Lyrics and translation 120 Days - Come Out, Come Down, Fade Out, Be Gone

Come Out, Come Down, Fade Out, Be Gone

Break down, build up again
Here she comes with a hand to lend
Get out of bed just to dive into the night
Torn lips and I feel uptight
Come out
Come down
Fade out
Be gone

I know I'm wrong but it feels so right
I can see my love float out of your mouth and
I taste the different flavours from the night
Rock your hips and I'm up for a fight
Come out
Come down
Fade out
Be gone

Here comes two zero zero six,
I pray this year I'm gonna get my kicks
But I lost my faith somewhere in the night
I was tryin' too hard to make you feel alright
Come out
Come down
Fade out
Be gone
Be gone

I know my dreams will drift away,
When I open my eyes for another day
And the only feeling that lingers on
Is that I wanna close my eyes,
Go back and be gone
Come out
Come down
Fade out
Be gone.
Be gone

Sors, descends, disparais, pars

Décompose, reconstruis
La voilà, elle arrive avec une main tendue
Sors du lit pour plonger dans la nuit
Lèvres déchirées, je me sens tendu
Sors
Descends
Disparais
Pars

Je sais que je me trompe, mais ça me semble juste
Je vois mon amour flotter hors de ta bouche et
Je goûte les différentes saveurs de la nuit
Bouge tes hanches et je suis prêt à me battre
Sors
Descends
Disparais
Pars

Voici deux mille six,
Je prie pour que cette année je puisse avoir mes kicks
Mais j'ai perdu ma foi quelque part dans la nuit
J'essayais trop fort de te faire sentir bien
Sors
Descends
Disparais
Pars
Pars

Je sais que mes rêves vont s'envoler,
Quand j'ouvrirai les yeux pour un autre jour
Et la seule sensation qui persiste
C'est que je veux fermer les yeux,
Retourner et partir
Sors
Descends
Disparais
Pars.
Pars