ANTE LAS PRUEBAS ME REMITO - 11to translation in German

ANTE LAS PRUEBAS ME REMITO

Algunos mienten, sufren mas que otros
Conservan sus fotos, de recuerdos rotos
Algunos sienten intensamente el cambio
La perdida, mas reconocer sus fallos

Todos bebemos de aquel veneno crudo
Hacemos los grumos o nos hacemos los rudos
Entramos de lleno unos a otros al mundo
Y nos queremos plenos, pero dentro del embudo

Creci y me volvi un ser mas agresivo
Ignore latidos, tan rápido en el olvido
Sonaron los pitidos tantos repetidos
Y me vi clamando los pedidos a cupido

Unos nos habemos perdido
Por eso no fui directo, ahora te lo escribo
No derribo sentimientos, los he compartido
El amor y la ilusión, hasta ahora he entendido

Aun me creo un bandido
Que solo volo del nido, por tal tropezo seguido
Ha de ser difícil encontrar el sentido
A las desgracias y las falacias de la vida que yo pido

Pero quito todo mito, esperanza recito
Mi paz interna no se alcanza, no la necesito
Me distraigo del estrés a base de tesitos
Y una vida tranquila es justa, pero en el infinito

Entre poquitos si me enojo lo evito
No hago mi antojo o voluntad, no lo repito
Las gafas de la verdad me hacen ojitos
A pesar de que las señales que mando son gritos

Quiero calor, ando quemando mis escritos
Y me llevo cachitos, de ustedes en pedacitos
Cuando intento algo nuevo lo medito
Para no caer en viejos errores a pasitos

Como lo explico, no me precipito
Mi regla numero uno es, no critico
Digiero opiniones con renglones que mastico
Y por eso ahora no me enfermo ni vomito

Me mantengo de cada buen habito que practico
No es un tiro táctico, no me lo complico
Lo de hoy es, lo que sigo y lo que aplico
Ante las pruebas me remito

VOR DEN BEWEISEN GEBE ICH NACH

Manche lügen, leiden mehr als andere
Bewahren ihre Fotos, von zerbrochenen Erinnerungen
Manche spüren intensiv die Veränderung
Den Verlust, aber erkennen ihre Fehler an

Wir alle trinken von jenem rohen Gift
Machen Klumpen daraus oder geben uns hart
Wir treten voll und ganz in die Welt des anderen ein
Und wir wollen uns ganz, aber innerhalb des Trichters

Ich bin gewachsen und wurde ein aggressiveres Wesen
Ignorierte Herzschläge, so schnell im Vergessen
Die Pieptöne ertönten so oft wiederholt
Und ich sah mich, wie ich Amor um etwas bat

Manche von uns haben sich verirrt
Deshalb war ich nicht direkt, jetzt schreibe ich es dir
Ich zerstöre keine Gefühle, ich habe sie geteilt
Die Liebe und die Illusion, bis jetzt habe ich es verstanden

Ich halte mich immer noch für einen Banditen
Der nur aus dem Nest flog, wegen solch eines ständigen Stolperns
Es muss schwierig sein, den Sinn zu finden
In den Unglücken und den Täuschungen des Lebens, das ich erbitte

Aber ich räume mit allen Mythen auf, ich spreche von Hoffnung
Meinen inneren Frieden erreiche ich nicht, ich brauche ihn nicht
Ich lenke mich vom Stress ab, mit kleinen Tees
Und ein ruhiges Leben ist gerecht, aber in der Unendlichkeit

Unter wenigen, wenn ich mich ärgere, vermeide ich es
Ich tue nicht, was ich will, ich wiederhole es nicht
Die Brille der Wahrheit zwinkert mir zu
Obwohl die Signale, die ich sende, Schreie sind

Ich will Wärme, ich verbrenne meine Schriften
Und ich nehme Stückchen mit, von euch in kleinen Teilen
Wenn ich etwas Neues versuche, denke ich darüber nach
Um nicht in alte Fehler zu verfallen, Schritt für Schritt

Wie erkläre ich es, ich überstürze nichts
Meine Regel Nummer eins ist, ich kritisiere nicht
Ich verdaue Meinungen mit Zeilen, die ich kaue
Und deshalb werde ich jetzt nicht krank und übergebe mich nicht

Ich halte mich an jede gute Gewohnheit, die ich praktiziere
Es ist kein taktischer Schuss, ich mache es mir nicht kompliziert
Das von heute ist, was ich befolge und was ich anwende
Vor den Beweisen gebe ich nach