Lyrics and translation 123 Andrés feat. Lea Morris - Hello, Friend

Hello, Friend

It doesn′t matter where you are from
If you speak English or Español
It doesn't matter, there′s nothing wrong,
We can all get along

If you speak German or Japanese
It doesn't make any difference to me

If you speak Arabic, Chinese or French
We can all just be friends

Hello friend, it's great to meet you
Hello friend, tell me your name
Hello friend, it′s great to meet you
Hello friend, tell me your name

Don′t let a difference drift us apart
We're all the same inside our hearts
It doesn′t matter where you are from
You are welcome in my home

We come from different places
But we have smiles on our faces
And when we share our names
We realize we're all the same, we′re all the same

Hello, hello
Hello, hello
Hello friend, hello friend
Brothers and sisters!

Hello friend, it's great to meet you
Hello friend, tell me your name
What′s your name?
Hello friend, it's great to meet you
Hello friend, tell me your name

Hello, hello
Hello, hello

Hello friend, hello
Hello

Hello friend, it's great to meet you
You′ll be my friend

Bonjour, mon ami

Peu importe d'où tu viens
Si tu parles anglais ou espagnol
Ce n'est pas grave, il n'y a rien de mal,
On peut tous s'entendre

Si tu parles allemand ou japonais
Cela ne fait aucune différence pour moi

Si tu parles arabe, chinois ou français
On peut tous simplement être amis

Bonjour mon ami, c'est un plaisir de te rencontrer
Bonjour mon ami, dis-moi ton nom
Bonjour mon ami, c'est un plaisir de te rencontrer
Bonjour mon ami, dis-moi ton nom

Ne laisse pas une différence nous séparer
Nous sommes tous les mêmes au fond de nos cœurs
Peu importe d'où tu viens
Tu es le bienvenu chez moi

Nous venons d'endroits différents
Mais nous avons des sourires sur nos visages
Et quand nous partageons nos noms
Nous réalisons que nous sommes tous les mêmes, nous sommes tous les mêmes

Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour mon ami, bonjour mon ami
Frères et sœurs !

Bonjour mon ami, c'est un plaisir de te rencontrer
Bonjour mon ami, dis-moi ton nom
Quel est ton nom ?
Bonjour mon ami, c'est un plaisir de te rencontrer
Bonjour mon ami, dis-moi ton nom

Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour

Bonjour mon ami, bonjour
Bonjour

Bonjour mon ami, c'est un plaisir de te rencontrer
Tu seras mon ami