LAST TRAIN - 12012 translation in German

LAST TRAIN

午前二時の静かなプラットホーム いつしか雨は上がったらしい
片道往きの切符を持って 一番端のベンチで
デジタル時計を何度も確かめてる

夜の帳をほとばしる影 無人の列車に乗って
誰も見た事の無い夢 僕だけに見せて

イマジネーションの夜空 ドット柄の星屑
憧憬的世界へ

Dear... Last train Last train もう (Let's believe me.)
孤独な夜にサヨナラをして 闇世に咲く花と誇れ (now or never)
Dear... Last train Last train この (I believe you)
破れた切符で連れて行って 闇世に響くその凱歌を叫び合おう (now or never)

霧雨降るガラスの向こう (shala la la) 街は妙に静かなムード (shala la la)

ピンヒールの底が壊れた バランスの悪い世界さ
責任逃れの車掌じゃ 行き先も無くて
こっちへ乗って

Dear... Last train Last train もう (Let's believe me.)
孤独な夜にサヨナラをして 闇世に咲く花と誇れ (now or never)
Dear... Last train Last train この (I believe you)
汚れた切符で連れて行って 闇世に響くその凱歌を分かち合おう (now or never)

今夜響くよ
Dear... Last train Last train もう孤独な夜にサヨナラをして 闇世に咲く
花と誇れ
Dear... Last train Last train from you
Dear... Last train Last train from you
Dear... Last train Last train from you
叫び合おう

LETZTER ZUG

Zwei Uhr morgens auf dem stillen Bahnsteig, irgendwann hat der Regen wohl aufgehört
Mit einem einfachen Fahrschein in der Hand, auf der Bank ganz am Ende
Sehe ich immer wieder auf die Digitaluhr

Ein Schatten rast durch den Schleier der Nacht, ich steige in den leeren Zug
Zeige nur mir einen Traum, den noch niemand gesehen hat

Der Nachthimmel der Fantasie, Sterne mit Punktmuster
In eine Welt der Sehnsucht

Liebste... Letzter Zug, letzter Zug, jetzt (Lass uns mir glauben.)
Sag der einsamen Nacht Lebwohl und sei stolz wie eine Blume, die in der dunklen Welt blüht (jetzt oder nie)
Liebste... Letzter Zug, letzter Zug, mit diesem (Ich glaube dir)
Zerrissenen Fahrschein, nimm mich mit, lasst uns gemeinsam den Triumphgesang singen, der in der dunklen Welt widerhallt (jetzt oder nie)

Jenseits des Fensters, wo Nieselregen fällt (shalala la la), ist die Stadt in einer seltsam ruhigen Stimmung (shalala la la)

Der Absatz meines Stilettos ist gebrochen, eine Welt aus dem Gleichgewicht
Ein Schaffner, der sich vor der Verantwortung drückt, hat kein Ziel
Komm, steig hier ein

Liebste... Letzter Zug, letzter Zug, jetzt (Lass uns mir glauben.)
Sag der einsamen Nacht Lebwohl und sei stolz wie eine Blume, die in der dunklen Welt blüht (jetzt oder nie)
Liebste... Letzter Zug, letzter Zug, mit diesem (Ich glaube dir)
Beschmutzten Fahrschein, nimm mich mit, lasst uns den Triumphgesang teilen, der in der dunklen Welt widerhallt (jetzt oder nie)

Heute Nacht erklingt er
Liebste... Letzter Zug, letzter Zug, sag der einsamen Nacht Lebwohl und blühe in der dunklen Welt
Sei stolz wie eine Blume
Liebste... Letzter Zug, letzter Zug von dir
Liebste... Letzter Zug, letzter Zug von dir
Liebste... Letzter Zug, letzter Zug von dir
Lasst uns gemeinsam singen