EL CHICO POPULAR - 11to translation in German

EL CHICO POPULAR

Es el chico popular, situa su ocular
Vincula su trato grato con el grado de adular
Estipula que esta mal, pero le da igual
Les manipula con halagos y doblega su moral

Ha cambiado su morral y sus lentes de cristal
Transparente esta carente de identidad mental
Se cree divinidad una salida normal
Se ha pasado a reformar, se ha cansado de ser un mortal mas

Solo espera cambiar
A su manera el prospera, y no quiere escuchar, lo veras
Su nueva moral demora su moda formal
Vive el ahora cada hora, ¿que será lo que le carcoma?

No se asoma a la vida, su vida es bienvenida
Pero todos saben que por dentro busca una salida
Juzga el panorama aunque luzca sus ganas
De ser el alma chusca que aclaman, enseguida

El chico popular le ha dado por cambiar
El no sabe que va a sus amigos traicionar
No tiene ningun guia al que pueda consultar
Sigue su camino sin mirar atras, de verdad
El chico popular le ha dado por cambiar
Se enfrenta la vida contra la soledad
No sabe que pasara pero no se rendira
Seguira frente a todos aunque este solo al final

Su protección de goma, su sección le adora
Se asoma a su balcon como un halcón a que coma
Critica a su vieja bola, su reja le quita toda huella
Tapa sus orejas por estrellas de moda

Se acomoda, su estilo es cool, de nuevo y bueno
Va a full, mantiene el juego, no previene riesgos
Su sesgo da miedo y no mueve ni un dedo
Por aquellos y llueve en su entorno ciego

Es cloroformo que bebe, es un quiero y no puedo
Es otro adorno que tiene, es su pleito en el ruedo
El feito del pueblo, ahora es el bello y popular
Pero saben cuanto tiene que ocultar por dentro

Se trepa por su inseguridad que aparece
Imposible que quepa oportunidad de que lo aprecien
Es tan sensible y perceptible a su doctrina inaccesible
Todo se vive pero los débiles mucho mas lo perciben

El chico popular le ha dado por cambiar
El no sabe que va a sus amigos traicionar
No tiene ningun guia al que pueda consultar
Sigue su camino sin mirar atras, de verdad
El chico popular le ha dado por cambiar
Se enfrenta la vida contra la soledad
No sabe que pasara pero no se rendira
Seguira frente a todos aunque este solo al final

No me importa ya
No me importa ya
No me importa ya
No me importa ya

Su vida empieza a cambiar con su cruel mirar
Fue su caminar que le tropieza con promesas
Y con protestas que le pesan el papel de actuar
Se estresa al apartar a esa gente de el y reza

La soledad se acerca a su mente terca
Cruza la cerca, abusa y cierra las puertas, se aterra
Esta alerta y se aferra a una guerra muerta
Desde el inicio fue su vicio, es su tierra y despierta

En balde es tarde, para los cobardes
Que no dan la cara, arden, obtendrás lo que tendrás
No hubo quien lo mande, tuvo una lucha de sangre
No escucha, usa capucha es rudo, su problema es grande

No hay quien le demande un poco de atención
Esta loco por la pretensión, los focos le saben
A solo una parte, y no disfruto el arte
No le supo ese mar de frutos, adios y hacia adelante

El chico popular le ha dado por cambiar
El no sabe que va a sus amigos traicionar
No tiene ningun guia al que pueda consultar
Sigue su camino sin mirar atras, de verdad
El chico popular le ha dado por cambiar
Se enfrenta la vida contra la soledad
No sabe que pasara pero no se rendira
Seguira frente a todos aunque este solo al final

Ya no le sabe, ya, ya no le sabe
Ya no le sabe, ya, ya no le sabe
Ya no le sabe, ya, ya no le sabe
Y ahora que lo sabe, ya es muy tarde
Ya no le sabe, ya, ya no le sabe
Ya no le sabe, ya, ya no le sabe
Ya no le sabe, ya, ya no le sabe
Y ahora que lo sabe, ya es muy tarde

DER BELIEBTE JUNGE

Er ist der beliebte Junge, richtet seinen Blick
Verbindet seinen angenehmen Umgang mit dem Grad der Schmeichelei
Gibt vor, dass es falsch ist, aber es ist ihm egal
Er manipuliert sie mit Komplimenten und beugt ihre Moral

Er hat seinen Rucksack und seine Brille ausgetauscht
Transparent, es fehlt ihm an geistiger Identität
Er hält sich für eine Gottheit, ein normaler Ausgang
Er hat sich verändert, er hat es satt, ein normaler Sterblicher zu sein

Er hofft nur, sich zu verändern
Auf seine Weise geht es ihm gut, und er will nicht zuhören, du wirst sehen
Seine neue Moral verzögert seine formelle Mode
Er lebt das Jetzt jede Stunde, was wird ihn wohl quälen?

Er zeigt sich nicht dem Leben, sein Leben ist willkommen
Aber jeder weiß, dass er innerlich einen Ausweg sucht
Er beurteilt das Panorama, obwohl er seine Lust zeigt
Die freche Seele zu sein, die sie sofort bejubeln

Der beliebte Junge hat sich verändert
Er weiß nicht, dass er seine Freunde verraten wird
Er hat keinen Führer, den er konsultieren kann
Er geht seinen Weg, ohne zurückzublicken, wirklich
Der beliebte Junge hat sich verändert
Er stellt sich dem Leben gegen die Einsamkeit
Er weiß nicht, was passieren wird, aber er wird nicht aufgeben
Er wird vor allen weitermachen, auch wenn er am Ende alleine ist

Sein Schutz aus Gummi, seine Abteilung verehrt ihn
Er schaut auf seinen Balkon wie ein Falke, der frisst
Er kritisiert seine alte Kugel, sein Gitter nimmt ihm jede Spur
Er bedeckt seine Ohren mit modischen Sternen

Er macht es sich bequem, sein Stil ist cool, neu und gut
Er gibt Vollgas, hält das Spiel am Laufen, vermeidet keine Risiken
Seine Voreingenommenheit ist beängstigend und er rührt keinen Finger
Für jene, und es regnet in seiner blinden Umgebung

Es ist Chloroform, das er trinkt, es ist ein Wollen und Nicht-Können
Es ist eine weitere Verzierung, die er hat, es ist sein Kampf in der Arena
Der Hässliche des Dorfes, jetzt ist er der Schöne und Beliebte
Aber sie wissen, wie viel er innerlich verbergen muss

Er klettert an seiner Unsicherheit hoch, die auftaucht
Unmöglich, dass es eine Chance gibt, dass sie ihn schätzen
Er ist so sensibel und empfänglich für seine unzugängliche Doktrin
Alles wird erlebt, aber die Schwachen nehmen es viel mehr wahr

Der beliebte Junge hat sich verändert
Er weiß nicht, dass er seine Freunde verraten wird
Er hat keinen Führer, den er konsultieren kann
Er geht seinen Weg, ohne zurückzublicken, wirklich
Der beliebte Junge hat sich verändert
Er stellt sich dem Leben gegen die Einsamkeit
Er weiß nicht, was passieren wird, aber er wird nicht aufgeben
Er wird vor allen weitermachen, auch wenn er am Ende alleine ist

Es ist mir jetzt egal
Es ist mir jetzt egal
Es ist mir jetzt egal
Es ist mir jetzt egal

Sein Leben beginnt sich mit seinem grausamen Blick zu verändern
Es war sein Gang, der ihn über Versprechen stolpern lässt
Und mit Protesten, die ihm die Rolle des Handelns erschweren
Er ist gestresst, diese Leute von sich zu weisen, und er betet

Die Einsamkeit nähert sich seinem sturen Geist
Er überquert den Zaun, missbraucht und schließt die Türen, er hat Angst
Er ist wachsam und klammert sich an einen toten Krieg
Von Anfang an war es seine Sucht, es ist sein Land und er wacht auf

Vergebens ist es zu spät, für die Feiglinge
Die ihr Gesicht nicht zeigen, sie brennen, du wirst bekommen, was du verdienst
Es gab niemanden, der ihn geschickt hat, er hatte einen blutigen Kampf
Er hört nicht zu, er trägt eine Kapuze, er ist hart, sein Problem ist groß

Es gibt niemanden, der ihm ein wenig Aufmerksamkeit verlangt
Er ist verrückt nach der Anmaßung, die Scheinwerfer schmecken ihm
Nur nach einem Teil, und er genoss die Kunst nicht
Dieses Meer von Früchten schmeckte ihm nicht, tschüss und vorwärts

Der beliebte Junge hat sich verändert
Er weiß nicht, dass er seine Freunde verraten wird
Er hat keinen Führer, den er konsultieren kann
Er geht seinen Weg, ohne zurückzublicken, wirklich
Der beliebte Junge hat sich verändert
Er stellt sich dem Leben gegen die Einsamkeit
Er weiß nicht, was passieren wird, aber er wird nicht aufgeben
Er wird vor allen weitermachen, auch wenn er am Ende alleine ist

Es schmeckt ihm nicht mehr, ja, es schmeckt ihm nicht mehr
Es schmeckt ihm nicht mehr, ja, es schmeckt ihm nicht mehr
Es schmeckt ihm nicht mehr, ja, es schmeckt ihm nicht mehr
Und jetzt, wo er es weiß, ist es zu spät
Es schmeckt ihm nicht mehr, ja, es schmeckt ihm nicht mehr
Es schmeckt ihm nicht mehr, ja, es schmeckt ihm nicht mehr
Es schmeckt ihm nicht mehr, ja, es schmeckt ihm nicht mehr
Und jetzt, wo er es weiß, ist es zu spät