Hola, Amigo - 123 Andrés translation in German

Hola, Amigo

Podemos ser buenos amigos
Sin importar de dónde venimos

Tú y yo podemos llevarnos bien
No hay nada que temer

Aunque hables árabe o italiano
Al final somos seres humanos

Aunque hables quechua o mandarín
Un mismo idioma es sonreír

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Y no me importa de dónde sos
Desde que tengas buen corazón

Y no me importa cuál sea tu idioma
Desde que seas buena persona

Venimos de muchos países
Y podemos vivir muy felices

Cantando esta canción
Sueña conmigo un mundo mucho mejor
Un mundo mucho mejor

Hola, hola
Hola, hola
Hola

¡Cantemos todos!

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Hola amigo, canta conmigo

Hola, hola

Ho-o-ola, ho-o-ola

Hola amigo, ¿cómo te llamas?
Canta conmigo

Hallo, Freundin

Wir können gute Freunde sein
Egal, woher wir kommen

Du und ich, wir können uns gut verstehen
Es gibt nichts zu befürchten

Auch wenn du Arabisch oder Italienisch sprichst
Am Ende sind wir Menschen

Auch wenn du Quechua oder Mandarin sprichst
Lächeln ist eine gemeinsame Sprache

Hallo Freundin, wie heißt du?
Hallo Freundin, sing mit mir

Hallo Freundin, wie heißt du?
Hallo Freundin, sing mit mir

Und es ist mir egal, woher du bist
Solange du ein gutes Herz hast

Und es ist mir egal, welche Sprache du sprichst
Solange du eine gute Person bist

Wir kommen aus vielen Ländern
Und wir können sehr glücklich leben

Indem wir dieses Lied singen
Träum mit mir von einer viel besseren Welt
Einer viel besseren Welt

Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo

Singen wir alle!

Hallo Freundin, wie heißt du?
Hallo Freundin, sing mit mir

Hallo Freundin, wie heißt du?
Hallo Freundin, sing mit mir

Hallo, hallo

Ha-a-allo, ha-a-allo

Hallo Freundin, wie heißt du?
Sing mit mir