12012 - GOSSAMER - translation of the lyrics into French

GOSSAMER - 12012translation in French




GOSSAMER
GOSSAMER
If I'm going to drop dead, it won't be that easy.
Si je dois mourir, ce ne sera pas facile.
Release the thing that you have kept locked up forever.
Libère ce que tu as gardé enfermé à jamais.
Even I have my will and pride.
Même moi, j'ai ma volonté et ma fierté.
I will bare my fangs my own way.
Je montrerai mes crocs à ma manière.
Creeping death.
Mort rampante.
Before the light goes out.
Avant que la lumière ne s'éteigne.
Creeping death.
Mort rampante.
Before the light goes out.
Avant que la lumière ne s'éteigne.
I show fangs. crunch
Je montre mes crocs. craquement
When will this enormous darkness take over.
Quand cette immense obscurité prendra-t-elle le dessus.
Release the thing that you have kept locked up forever.
Libère ce que tu as gardé enfermé à jamais.
Everyone scrutinizing.
Tout le monde scrute.
Everyone frivolously laughing.
Tout le monde rit frivolement.
The next is my attack!!
La prochaine sera mon attaque !!
Bite!
Mors!
Bofore the light goes out.
Avant que la lumière ne s'éteigne.
I bite deeply
Je mords profondément
Before collapsing.
Avant de m'effondrer.
迫り來る毒牙の罠 (Poison turns around)
迫り來る毒牙の罠 (Poison turns around)
もう君は逃げ出せない (Poison turns around)
もう君は逃げ出せない (Poison turns around)
迫り來る毒牙の罠 (Poison turns around)
迫り來る毒牙の罠 (Poison turns around)
恍惚の笑みを浮かべ (Poison turns around)
恍惚の笑みを浮かべ (Poison turns around)
Fangs of the killer.
Crocs du tueur.
Countdown to the death begins
Le compte à rebours de la mort commence
Fangs of the killer.
Crocs du tueur.
Countdown to the death begins
Le compte à rebours de la mort commence
驅け巡る走馬の燈り (Poison turns around)
驅け巡る走馬の燈り (Poison turns around)
もう君は拔け出せない (Poison turns around)
もう君は拔け出せない (Poison turns around)
蘇るデジャブの中で (Poison turns around)
蘇るデジャブの中で (Poison turns around)
もう君は痛みもしない (Poison turns around)
もう君は痛みもしない (Poison turns around)
Fangs of the killer.
Crocs du tueur.
Countdown to the death begins
Le compte à rebours de la mort commence
Fangs of the killer.
Crocs du tueur.
Countdown to the death begins
Le compte à rebours de la mort commence





Writer(s): Miyawaki Wataru, 12012


Attention! Feel free to leave feedback.