123 Andrés feat. Mariana Baraj - La Pequeña Pilar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 123 Andrés feat. Mariana Baraj - La Pequeña Pilar




La Pequeña Pilar
La Petite Pilar
La Pequeña Pilar
La Petite Pilar
No ha hecho más que explorar
N'a fait que d'explorer
Pero el sol ya se va a acostar
Mais le soleil va se coucher
La Pequeña Pilar
La Petite Pilar
Quiere el mundo abarcar
Veut englober le monde
Pero ahora es hora de descansar
Mais maintenant, il est temps de se reposer
Duerme Pequeña Pilar
Dors Petite Pilar
Que en tus sueños te he de acompañar
Je vais t'accompagner dans tes rêves
Duerme Pequeña Pilar
Dors Petite Pilar
Que en tus sueños te he de acompañar
Je vais t'accompagner dans tes rêves
La Pequeña Pilar
La Petite Pilar
Quiere cruzar el mar
Veut traverser la mer
Ver un mundo que es multi-color
Voir un monde qui est multi-colore
Y ella quiere ayudar entregando su amor
Et elle veut aider en donnant son amour
A los que no hacen más que llorar
À ceux qui ne font que pleurer
Duerme Pequeña Pilar
Dors Petite Pilar
Que las nubes te han de acompañar
Les nuages vont t'accompagner
Duerme Pequeña Pilar
Dors Petite Pilar
Que todo lo que sueñes podrá ser verdad
Tout ce que tu rêves pourra être vrai
Duerme Pilar
Dors Pilar
Duerme ya
Dors maintenant
Duerme Pilar
Dors Pilar
Duerme ya
Dors maintenant
Duerme Pilar
Dors Pilar
Duerme ya
Dors maintenant
Duerme Pilar
Dors Pilar
Duerme ya
Dors maintenant
Duerme Pilar
Dors Pilar
Duerme ya
Dors maintenant
Buenas noches mi amor
Bonne nuit mon amour
Cierra los ojitos y el sueño vendrá pronto
Ferme les yeux et le sommeil viendra bientôt
Yo voy a estar al lado tuyo cuidándote
Je vais être à tes côtés pour prendre soin de toi
Voy a dejar la ventana abierta para que la luz de la estrella más linda del cielo
Je vais laisser la fenêtre ouverte pour que la lumière de la plus belle étoile du ciel
Te ilumine y sueñes felicidad y cosas bonitas
T'illumine et que tu rêves de bonheur et de belles choses
Te amo mi amor
Je t'aime mon amour
Que descanses
Que tu te reposes
Hasta mañana
À demain





Writer(s): Christina Sanabria


Attention! Feel free to leave feedback.