半獸人 - Jay Chou translation in German

半獸人

再也沒有純白的靈魂 自人類墮落為半獸人
我開始使用第一人稱 記錄眼前所有的發生
嗜血森林醒來的早晨 任何侵略都成為可能
我用古老的咒語重溫 吟唱靈魂序曲尋根

面對魔界的邪吻 不被污染的轉身
維持純白的象徵 然後還原為人

讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾
(收起殘忍 回憶獸化的過程)
讓我們 半獸人 的眼神 單純
(而非貪婪著永恆 只對暴力忠誠)

讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾
(停止忿恨 永無止盡的戰爭)
讓我們 半獸人 的靈魂 單純
(對遠古存在的神 用謙卑的身份)

再也沒有純白的靈魂 自人類墮落為半獸人
我開始使用第一人稱 記錄眼前所有的發生
嗜血森林醒來的早晨 任何侵略都成為可能
我用古老的咒語重溫 吟唱靈魂序曲尋根

面對魔界的邪吻 不被污染的轉身
維持純白的象徵 然後還原為人

讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾
(收起殘忍 回憶獸化的過程)
讓我們 半獸人 的眼神 單純
(而非貪婪著永恆 只對暴力忠誠)

讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾
(停止忿恨 永無止盡的戰爭)
讓我們 半獸人 的靈魂 單純
(對遠古存在的神 用謙卑的身份)

淚沸騰 風異常的冰冷
馬蹄聲 讓人睡不安穩
我在等 靈魂序曲完成
帶領族人寫下祈禱文 (哼哼哼哈兮)

那城鎮 無謂的在犧牲 (面對魔界的邪吻 不被污染的轉身)
戰火焚 祭壇開始下沉 (維持純白的象徵 然後還原為人)
我在等 覺悟後的族人 (讓我們 半獸人 的靈魂 翻滾)
往南方大地重新開墾 (收起殘忍 只對暴力忠誠)

淚沸騰 風異常的冰冷
馬蹄聲 讓人睡不安穩
我在等 靈魂序曲完成
帶領族人寫下祈禱文

那城鎮 無謂的在犧牲 (讓我們半獸人的靈魂翻滾)
戰火焚 祭壇開始下沉 (停止忿恨永無止盡的戰爭)
我在等 覺悟後的族人 (讓我們半獸人的眼神單純)
往南方大地重新開墾 (對遠古存在的神用謙卑的身份)

Halbmensch

Es gibt keine reine Seele mehr, seit der Mensch zum Halbmenschen verfiel.
Ich beginne, die erste Person zu verwenden, um alles aufzuzeichnen, was vor meinen Augen geschieht.
Im blutrünstigen Wald erwache ich am Morgen, jede Invasion wird möglich.
Ich verwende alte Zaubersprüche, um die Ouvertüre der Seele wieder aufleben zu lassen und meine Wurzeln zu suchen.

Dem bösen Kuss der dämonischen Welt begegne ich, ohne mich zu beflecken.
Ich bewahre das Symbol der Reinheit und kehre dann zur Menschlichkeit zurück.

Lass die Seele von uns Halbmenschen toben, meine Schöne.
(Lege die Grausamkeit ab und erinnere dich an den Prozess der Verwandlung in ein Tier)
Lass die Augen von uns Halbmenschen rein sein, meine Holde.
(Nicht gierig nach Ewigkeit, nur der Gewalt treu)

Lass die Seele von uns Halbmenschen toben, meine Liebste.
(Höre auf mit dem Hass und dem endlosen Krieg)
Lass die Seele von uns Halbmenschen rein sein, meine Teuerste.
(Begegne den Göttern der Vorzeit mit Demut)

Es gibt keine reine Seele mehr, seit der Mensch zum Halbmenschen verfiel.
Ich beginne, die erste Person zu verwenden, um alles aufzuzeichnen, was vor meinen Augen geschieht.
Im blutrünstigen Wald erwache ich am Morgen, jede Invasion wird möglich.
Ich verwende alte Zaubersprüche, um die Ouvertüre der Seele wieder aufleben zu lassen und meine Wurzeln zu suchen.

Dem bösen Kuss der dämonischen Welt begegne ich, ohne mich zu beflecken.
Ich bewahre das Symbol der Reinheit und kehre dann zur Menschlichkeit zurück.

Lass die Seele von uns Halbmenschen toben, meine Süße.
(Lege die Grausamkeit ab und erinnere dich an den Prozess der Verwandlung in ein Tier)
Lass die Augen von uns Halbmenschen rein sein, meine Liebste.
(Nicht gierig nach Ewigkeit, nur der Gewalt treu)

Lass die Seele von uns Halbmenschen toben, meine Holde.
(Höre auf mit dem Hass und dem endlosen Krieg)
Lass die Seele von uns Halbmenschen rein sein, meine Schöne.
(Begegne den Göttern der Vorzeit mit Demut)

Tränen kochen, der Wind ist ungewöhnlich kalt.
Hufgetrappel lässt mich unruhig schlafen.
Ich warte darauf, dass die Ouvertüre der Seele vollendet wird.
Um mein Volk zu führen und ein Gebet niederzuschreiben (Heng heng ha xi)

Diese Stadt opfert sich sinnlos (Dem bösen Kuss der dämonischen Welt begegne ich, ohne mich zu beflecken).
Kriegsfeuer brennen, der Altar beginnt zu sinken (Ich bewahre das Symbol der Reinheit und kehre dann zur Menschlichkeit zurück).
Ich warte auf mein erwachtes Volk (Lass die Seele von uns Halbmenschen toben).
Um das südliche Land neu zu erschließen (Lege die Grausamkeit ab, nur der Gewalt treu)

Tränen kochen, der Wind ist ungewöhnlich kalt.
Hufgetrappel lässt mich unruhig schlafen.
Ich warte darauf, dass die Ouvertüre der Seele vollendet wird.
Um mein Volk zu führen und ein Gebet niederzuschreiben.

Diese Stadt opfert sich sinnlos (Lass die Seele von uns Halbmenschen toben).
Kriegsfeuer brennen, der Altar beginnt zu sinken (Höre auf mit dem Hass, dem endlosen Krieg).
Ich warte auf mein erwachtes Volk (Lass die Augen von uns Halbmenschen rein sein).
Um das südliche Land neu zu erschließen (Begegne den Göttern der Vorzeit mit Demut).