Lyrics and translation 12 Rounds - Holed

Holed

Hole in my heart
Dug this one myself
Pull up the walls
Bolt up all the shelves
Back's beat and broke
My stumbles and my falls
Most nights I wake
Screaming at the walls
Screaming at the walls
Oh no
Here I come again
Oh yes I'm my only friend
Fingers and pills
Twisted into smiles
Head's spinning round
Counting out the miles
Needle in a life
Purge myself through hate
Equal desires
Leave a bitter taste
Leave a bitter taste
Oh no
Here I come again Oh yes
I'm my only friend
There's a cold night ahead
Feel it when I run
Need to feel some warm
There's a cold day ahead
I'd like to take you home
Let me feel some warm
Need to feel some warm
Let me feel some warm Oh no
Here I come again
Oh yes I'm my only friend...

Trou

Un trou dans mon cœur
Je l'ai creusé moi-même
J'ai tiré les murs
J'ai vissé toutes les étagères
Mon dos est cassé
Mes chutes et mes fautes
La plupart des nuits, je me réveille
En criant contre les murs
En criant contre les murs
Oh non
Me voilà encore
Oh oui, je suis mon seul ami
Des doigts et des pilules
Tordus en sourires
Ma tête tourne
Je compte les kilomètres
Une aiguille dans une vie
Je me purge à travers la haine
Des désirs égaux
Laissent un goût amer
Laissent un goût amer
Oh non
Me voilà encore Oh oui
Je suis mon seul ami
Une nuit froide s'annonce
Je la sens quand je cours
J'ai besoin de sentir un peu de chaleur
Une journée froide s'annonce
J'aimerais te ramener à la maison
Laisse-moi sentir un peu de chaleur
J'ai besoin de sentir un peu de chaleur
Laisse-moi sentir un peu de chaleur Oh non
Me voilà encore
Oh oui, je suis mon seul ami...