Keeling Over - 12 Rounds translation in German

Keeling Over

Johnnie take a ride
Don't wanna see you when you're sober
Love it when you cry
And when I watch you keeling over
It is more than any girl could bear
Don't know why
Screaming when you're in there
Standing tall
Standing in my way
Got too close to the hair
On my face
Got too close
And touched me
God I hate it when
I feel something
Johnnie take a ride
Oh honey please will you get over
Love it when you cry
Cos you remind me of my mother
Got too close
And touched me
God I hate it when
I feel something
Johnnie get away from me
You scream too loud and make me feel
Close my eyes and close my ears
Just get the fuck away from me
Got too close And touched me
God I hate it when I feel something

Umkippen

Johnnie, mach 'ne Spritztour
Will dich nicht sehen, wenn du nüchtern bist
Lieb' es, wenn du weinst
Und wenn ich zusehe, wie du umkippst
Es ist mehr, als jedes Mädchen ertragen könnte
Weiß nicht warum
Schreist, wenn du da drin bist
Stehst aufrecht
Stehst mir im Weg
Kamst den Haaren zu nah
An meinem Gesicht
Kamst zu nah
Und hast mich berührt
Gott, ich hasse es, wenn
Ich etwas fühle
Johnnie, mach 'ne Spritztour
Oh Honey, bitte, kommst du darüber hinweg?
Lieb' es, wenn du weinst
Weil du mich an meine Mutter erinnerst
Kamst zu nah
Und hast mich berührt
Gott, ich hasse es, wenn
Ich etwas fühle
Johnnie, geh weg von mir
Du schreist zu laut und bewirkst, dass ich fühle
Schließe meine Augen und halte mir die Ohren zu
Verpiss dich einfach von mir
Kamst zu nah Und hast mich berührt
Gott, ich hasse es, wenn ich etwas fühle