I Grow, I Grow - 123 Andrés translation in German

I Grow, I Grow

I grow, I grow
And I learn along the way
I grow, I grow
And I learn something new every day!

When I was a baby
I couldn't walk
When I was a baby
I could only crawl

But little by little
I grew, I grew
I learned how to walk and run and jump
I can show you!

This is how I take steps
One, two, one, two
One, two, one, two!

When I was a baby
I couldn't dress myself
When I was a baby
I needed help from someone else

But little by little
I grew, I grew
I learned how to dress myself
I can show you!

This is how I put on my coat
This is how I put on my shoes

I grow, I grow
And I learn along the way
I grow, I grow
And I learn something new every day!

When I was a baby
I couldn't say words
I didn't know how to talk
I still had to learn

But little by little
I grew, I grew
I learned how to talk and whisper and shout
I can show you!

I can tell you a story
And I can tell you my ideas

When I was a baby
I needed help to eat my food
When I was a baby
I couldn't hold a spoon

But little by little
I grew, I grew
I learned how to eat by myself
I can show you!

This is how I use a fork
This is how I use a napkin

I grow, I grow
And I learn along the way
I grow, I grow
And I learn something new every day!

And I learn something new every day!

Ich wachse, ich wachse

Ich wachse, ich wachse
Und lerne dabei
Ich wachse, ich wachse
Und lerne jeden Tag etwas Neues!

Als ich ein Baby war
Konnte ich nicht laufen
Als ich ein Baby war
Konnte ich nur krabbeln

Doch nach und nach
Wuchs ich, wuchs ich
Lernte laufen, rennen und springen
Das zeig ich dir jetzt!

So mache ich Schritte
Eins, zwei, eins, zwei
Eins, zwei, eins, zwei!

Als ich ein Baby war
Konnte ich mich nicht anziehen
Als ich ein Baby war
Brauchte ich Hilfe von anderen

Doch nach und nach
Wuchs ich, wuchs ich
Lernte mich selbst anzuziehen
Das zeig ich dir jetzt!

So ziehe ich meine Jacke an
So ziehe ich meine Schuhe an

Ich wachse, ich wachse
Und lerne dabei
Ich wachse, ich wachse
Und lerne jeden Tag etwas Neues!

Als ich ein Baby war
Konnte ich keine Wörter sagen
Ich wusste nicht wie man spricht
Musste es erst lernen

Doch nach und nach
Wuchs ich, wuchs ich
Lernte sprechen, flüstern und rufen
Das zeig ich dir jetzt!

Ich kann dir eine Geschichte erzählen
Und meine Ideen mitteilen

Als ich ein Baby war
Brauchte ich Hilfe beim Essen
Als ich ein Baby war
Konnte ich keinen Löffel halten

Doch nach und nach
Wuchs ich, wuchs ich
Lernte selbstständig zu essen
Das zeig ich dir jetzt!

So benutze ich eine Gabel
So benutze ich eine Serviette

Ich wachse, ich wachse
Und lerne dabei
Ich wachse, ich wachse
Und lerne jeden Tag etwas Neues!

Und lerne jeden Tag etwas Neues!