Alegre Vengo (Parranda en Puerto Rico) - 123 Andrés translation in German

Alegre Vengo (Parranda en Puerto Rico)

La fiesta ya va a empezar
¡Llegaron los invitados!
¿Oyes la música?
¡Sí!

Alegre vengo de la montaña
De mi cabaña que alegre está
Y a mis amigos les traigo flores
De las mejores de mi rosal
Y a mis amigos les traigo flores
De las mejores de mi rosal

Dame la mano paloma para subir a tu nido
Dame la mano paloma para subir a tu nido
Que me han dicho que estás sola
Que me han dicho que estás sola
Y a acompañarte he venido
Que me han dicho que estás sola
Que me han dicho que estás sola
Y a acompañarte he venido

De la montaña venimos para invitarte a comer
Un lechoncito en su vara y un arrocito también
De la montaña venimos para invitarte a comer
Un lechoncito en su vara y un arrocito también

¡Y un mofongo de La Fonda!
¡Weeepa!

Llegaron los Bonilla
Los Serrano
Los Rivera también
¡Los Boricuas!

Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba

Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba

Yo tenía dos luces que a mí me alumbraban
Yo tenía dos luces que a mí me alumbraban
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba

Yo tenía tres luces que a mí me alumbraban
Yo tenía tres luces que a mí me alumbraban
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba

Fröhlich komme ich (Parranda auf Puerto Rico)

Das Fest fängt gleich an
Die Gäste sind angekommen!
Hörst du die Musik?
Ja!

Fröhlich komme ich vom Berg
Von meiner Hütte, die so fröhlich ist
Und meinen Freunden bringe ich Blumen
Von den besten meines Rosenstocks
Und meinen Freunden bringe ich Blumen
Von den besten meines Rosenstocks

Gib mir die Hand, mein Täubchen, um zu deinem Nest hinaufzusteigen
Gib mir die Hand, mein Täubchen, um zu deinem Nest hinaufzusteigen
Denn man hat mir gesagt, dass du allein bist
Denn man hat mir gesagt, dass du allein bist
Und ich bin gekommen, um dich zu begleiten
Denn man hat mir gesagt, dass du allein bist
Denn man hat mir gesagt, dass du allein bist
Und ich bin gekommen, um dich zu begleiten

Vom Berg kommen wir, um dich zum Essen einzuladen
Ein Spanferkel am Spieß und auch ein Reisgericht
Vom Berg kommen wir, um dich zum Essen einzuladen
Ein Spanferkel am Spieß und auch ein Reisgericht

Und ein Mofongo von La Fonda!
Weeepa!

Die Bonillas sind angekommen
Die Serranos
Die Riveras auch
Die Boricuas!

Ich hatte ein Licht, das mich erleuchtete
Ich hatte ein Licht, das mich erleuchtete
Und die Brise kam ¡FUA! und löschte es aus
Und die Brise kam ¡FUA! und löschte es aus

Ich hatte ein Licht, das mich erleuchtete
Ich hatte ein Licht, das mich erleuchtete
Und die Brise kam ¡FUA! und löschte es aus
Und die Brise kam ¡FUA! und löschte es aus

Ich hatte zwei Lichter, die mich erleuchteten
Ich hatte zwei Lichter, die mich erleuchteten
Und die Brise kam ¡FUA! ¡FUA! und löschte sie aus
Und die Brise kam ¡FUA! ¡FUA! und löschte sie aus

Ich hatte drei Lichter, die mich erleuchteten
Ich hatte drei Lichter, die mich erleuchteten
Und die Brise kam ¡FUA! ¡FUA! ¡FUA! und löschte sie aus
Und die Brise kam ¡FUA! ¡FUA! ¡FUA! und löschte sie aus