Mula Sa'Yo - Himig Heswita , Jesuit Music Ministry translation in German

Mula Sa'Yo

Wala akong maihahandog sa'Yo
Na 'di mula sa kabutihan Mo
Gayunpaman, 'Yong tanggapin
Aking alay, pabanalin

Muli kong handog
Buhay Mong kaloob
Kalugdan Mo at basbasan

Wala akong maihahandog sa'Yo
Na 'di mula sa kabutihan Mo
Gayunpaman 'Yong tanggapin
Aking alay, pabanalin

Mula sa iyo
Lahat ng ito
Buhay ko'y pagharian Mo

Wala akong maihahandog sa'Yo
Na 'di mula sa kabutihan Mo
Gayunpaman 'Yong tanggapin
Aking alay, pabanalin

Tanging hiling

Von Dir

Ich habe Dir nichts darzubringen,
Das nicht aus Deiner Güte stammt.
Nimm dennoch an,
Mein Opfer, heilige es.

Ich bringe erneut dar,
Das Leben, das Du geschenkt hast,
Erfreue Dich daran und segne es.

Ich habe Dir nichts darzubringen,
Das nicht aus Deiner Güte stammt.
Nimm dennoch an,
Mein Opfer, heilige es.

Von Dir
Stammt all dies,
Herrsche über mein Leben.

Ich habe Dir nichts darzubringen,
Das nicht aus Deiner Güte stammt.
Nimm dennoch an,
Mein Opfer, heilige es.

Meine einzige Bitte.