1200 Micrograms - God of Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1200 Micrograms - God of Rock




God of Rock
Dieu du Rock
Energy caught, outside of time, so over
L'énergie captée, en dehors du temps, tellement excessive
Controlled,
Contrôlée,
I am loosing my mind.
Je perds la tête.
What is required, what must I do, are you for
Qu'est-ce qui est requis, que dois-je faire, es-tu pour
Real.
Vrai.
Can you take me with you.
Peux-tu m'emmener avec toi.
(What must I do x8)
(Que dois-je faire x8)
This is the force of life, 7300 kilo-calories per
C'est la force de la vie, 7300 kilocalories par
Mole.
Mole.
Pure unadulterated energy
Énergie pure et non diluée
What are you doing right now?
Que fais-tu en ce moment ?
Taking notes? ugh crossing your legs? coughing?
Prendre des notes ? ugh croiser les jambes ? tousser ?
Digesting
Digérer
Your food? listening to your voice mail? when the
Ta nourriture ? écouter ta messagerie vocale ? quand le
Professor is lecturing, every aspect of the human
Professeur fait un exposé, chaque aspect du corps humain
Body.
Corps.
EVERY SINGLE THING IT MEANS TO BE ALIVE!
CHAQUE CHOSE QU'IL SIGNIFIE D'ÊTRE VIVANT !
(What must I do x8)
(Que dois-je faire x8)
God of Rock, thank you for this chance to kick
Dieu du Rock, merci pour cette chance de donner un coup de pied au
Ass. We
Cul. Nous
Are your humble servants. Please give us the
Sommes tes humbles serviteurs. S'il te plaît, donne-nous le
Power to
Pouvoir de
Blow people′s minds with our high voltage rock.
Faire sauter les cerveaux des gens avec notre rock à haute tension.
In your
En ton
Name we pray, Amen.
Nom nous prions, Amen.
(Amen)
(Amen)
NOW LETS GET OUT THERE AND MELT SOME
MAINTENANT ALLONS-Y ET FAISONS FONDRE DES
FACES!
VISAGES !






Attention! Feel free to leave feedback.