Hello, Friend - 123 Andrés translation in German

Hello, Friend

It doesn′t matter where you are from
If you speak English or Español
It doesn't matter, there′s nothing wrong,
We can all get along

If you speak German or Japanese
It doesn't make any difference to me

If you speak Arabic, Chinese or French
We can all just be friends

Hello friend, it's great to meet you
Hello friend, tell me your name
Hello friend, it′s great to meet you
Hello friend, tell me your name

Don′t let a difference drift us apart
We're all the same inside our hearts
It doesn′t matter where you are from
You are welcome in my home

We come from different places
But we have smiles on our faces
And when we share our names
We realize we're all the same, we′re all the same

Hello, hello
Hello, hello
Hello friend, hello friend
Brothers and sisters!

Hello friend, it's great to meet you
Hello friend, tell me your name
What′s your name?
Hello friend, it's great to meet you
Hello friend, tell me your name

Hello, hello
Hello, hello

Hello friend, hello
Hello

Hello friend, it's great to meet you
You′ll be my friend

Hallo, Freundin

Es spielt keine Rolle, woher du kommst
Ob du Englisch sprichst oder Español
Es spielt keine Rolle, daran ist nichts falsch,
Wir können uns alle gut verstehen

Ob du Deutsch sprichst oder Japanisch
Das macht für mich keinen Unterschied

Ob du Arabisch sprichst, Chinesisch oder Französisch
Wir können alle einfach Freundinnen und Freunde sein

Hallo Freundin, es ist schön, dich kennenzulernen
Hallo Freundin, sag mir deinen Namen
Hallo Freundin, es ist schön, dich kennenzulernen
Hallo Freundin, sag mir deinen Namen

Lass keinen Unterschied uns auseinandertreiben
Wir sind alle gleich in unseren Herzen
Es spielt keine Rolle, woher du kommst
Du bist in meinem Haus willkommen

Wir kommen von verschiedenen Orten
Aber wir haben ein Lächeln auf unseren Gesichtern
Und wenn wir unsere Namen teilen
Erkennen wir, dass wir alle gleich sind, wir sind alle gleich

Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo Freundin, hallo Freundin
Brüder und Schwestern!

Hallo Freundin, es ist schön, dich kennenzulernen
Hallo Freundin, sag mir deinen Namen
Wie heißt du?
Hallo Freundin, es ist schön, dich kennenzulernen
Hallo Freundin, sag mir deinen Namen

Hallo, hallo
Hallo, hallo

Hallo Freundin, hallo
Hallo

Hallo Freundin, es ist schön, dich kennenzulernen
Du wirst meine Freundin sein