Lyrics and translation 123 Andrés - Alegre Vengo (Parranda en Puerto Rico)

Alegre Vengo (Parranda en Puerto Rico)

La fiesta ya va a empezar
¡Llegaron los invitados!
¿Oyes la música?
¡Sí!

Alegre vengo de la montaña
De mi cabaña que alegre está
Y a mis amigos les traigo flores
De las mejores de mi rosal
Y a mis amigos les traigo flores
De las mejores de mi rosal

Dame la mano paloma para subir a tu nido
Dame la mano paloma para subir a tu nido
Que me han dicho que estás sola
Que me han dicho que estás sola
Y a acompañarte he venido
Que me han dicho que estás sola
Que me han dicho que estás sola
Y a acompañarte he venido

De la montaña venimos para invitarte a comer
Un lechoncito en su vara y un arrocito también
De la montaña venimos para invitarte a comer
Un lechoncito en su vara y un arrocito también

¡Y un mofongo de La Fonda!
¡Weeepa!

Llegaron los Bonilla
Los Serrano
Los Rivera también
¡Los Boricuas!

Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba

Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Yo tenía una luz que a mí me alumbraba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! y me la apagaba

Yo tenía dos luces que a mí me alumbraban
Yo tenía dos luces que a mí me alumbraban
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba

Yo tenía tres luces que a mí me alumbraban
Yo tenía tres luces que a mí me alumbraban
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba
Y venía la brisa ¡FUA! ¡FUA! ¡FUA! y me la apagaba

Весело Иду Я (Гулянка в Пуэрто-Рико)

Праздник уже начинается
Гости уже прибыли!
Слышишь музыку?
Да!

Весело иду я с горы,
Из моей хижины, такой радостной.
И друзьям своим я несу цветы,
Лучшие из моего розария.
И друзьям своим я несу цветы,
Лучшие из моего розария.

Дай мне руку, голубка, чтобы подняться к твоему гнезду,
Дай мне руку, голубка, чтобы подняться к твоему гнезду,
Ведь мне сказали, что ты одна,
Ведь мне сказали, что ты одна,
И я пришел составить тебе компанию.
Ведь мне сказали, что ты одна,
Ведь мне сказали, что ты одна,
И я пришел составить тебе компанию.

С горы мы пришли, чтобы пригласить тебя поесть
Поросенка на вертеле и немного риса тоже.
С горы мы пришли, чтобы пригласить тебя поесть
Поросенка на вертеле и немного риса тоже.

И мофонго из "Ла Фонда"!
Уипа!

Прибыли Бонилья,
Серрано,
Ривера тоже.
Пуэрториканцы!

У меня был свет, который освещал меня,
У меня был свет, который освещал меня,
И подул ветер — ФУ! — и погасил его.
И подул ветер — ФУ! — и погасил его.

У меня был свет, который освещал меня,
У меня был свет, который освещал меня,
И подул ветер — ФУ! — и погасил его.
И подул ветер — ФУ! — и погасил его.

У меня было два света, которые освещали меня,
У меня было два света, которые освещали меня,
И подул ветер — ФУ! ФУ! — и погасил их.
И подул ветер — ФУ! ФУ! — и погасил их.

У меня было три света, которые освещали меня,
У меня было три света, которые освещали меня,
И подул ветер — ФУ! ФУ! ФУ! — и погасил их.
И подул ветер — ФУ! ФУ! ФУ! — и погасил их.