The Way (Intro) - Fabolous translation in French

The Way (Intro)

I said.fuck em all, muthafuck em all
Ya'll done turned a good guy into a Chuckie doll
I would've been your friend till the end bitch
Guess there ain't no friends in this shit bidness
Just a bunch of assholes in the shit bidness
But they won't flush me down the toilet bowl without my tissue
These bitches talk shit out the same mouth they kiss you
These niggas kiss ass with the same mouth that diss you
Eww, you niggas disgust me
And they ain't talkin bout shit unless they discuss me
Let's talk about how, I'm killin errything I touches
Or how I walked in this game with no crutches
No Diddy, No Dupri, No Dr. Dre
No Cash Money from Baby and no rocs from Jay
And I'm still here
We still here
What does this break dude?.It's still here
And dude talk, concernin New York
When I was runnin the city you was learnin to walk
So I watched you niggas take they first steps
And I was happy for ya, daddy was clappin for ya
But, wasn't for me prolly wouldnt've happened for ya
So I rest my case
I'm a rappin lawyer
That's unless you wanna talk bad bitches
Section full of bridezillas, that's mad bitches
No words, I describe em with letters best
They pretty as can be, curvy as the letter "S"
They keep it G, they sweet as T
Look good in the passenger seat of V
They ride double R, smell like double C
The Bags are L.V., D, or a double G
Fly as hell, shades wire cell
On E, sippin P.J., high as hell
And please don't even talk about swag
I'm cool and collective
A Fool with perspective
I'm far from being typical my respect is reciprocal
I already came up
You still on the zipper pull
And I would say my style is 5th Fab meets Brooklyn
I keep the hood watchin, I got the streets lookin
They watch what I do, so they know what to do
Lil money never told big money what to do
Money talks, if u speak guapanese
A language better known if you gettin cheddar holmes
If not get a loan, use that like Rosetta Stone
And that way you can holla bout a dolla
I hear em cryin broke, they holla like a toddler
Come holla at yo gualla, dont holla at sovallas
You'll end up down under tryna holla at Koalas
I keep that nine on me, ala Iguodala
We can get it jumpin like the drolics on Impala
I feel like Neno lettin em rock wallas off the colla
Somebody tell me something, What the fuck happened?
Somebody talk to me, muthafuck rappin
They infiltrated the game, but who let in the pookies?
Kingpins is snitchin that shit is not lookey
So fuck new friends unless they stay solo
Cuz who gon' watch you back after you kill Manolo?
Isn't it ironic Santana's own fella stabbed him
The king of New York die while I yellow cabbed him
No Carlito's way
When I spot a hater drop him like a hot potatoe
Youahead, got me later
Yeah I keep it gangsta but Im'ma do it my way
The new day of the week is called My day
So its my say, Pass my K
I'm thru talkin

The Way (Intro)

J'ai dit : "Que tous aillent se faire foutre, putain."
Vous avez transformé un mec bien en poupée Chucky.
J'aurais été ton ami jusqu'au bout, salope.
Il semblerait qu'il n'y ait pas d'amis dans ce foutu business.
Juste une bande de trous du cul dans ce foutu business.
Mais ils ne me jetteront pas aux chiottes sans mon PQ.
Ces putes te disent des saloperies avec la même bouche qu'elles t'embrassent.
Ces mecs t'embrassent le cul avec la même bouche qu'ils te critiquent.
Beurk, vous me dégoûtez, les mecs.
Et ils ne disent rien s'ils ne parlent pas de moi.
Parlons de la façon dont je tue tout ce que je touche.
Ou comment je suis entré dans ce game sans béquilles.
Pas de Diddy, pas de Dupri, pas de Dr. Dre.
Pas de Cash Money de Baby et pas de Rocs de Jay.
Et je suis toujours là.
On est toujours là.
Qu'est-ce que ça casse ce mec ? C'est toujours là.
Et mec, parle, concernant New York.
Quand je faisais vibrer la ville, t'apprenais à marcher.
Alors je vous ai regardés, vous les mecs, faire vos premiers pas.
Et j'étais content pour vous, papa applaudissait pour vous.
Mais, sans moi, ça ne serait probablement pas arrivé pour vous.
Alors je repose mon argumentaire.
Je suis un avocat rappeur.
À moins que tu ne veuilles parler de salopes.
Une section pleine de futures mariées hystériques, c'est des sacrées salopes.
Pas de mots, je les décris mieux avec des lettres.
Elles sont aussi belles que possible, avec des courbes comme la lettre "S".
Elles restent classe, elles sont douces comme le thé.
Elles ont fière allure sur le siège passager d'une voiture de sport.
Elles roulent en Rolls Royce, sentent le Chanel.
Les sacs sont Louis Vuitton, Dior, ou Gucci.
Elles sont stylées comme l'enfer, lunettes de soleil, téléphone branché.
Sur Ecstasy, sirotant du jus de pamplemousse, défoncées comme jamais.
Et s'il te plaît, ne me parle même pas de swag.
Je suis cool et posé.
Un idiot avec du recul.
Je suis loin d'être typique, mon respect est réciproque.
J'ai déjà percé.
T'es encore sur la fermeture éclair.
Et je dirais que mon style, c'est 5th Fab qui rencontre Brooklyn.
Je surveille le quartier, je m'occupe de la rue.
Ils regardent ce que je fais, alors ils savent quoi faire.
Le petit argent n'a jamais dit au gros argent quoi faire.
L'argent parle, si tu parles japonais.
Une langue mieux connue si tu gagnes des dollars, ma belle.
Sinon, fais un prêt, utilise-le comme la pierre de Rosette.
Et comme ça, tu pourras parler d'argent.
Je les entends pleurer qu'ils sont fauchés, ils crient comme des bébés.
Viens parler à ton pote, ne parle pas aux mecs fauchés.
Tu vas te retrouver à l'autre bout du monde à essayer de parler aux koalas.
Je garde mon flingue sur moi, façon Iguodala.
On peut faire sauter le bordel comme les mecs de Drolics sur Impala.
Je me sens comme Neno qui les laisse balancer des murs sur la tronche.
Que quelqu'un me dise, qu'est-ce qui s'est passé bordel ?
Que quelqu'un me parle, putain de rap.
Ils ont infiltré le game, mais qui a laissé entrer les mauviettes ?
Les barons de la drogue dénoncent, ce n'est pas joli à voir.
Alors, on s'en fout des nouveaux amis, à moins qu'ils ne restent seuls.
Parce que qui va te protéger après que tu aies tué Manolo ?
N'est-ce pas ironique que ce soit le propre pote de Santana qui l'ait poignardé ?
Le roi de New York est mort pendant que je le conduisais en taxi jaune.
Pas de scénario à la Carlito's Way.
Quand je repère un haineux, je le laisse tomber comme une patate chaude.
Tu m'as eu, je t'aurai plus tard.
Ouais, je reste gangster, mais je vais le faire à ma façon.
Le nouveau jour de la semaine s'appelle Mon jour.
Alors c'est mon mot à dire, passe-moi mon flingue.
J'en ai fini de parler.