119ONYX - Rosarium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 119ONYX - Rosarium




Rosarium
Rosarium
After you were gone I thought a lot
Après ton départ, j'ai beaucoup réfléchi
About you and how you've been treating me
À toi et à la façon dont tu me traitais
And I thought, why do I love you?
Et je me suis demandé pourquoi je t'aime ?
And then I felt everything in me
Et puis j'ai senti que tout en moi
Just let go of everything I was holding onto so tightly
Lâchait prise sur tout ce que je tenais si fort
And it hit me that I don't have an intellectual reason
Et j'ai réalisé que je n'ai pas de raison intellectuelle
I don't need one
Je n'en ai pas besoin
I trust myself, I trust my feelings
Je fais confiance à moi-même, je fais confiance à mes sentiments
You're not gonna trap me into anything
Tu ne vas pas me piéger dans quoi que ce soit
Other than who I am anymore
Autre que qui je suis maintenant
And I hope you can accept that
Et j'espère que tu pourras l'accepter
Shawty pick up your phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Shawty pick up your number
Ma chérie, réponds au téléphone
I been up all night long
J'ai passé toute la nuit debout
Cross a few stars my lover
Traversant quelques étoiles, mon amour
Shawty pick up your phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Shawty pick up your number
Ma chérie, réponds au téléphone
Road it's a long way home
Le chemin est long jusqu'à la maison
Only wan feel your sonder
Je ne veux sentir que ton sonder
Shawty pick up your Verizon
Ma chérie, réponds à ton Verizon
Expanding all my horizons
J'élargis tous mes horizons
Get me so high think I'm flying
Tu me fais planer, je me sens comme si je volais
My oasis escape and my island
Mon oasis, ma fuite et mon île
Craving your climate
J'ai envie de ton climat
Craving your touch
J'ai envie de ton toucher
Lips on your neck feel your skin as you blush
Mes lèvres sur ton cou, sentir ta peau rougir
Applying that pressure ain't no need to rush
J'applique la pression, pas besoin de se précipiter
I show you my dreams in the fields and they lush
Je te montre mes rêves dans les champs, ils sont luxuriants
Kyoto that pint in my cup with you next to me
On boit une pinte à Kyoto, toi à côté de moi
Two way telepathy
Télépathie à double sens
Feeling my energy
Je ressens mon énergie
Always a friend to me
Toujours une amie pour moi
Never my enemy
Jamais mon ennemie
She my white girl on my tongue
Elle est ma fille blanche sur ma langue
She my ecstasy
Elle est mon extase
Blow she inhaling me
Elle m'inhale
Love my aroma
Elle aime mon arôme
Effervescent like a strawberry soda
Effervescent comme un soda à la fraise
Midnight in Paris I stare center folder
Minuit à Paris, je fixe le dossier central
Just hop in the whip tell me where you wan go
Monte dans la bagnole, dis-moi tu veux aller
And you know I'm a soulja
Et tu sais que je suis un soldat
Shawty pick up your phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Shawty pick up your number
Ma chérie, réponds au téléphone
I been up all night long
J'ai passé toute la nuit debout
Cross a few stars my lover
Traversant quelques étoiles, mon amour
Shawty pick up your phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Shawty pick up your number
Ma chérie, réponds au téléphone
Road it's a long way home
Le chemin est long jusqu'à la maison
Only wan feel your sonder
Je ne veux sentir que ton sonder
Generation Zero
Génération Zéro
These machines don't mean a thing to me
Ces machines ne signifient rien pour moi
Face down in the pillow
Le visage dans l'oreiller
Hear her screaming when I fuck her deep
J'entends ses cris quand je la baise profondément
Never do you wrong
Je ne te fais jamais de mal
Hunt any issue till settled
Je traque chaque problème jusqu'à ce qu'il soit résolu
And I'm living life for you
Et je vis ma vie pour toi
I feel the peace in my adrenaline
Je sens la paix dans mon adrénaline
Perfect down to astrology
Parfaite jusqu'à l'astrologie
My only equal isosceles
Mon seul égal, isosceles
Don't leave the crib less that strap on me
Ne quitte pas la maison sans ce lien sur moi
These luh pussy niggas tryn put a stop to me
Ces putes de mecs essaient de m'arrêter
She get on top of me I'm in astronomy
Elle monte sur moi, je suis en astronomie
No toxicology she my luh hoe
Pas de toxicologie, elle est ma petite chienne
Can't get involved with me
Tu ne peux pas t'impliquer avec moi
Bout my economy
À propos de mon économie
Move like I'm Paulie D pockets on swole
Je me déplace comme Paulie D, les poches pleines
See through your mind like a screen in your eyes
Je vois à travers ton esprit comme un écran dans tes yeux
What you mean paint a scene when you reach down and touch me
Que veux-tu dire peindre une scène quand tu descends et me touches
Can't reach the highs that I seen with you out of my dreams
Tu ne peux pas atteindre les sommets que j'ai vus avec toi dans mes rêves
My subconscious been telling me something
Mon subconscient me dit quelque chose
I'm so sick of running you give me a hub
J'en ai marre de courir, donne-moi un centre
Part of me like a HUD put you up on display
Une partie de moi comme un HUD, te met en exposition
I love when you touch me
J'aime quand tu me touches
If that nigga touch you
Si ce mec te touche
That mac get to bussing put him in the grave
Ce mac va craquer, je vais l'envoyer dans la tombe
Nigga
Mec
Shawty pick up your phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Shawty pick up your number
Ma chérie, réponds au téléphone
I been up all night long
J'ai passé toute la nuit debout
Cross a few stars my lover
Traversant quelques étoiles, mon amour
Shawty pick up your phone
Ma chérie, réponds au téléphone
Shawty pick up your number
Ma chérie, réponds au téléphone
Road it's a long way home
Le chemin est long jusqu'à la maison
Only wan feel your sonder
Je ne veux sentir que ton sonder






Attention! Feel free to leave feedback.