12 Rounds - Barbed Wire Hair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 12 Rounds - Barbed Wire Hair




Barbed Wire Hair
Cheveux Barbelés
Obscene fantasy spins in my mind I'm going nowhere
Fantasme obscène qui tourne dans mon esprit, je ne vais nulle part
Love the way I feel when I am lost In your
J'aime le sentiment que j'ai quand je suis perdu dans tes
Barbed Wire Hair I am cut on Silky breath
Cheveux barbelés, je suis coupé par ton souffle soyeux
My dear my heart keeps racing Sewer in this mind
Mon cher, mon cœur continue de battre, égout dans cet esprit
Don't care much for this Life I'm facing Give me back my sugar cane Kept me up Kept me sane Feel no sunshine Feel no rain Don't know if I'll ever Love again... Mirror to my mind You seemed so kind My trust's unerring Messed her head up real good Do you find that life's disturbing? I'm so tired most of the time My heart keeps twisting burning Gut implodes on ice I want now that This world stops turning Give me back my sugar cane Kept me up Kept me sane Feel no sunshine Feel no rain Don't know if I'll ever Love again... I promise please Down on my knees I'll be your whore Just give me More... Give me back my sugar cane Kept me up Kept me sane Feel no sunshine Feel no rain Don't know if I'll ever Love again... Don't know Will I ever love again?
Je ne me soucie pas beaucoup de cette vie à laquelle je suis confronté, rends-moi ma canne à sucre, elle me tenait éveillé, elle me maintenait sain d'esprit, je ne sens ni le soleil ni la pluie, je ne sais pas si j'aimerai jamais à nouveau... Miroir de mon esprit, tu semblais si gentil, ma confiance est inébranlable, elle a vraiment gâché sa tête, trouves-tu cela troublant ? Je suis tellement fatigué la plupart du temps, mon cœur continue de se tordre et de brûler, mes intestins implosent sur la glace, je veux maintenant que ce monde cesse de tourner, rends-moi ma canne à sucre, elle me tenait éveillé, elle me maintenait sain d'esprit, je ne sens ni le soleil ni la pluie, je ne sais pas si j'aimerai jamais à nouveau... Je te le promets, s'il te plaît, à genoux, je serai ta pute, donne-moi juste plus... Rends-moi ma canne à sucre, elle me tenait éveillé, elle me maintenait sain d'esprit, je ne sens ni le soleil ni la pluie, je ne sais pas si j'aimerai jamais à nouveau... Je ne sais pas, est-ce que j'aimerai jamais à nouveau ?





Writer(s): Adam Holden, Atticus Ross, Claudia Sarne


Attention! Feel free to leave feedback.