Lyrics and translation 7Б - И летишь (feat. Niyaz)

И летишь (feat. Niyaz)

Зачем мне твой дождь, что уснул на карнизе? Зачем мне твоя гроза?
Я слышал, как бился в окно голубь сизый. Я видел его глаза
Зачем этот ветер, что шепчет чуть слышно: "Куда мне теперь идти?"
И чёрная ночь летучею мышью считает всего до пяти
Зачем эта пыль, что ложится в ладони? Зачем мне она нужна?
Я, видимо, всё так на веки запомнил как в небе луна хороша
Лететь нам с тобою по чёрному небу. Зачем этот долгий путь?
Бросая в суровые волны монеты, ты ловишь их брызги на грудь
И лети-и-и-и-и-и-ишь
И лети-и-и-и-и-и-ишь
И летишь
Зачем мне табачный твой дым, если ветер уносит его снова прочь?
Мне слишком хотелось бы точно таким же, как эта холодная ночь
Зачем наступать в эти грязные лужи и думать о чём-то другом?
Когда всё равно уже будешь простужен из окон чужих сквозняков
И лети-и-и-и-и-и-ишь
И лети-и-и-и-и-и-ишь
Высота
И летишь

Et tu voles (feat. Niyaz)

Pourquoi ai-je besoin de ta pluie qui dort sur le rebord de la fenêtre ? Pourquoi ai-je besoin de ton orage ?
J’ai entendu le pigeon bleu frapper à la fenêtre. J’ai vu ses yeux
Pourquoi ce vent qui murmure à peine : « Où dois-je aller maintenant ? »
Et la nuit noire, comme une chauve-souris volante, compte jusqu’à cinq
Pourquoi cette poussière qui se pose dans mes mains ? Pourquoi en ai-je besoin ?
Apparemment, je me souviens de tout pour toujours, comme la lune est belle dans le ciel
Nous devons voler avec toi dans le ciel noir. Pourquoi ce long voyage ?
Lançant des pièces de monnaie dans les vagues rugueuses, tu attrapes leurs éclaboussures sur ta poitrine
Et tu voles-s-s-s-s-s-s
Et tu voles-s-s-s-s-s-s
Et tu voles
Pourquoi ai-je besoin de ta fumée de tabac si le vent l’emporte à nouveau ?
Je voudrais tellement être comme cette nuit froide
Pourquoi marcher dans ces flaques de boue et penser à autre chose ?
Quand tu seras quand même enrhumé à cause des courants d’air des fenêtres d’autrui
Et tu voles-s-s-s-s-s-s
Et tu voles-s-s-s-s-s-s
Hauteur
Et tu voles