Keep It Up - 123 Andrés translation in French

Keep It Up

You fought so hard
You thought you'd get some rest
But this challenge isn't over
Here's another test

And it feels hard
And it feels wrong
Why do you have to go through this while you're so young?

I have a friend who went through this, too
He asked me to tell everyone and especially you

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
Fill your heart with all the love around you
That will make you strong

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
It's OK to cry but dry your eyes
And sing your song

You'll realize that you're so strong
One day it will be you helping someone, singing this song

You will stand up and fall again
You'll understand this is the game
You have us all, don't lose your faith
We are your team, we're here to stay

We are your team, we're here to stay
We are your team, we're here to stay

I have a friend who went through this, too
He asked me to tell everyone and especially you

Ey! Toma un momento y respira profundo
Piensa en la alegría en la belleza del mundo
Todos estamos contigo amigo mío
Permaneceremos juntos en este camino
Cierra los ojos, visualiza tu futuro
Mira, yo entiendo, sientes que hay momentos duros
Pero haz como Mario el Legendario
Enfrentó al cáncer y venció a su contrario

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
Fill your heart with all the love around you
That will make you strong

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
It's OK to cry but dry your eyes
And sing your song

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
Fill your heart with all the love around you
That will make you strong

Don't give up, don't give up
Keep it up, keep it up
It's OK to cry but dry your eyes
And sing your song

Don't give up
Keep on climbing the mountain, keep on running the race

Continue

Tu as tellement lutté
Tu pensais pouvoir te reposer
Mais ce défi n'est pas terminé
Voici un autre test

Et ça semble difficile
Et ça semble faux
Pourquoi dois-tu traverser ça alors que tu es si jeune ?

J'ai un ami qui a traversé ça aussi
Il m'a demandé de le dire à tout le monde, et surtout à toi

N'abandonne pas, n'abandonne pas
Continue, continue
Remplis ton cœur de tout l'amour qui t'entoure
Cela te rendra fort

N'abandonne pas, n'abandonne pas
Continue, continue
C'est bien de pleurer, mais sèche tes larmes
Et chante ta chanson

Tu réaliseras que tu es si fort
Un jour, ce sera toi qui aideras quelqu'un, en chantant cette chanson

Tu te lèveras et tu tomberas à nouveau
Tu comprendras que c'est le jeu
Tu nous as tous, ne perds pas la foi
Nous sommes ton équipe, nous sommes là pour rester

Nous sommes ton équipe, nous sommes là pour rester
Nous sommes ton équipe, nous sommes là pour rester

J'ai un ami qui a traversé ça aussi
Il m'a demandé de le dire à tout le monde, et surtout à toi

Hé ! Prends un moment et respire profondément
Pense à la joie, à la beauté du monde
Nous sommes tous avec toi, mon ami
Nous resterons ensemble sur ce chemin
Ferme les yeux, visualise ton avenir
Écoute, je comprends, tu sens qu'il y a des moments difficiles
Mais fais comme Mario le légendaire
Il a affronté le cancer et a vaincu son ennemi

N'abandonne pas, n'abandonne pas
Continue, continue
Remplis ton cœur de tout l'amour qui t'entoure
Cela te rendra fort

N'abandonne pas, n'abandonne pas
Continue, continue
C'est bien de pleurer, mais sèche tes larmes
Et chante ta chanson

N'abandonne pas, n'abandonne pas
Continue, continue
Remplis ton cœur de tout l'amour qui t'entoure
Cela te rendra fort

N'abandonne pas, n'abandonne pas
Continue, continue
C'est bien de pleurer, mais sèche tes larmes
Et chante ta chanson

N'abandonne pas
Continue à gravir la montagne, continue à courir la course