пламя в моих венах.
Похоть — его имя, эта девственница — бремя,
Я никогда не был в клубе, может быть, мне просто нужно попробовать.
Немного попробовать, немного попробовать — это как маленькое изнасилование,
Немного выпить, яд, но может ли он убить меня?
Я слышал, как говорят, что без секса жизнь — пустая трата,
Но Христос превыше всего, я держал штаны на талии.
Отвергал красивых девушек, парни клянутся, что я хромой,
Хотя у меня есть сексуальное влечение, Дух держит тормоза.
Нет тормозов, это Его бесконечная работа,
Доволен своим ребром, ничто не достаточно сладко, чтобы покинуть ее.

Видишь, некоторые из вас поверили лжи,
Что секс делает тебя мужчиной,
Но это не то, что делает тебя мужчиной.
Любой может лечь с женщиной,
Что делает тебя мужчиной, так это определение
Тем, кем ты говоришь, что ты есть во Христе.
Если у тебя есть Христос, у тебя есть все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно, связано с воскресшим Спасителем.

Послушай, могу я быть честным с тобой?
Говорят, что женщины хотят внимания, вот в чем настоящая проблема.
И если бы они носили платья чуть длиннее,
Тогда плоть, которую я кормлю, не горела бы, как сауна.
Подожди, это причина, по которой твой мозг в цепях,
Когда ты дома один перед экраном компьютера,
Или это причина, по которой больные мужчины охотятся на
Маленьких девочек, которые еще в школе играют с карандашами?
Нет! Это плоть, с которой все мужчины должны бороться,
Пока сатана упорствует в том, чтобы искушать нас нашими собственными нечестивыми наслаждениями.
Видишь, Бог создал близость, чтобы прославить Его,
Плоть хочет делать то, что нам нравится, прославлять нас (мы этого не заслуживаем).
Эта девушка не объект для игр,
Это женщина, а не Барби, мне все равно, что говорит Ники,
И точно так же, как и она, секс — это Божье творение.
Ты плюешь Ему в лицо, когда не используешь это так, как Он создал.

Секс — это дар от Бога, но мы взяли его и сделали идолопоклонством.
Мы взяли его и поставили на место Бога,
И мы поклоняемся ему, и поэтому он проявляется во всевозможных нечестивых формах.
И поэтому мы обвиняем женщин в том, что они носят,
И мы обвиняем СМИ в том, что они производят,
Но мы никогда не виним себя
За то, как мы исказили Божий дар, чтобы прославить себя.

Плоть поднимается, как волна, когда я иду заниматься серфингом,
Ты можешь видеть, что я ценю в своей жизни, когда я иду искать.
Брожу глазами; неудивительно, что грех скрывается,
Достает меня каждый раз, и внутри, мужик, мне больно.
Притворяюсь, что все в порядке, но это ложь, мужик, мне тяжело,
Потому что то, что внутри, никогда не удовлетворено, поэтому я служу этому.
Боюсь быть пойманным, поэтому прячусь, я так нервничаю,
Боюсь, что могу умереть, умоляя Христа обратить это вспять.
Господи, Ты — Евангелие, такая плохая сцена,
Даже если я очищу свою историю, мое прошлое не чисто.
И я могу попытаться очистить его, но этого никогда не бывает достаточно,
Я доверяю себе, потом причиняю себе боль, терплю неудачу, это тяжело.
Мне нужно ясное Евангелие, чтобы увидеть мой грех таким, какой он есть,
Один приносит жизнь, другой смерть мне и моим детям.
Эгоистичен в своих путях, и это приведет меня в могилу,
Но Христос может спасти и освободить тебя, больше не будь рабом.

Мой дух желает, но плоть слаба,
И этот момент — всего лишь испытание, видишь.
Да, Господи, Ты больше всех этих удовольствий,
Я просто хочу видеть Тебя своим сокровищем.
Боже, я хочу
Сбежать от всего этого, пока я не освобожусь от всего этого,
Сбежать от всего этого, пока я не освобожусь от всего этого,
Сбежать от всего этого, пока я не освобожусь от всего этого,
Сбежать от всего этого, пока я не освобожусь от всего этого.

Быть мужчиной — это не просто управлять своими сексуальными искушениями,
Это не просто управление своим грехом, это не то, что значит быть мужчиной.
Потому что ты можешь стараться больше, и ты можешь делать лучше,
И ты можешь держаться дольше, это не значит быть мужчиной.
Быть мужчиной — это наша способность отбросить все наши усилия
И все наши попытки, и всю нашу силу, и сказать: «Я верю в Иисуса».
Я верю в Его совершенство, я верю в Его силу,
Я верю в Его воскресение,
Потому что Он единственный, кто может помочь мне пройти через это,
И Он единственный, кто может освободить меня.