Jay Chou - 藍色風暴 - translation of the lyrics into Russian

藍色風暴 - Jay Choutranslation in Russian




藍色風暴
Синий шторм
亙古長夜 善惡交接 我終於懂得流眼淚
В вечной ночи, где добро и зло сплелись, я наконец-то понял, что значит плакать.
洪荒世界 百分之七十都是水 湛藍的曠野
В этом первобытном мире семьдесят процентов занимает вода, синяя бескрайняя гладь.
在海平面渴望滿月 於是我終於學會告解
На горизонте океана я жажду увидеть полную луну, и вот я наконец-то учусь исповедоваться.
彌賽亞被世人誤解 被分類愛恨從此敵對
Мессию не поняли люди, разделили на любовь и ненависть, с тех пор они враждуют.
遠離風暴浩劫 在第三章第四節
Вдали от штормов и разрушений, в третьей главе, четвертом стихе,
我正在改寫這世界
Я переписываю этот мир.
用觀念進行侵略 我們佔領整條街
Мы наступаем, используя идеи как оружие, мы захватим все улицы.
粉刷海洋藍的季節
Время красить этот мир в синие тона.
一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
Экспресс мчит меня вперед, тренируя мой слух.
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
Уничтожая все мелкое, чуждое, обостряя проблемы.
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
Кроссовки несут меня вперед, укрепляя мои легкие.
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh
Я не знаю усталости, встречая опасность лицом к лицу.
九星聯結 排成一列 在感動中我們懺悔
Девять звезд сошлись в единую линию, и мы, тронутые этим, каемся в своих грехах.
生命珍貴 我用那十四行詩讚美 年輕的一切
Жизнь бесценна, и я воспеваю ее в своих четырнадцати строчках, воспеваю молодость.
我們在地平線感謝 愛停止向另一邊傾斜
Мы благодарим на краю земли, за то, что любовь больше не склоняется на другую сторону.
這首部曲的管弦樂 太淒美終於被人了解
Оркестр этой песни так печален и прекрасен, что его наконец-то поняли.
遠離風暴浩劫 耍狠不是靠對嘴
Вдали от штормов и разрушений, быть крутым не значит болтать.
我就是傳說中的誰
Я тот, о ком слагают легенды.
你跟我們很對味 有同一掛的感覺
Мы с тобой на одной волне, у нас одинаковые взгляды.
其他人我根本不屑
Остальные меня просто не волнуют.
一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
Экспресс мчит меня вперед, тренируя мой слух.
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
Уничтожая все мелкое, чуждое, обостряя проблемы.
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
Кроссовки несут меня вперед, укрепляя мои легкие.
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh
Я не знаю усталости, встречая опасность лицом к лицу.
一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
Экспресс мчит меня вперед, тренируя мой слух.
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
Уничтожая все мелкое, чуждое, обостряя проблемы.
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
Кроссовки несут меня вперед, укрепляя мои легкие.
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh
Я не знаю усталости, встречая опасность лицом к лицу.
一列 超高速的地鐵 一路 訓練我的聽覺
Экспресс мчит меня вперед, тренируя мой слух.
消滅 那些 太瑣碎 太異類 讓問題尖銳oh
Уничтожая все мелкое, чуждое, обостряя проблемы.
一雙 狂奔中的球鞋 一路 強壯著我的肺
Кроссовки несут меня вперед, укрепляя мои легкие.
面對 這些 太威脅 太強烈 從來不喊累oh
Я не знаю усталости, встречая опасность лицом к лицу.





Writer(s): Jay Chou


Attention! Feel free to leave feedback.