Lyrics and translation 12012 - Heavenly

Heavenly

It ' s heavenly.

Akai biyaku nomihoshi ta kodou ga ugokidashi abaredasu aoi me no vanpaia
Kiba wo kakushi iki wo hisome ta mama ikasa re zu korosa re zu toki wo matsu no sa

Amai yuuwaku shitasaki ni shikon da kankaku wo ubawa re te kairaku wo atae rare
Suke ta hada no joumyaku wo oyoge ba kagami goshi utsuri komu aoi me no vanpaia

I don ' t wanna believe. Close my heart shadow.
I don ' t wanna believe.
I noticed it.

I have the same uneasiness, and all people live, too.
(No no everytime) hitori ja nai
I believe in tomorrow, and all people live, too.
(No no everytime) hisshi ni mogaki nagara

(Who should I live for?) yurayura yureru genkaku masui
(What should I live for?) shu ni shi ta genjitsu ga hi genjitsu ni kawaru

It ' s heavenly.

Koe mo dase zu tozasa re ta kokoro de nan do demo nan do demo sain wo dashi te
Konna yoru ga itsuka ake masu you ni inotte ha kowasa re te negatte ha kudaka re te

I don ' t wanna believe. Close my heart shadow.
I don ' t wanna believe.

Hellow. Are you ready? Open door ashita he
Hellow. Are you ready?

I have the same uneasiness, and all people live, too.
(No no only you) tokubetsu ja nai
I believe in tomorrow, and all people live, too.
(No no only you) hisshi ni agaki nagara

(Who should I live for?) yurayura yureru genkaku masui
(What should I live for?) shu ni shi ta genjitsu ga hi genjitsu ni kawaru

It ' s heavenly.

Ciel

C'est céleste.

Un battement de cœur qui a avalé un poison rouge, s'est mis en mouvement, se déchaîne, un vampire aux yeux bleus
Il cache ses crocs, retient son souffle, il est piégé, il ne peut être tué, il attend son heure, tu sais.

Une douce tentation, avant que tu ne sois piégé, tu perds tes sens, tu te fais offrir du plaisir.
Nage dans les veines de ta peau mince, dans le miroir, tu verras le reflet, un vampire aux yeux bleus.

Je ne veux pas y croire. Ferme mon cœur ombre.
Je ne veux pas y croire.
Je l'ai remarqué.

J'ai le même malaise, et tous les gens vivent aussi.
(Non non à chaque fois) Je ne suis pas seul.
Je crois en demain, et tous les gens vivent aussi.
(Non non à chaque fois) Luttant désespérément.

(Pour qui devrais-je vivre ?) La perception vacille, elle est dangereuse.
(Pour quoi devrais-je vivre ?) La réalité que j'ai choisie se transforme en irréalité.

C'est céleste.

Sans pouvoir parler, enfermé dans mon cœur, je signe, encore et encore, encore et encore.
J'espère que cette nuit finira un jour, je prie, je suis brisé, je souhaite, je suis brisé.

Je ne veux pas y croire. Ferme mon cœur ombre.
Je ne veux pas y croire.

Bonjour. Es-tu prêt ? Ouvre la porte vers demain.
Bonjour. Es-tu prêt ?

J'ai le même malaise, et tous les gens vivent aussi.
(Non non seulement toi) Tu n'es pas spécial.
Je crois en demain, et tous les gens vivent aussi.
(Non non seulement toi) Luttant désespérément.

(Pour qui devrais-je vivre ?) La perception vacille, elle est dangereuse.
(Pour quoi devrais-je vivre ?) La réalité que j'ai choisie se transforme en irréalité.

C'est céleste.