Keep It Up - 123 Andrés translation in German

Keep It Up

You fought so hard
You thought you'd get some rest
But this challenge isn't over
Here's another test

And it feels hard
And it feels wrong
Why do you have to go through this while you're so young?

I have a friend who went through this, too
He asked me to tell everyone and especially you

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
Fill your heart with all the love around you
That will make you strong

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
It's OK to cry but dry your eyes
And sing your song

You'll realize that you're so strong
One day it will be you helping someone, singing this song

You will stand up and fall again
You'll understand this is the game
You have us all, don't lose your faith
We are your team, we're here to stay

We are your team, we're here to stay
We are your team, we're here to stay

I have a friend who went through this, too
He asked me to tell everyone and especially you

Ey! Toma un momento y respira profundo
Piensa en la alegría en la belleza del mundo
Todos estamos contigo amigo mío
Permaneceremos juntos en este camino
Cierra los ojos, visualiza tu futuro
Mira, yo entiendo, sientes que hay momentos duros
Pero haz como Mario el Legendario
Enfrentó al cáncer y venció a su contrario

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
Fill your heart with all the love around you
That will make you strong

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
It's OK to cry but dry your eyes
And sing your song

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
Fill your heart with all the love around you
That will make you strong

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
It's OK to cry but dry your eyes
And sing your song

Don't give up
Keep on climbing the mountain, keep on running the race

Mach weiter so

Du hast so hart gekämpft
Du dachtest, du könntest dich etwas ausruhen
Aber diese Herausforderung ist noch nicht vorbei
Hier kommt eine weitere Prüfung

Und es fühlt sich schwer an
Und es fühlt sich falsch an
Warum musst du das durchmachen, wo du doch so jung bist?

Ich habe einen Freund, der das auch durchgemacht hat
Er bat mich, es allen zu erzählen und besonders dir

Gib nicht auf, gib nicht auf
Mach weiter so, mach weiter so
Fülle dein Herz mit all der Liebe um dich herum
Das wird dich stark machen

Gib nicht auf, gib nicht auf
Mach weiter so, mach weiter so
Es ist okay zu weinen, aber trockne deine Augen
Und sing dein Lied

Du wirst erkennen, dass du so stark bist
Eines Tages wirst du es sein, die jemandem hilft und dieses Lied singt

Du wirst aufstehen und wieder hinfallen
Du wirst verstehen, das ist das Spiel
Du hast uns alle, verliere nicht deinen Glauben
Wir sind dein Team, wir bleiben hier

Wir sind dein Team, wir bleiben hier
Wir sind dein Team, wir bleiben hier

Ich habe einen Freund, der das auch durchgemacht hat
Er bat mich, es allen zu erzählen und besonders dir

Ey! Nimm dir einen Moment und atme tief durch
Denk an die Freude, an die Schönheit der Welt
Wir sind alle bei dir, meine Freundin
Wir werden zusammen auf diesem Weg bleiben
Schließ die Augen, stell dir deine Zukunft vor
Schau, ich verstehe, du fühlst, dass es harte Momente gibt
Aber mach es wie Mario der Legendäre
Er trat dem Krebs entgegen und besiegte seinen Gegner

Gib nicht auf, gib nicht auf
Mach weiter so, mach weiter so
Fülle dein Herz mit all der Liebe um dich herum
Das wird dich stark machen

Gib nicht auf, gib nicht auf
Mach weiter so, mach weiter so
Es ist okay zu weinen, aber trockne deine Augen
Und sing dein Lied

Gib nicht auf, gib nicht auf
Mach weiter so, mach weiter so
Fülle dein Herz mit all der Liebe um dich herum
Das wird dich stark machen

Gib nicht auf, gib nicht auf
Mach weiter so, mach weiter so
Es ist okay zu weinen, aber trockne deine Augen
Und sing dein Lied

Gib nicht auf
Steig weiter den Berg hinauf, lauf weiter das Rennen