我不配 - Jay Chou translation in Russian

我不配

這街上太擁擠 太多人有秘密
玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
妳臉上的情緒 在還原那場雨
這巷弄太過彎曲走不回故事裡

這日子不再綠 又斑駁了幾句
剩下搬空回憶的我在大房子裡
電影院的座椅 隔遙遠的距離
感情沒有對手戲妳跟自己下棋

還來不及仔仔細細寫下妳的關於
描述我如何愛妳 妳卻微笑的離我而去

這感覺 已經不對 我努力在挽回
一些些 應該體貼的感覺 我沒給
妳嘟嘴 許的願望很卑微 在妥協
是我忽略 妳不過要人陪

這感覺 已經不對 我最後才了解
一頁頁 不忍翻閱的情節 妳好累
妳默背 為我掉過幾次淚 多憔悴
而我心碎妳受罪 妳的美 我不配

這街上太擁擠 太多人有秘密
玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
妳臉上的情緒 在還原那場雨
這巷弄太過彎曲走不回故事裡

這日子不再綠 又斑駁了幾句
剩下搬空回憶的我在大房子裡
電影院的座椅 隔遙遠的距離
感情沒有對手戲妳跟自己下棋

還來不及仔仔細細寫下妳的關於
描述我如何愛妳 妳卻微笑的離我而去

這感覺 已經不對 我努力在挽回
一些些 應該體貼的感覺 我沒給
妳嘟嘴 許的願望很卑微 在妥協
是我忽略 妳不過要人陪

這感覺 已經不對 我最後才了解
一頁頁 不忍翻閱的情節 妳好累
妳默背 為我掉過幾次淚 多憔悴
而我心碎妳受罪 妳的美 我不配

這感覺 已經不對 我努力在挽回
一些些 應該體貼的感覺 我沒給
妳嘟嘴 許的願望很卑微 在妥協
是我忽略 妳不過要人陪

這感覺 已經不對 我最後才了解
一頁頁 不忍翻閱的情節 妳好累
妳默背 為我掉過幾次淚 多憔悴
而我心碎妳受罪 妳的美 我不配

Я не достоин

Эта улица слишком людная, слишком много людей хранят секреты,
На стекле конденсат, чьё прошлое скрывается за ним?
Эмоции на твоём лице возвращают тот дождь,
Этот переулок слишком извилистый, чтобы вернуться в нашу историю.

Эти дни больше не яркие, и несколько фраз потускнели,
Остался я в этом большом доме, опустошенный от воспоминаний.
Кресла в кинотеатре, разделяющее нас расстояние,
В отношениях нет ответа, ты играешь сама с собой в шахматы.

Не успел я подробно описать тебя,
Описать, как я люблю тебя, а ты с улыбкой уходишь от меня.

Это чувство уже не то, я пытаюсь всё вернуть,
Ту толику внимания и заботы, что я тебе не давал.
Ты надула губки, загадав такое скромное желание, идя на компромисс,
Это я не замечал, ведь тебе просто нужно было, чтобы кто-то был рядом.

Это чувство уже не то, я понял это слишком поздно,
Страница за страницей, невыносимо перелистывать сюжет, ты так устала.
Ты молча пролила ради меня столько слёз, как ты измучена.
А у меня разбито сердце, ты страдаешь, а я не достоин твоей красоты.

Эта улица слишком людная, слишком много людей хранят секреты,
На стекле конденсат, чьё прошлое скрывается за ним?
Эмоции на твоём лице возвращают тот дождь,
Этот переулок слишком извилистый, чтобы вернуться в нашу историю.

Эти дни больше не яркие, и несколько фраз потускнели,
Остался я в этом большом доме, опустошенный от воспоминаний.
Кресла в кинотеатре, разделяющее нас расстояние,
В отношениях нет ответа, ты играешь сама с собой в шахматы.

Не успел я подробно описать тебя,
Описать, как я люблю тебя, а ты с улыбкой уходишь от меня.

Это чувство уже не то, я пытаюсь всё вернуть,
Ту толику внимания и заботы, что я тебе не давал.
Ты надула губки, загадав такое скромное желание, идя на компромисс,
Это я не замечал, ведь тебе просто нужно было, чтобы кто-то был рядом.

Это чувство уже не то, я понял это слишком поздно,
Страница за страницей, невыносимо перелистывать сюжет, ты так устала.
Ты молча пролила ради меня столько слёз, как ты измучена.
А у меня разбито сердце, ты страдаешь, а я не достоин твоей красоты.

Это чувство уже не то, я пытаюсь всё вернуть,
Ту толику внимания и заботы, что я тебе не давал.
Ты надула губки, загадав такое скромное желание, идя на компромисс,
Это я не замечал, ведь тебе просто нужно было, чтобы кто-то был рядом.

Это чувство уже не то, я понял это слишком поздно,
Страница за страницей, невыносимо перелистывать сюжет, ты так устала.
Ты молча пролила ради меня столько слёз, как ты измучена.
А у меня разбито сердце, ты страдаешь, а я не достоин твоей красоты.